mirror of
https://github.com/netzbegruenung/circles.git
synced 2024-05-02 11:54:51 +02:00
153752a76b
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
311 lines
27 KiB
JavaScript
311 lines
27 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"circles",
|
||
{
|
||
"Circles" : "Cercles",
|
||
"Circles' files" : "Fitxers del cercle",
|
||
"Select circles to filter by" : "Seleccioneu els cercles per filtrar",
|
||
"No circles found" : "No s'han trobat cercles",
|
||
"Please select circles to filter by" : "Si us plau, seleccioneu els cercles per filtrar",
|
||
"No files found for the selected circles" : "No s'ha trobat cap fitxer amb els cercles seleccionats",
|
||
"You created the circle {circle}" : "Heu creat el cercle {circle}",
|
||
"{author} created the circle {circle}" : "{author} ha creat el cercle {circle}",
|
||
"You deleted {circle}" : "Heu suprimit {circle}",
|
||
"{author} deleted {circle}" : "{author} ha suprimit {circle}",
|
||
"You linked {group} to {circle}" : "Heu enllaçat {group} a {circle}",
|
||
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} s'ha enllaçat a {circle} per {author}",
|
||
"You unlinked {group} from {circle}" : "Heu desenllaçat {group} de {circle}",
|
||
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} s'ha desenllaçat de {circle} per {author}",
|
||
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Heu canviat el nivell del grup {group} enllaçat a {circle} a%1$s",
|
||
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} ha canviat el nivell del grup {group} enllaçat en {circle} a%1$s",
|
||
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Heu enviat una sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
|
||
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} ha enviat una sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
|
||
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} ha sol·licitat un enllaç amb {circle}",
|
||
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "S'ha rebutjat la sol·licitud d'enllaç {circle} amb {remote}",
|
||
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "La sol·licitud d'enllaçar {remote} amb {circle} s'ha cancel·lat de manera remota",
|
||
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "S'ha acceptat la sol·licitud d'enllaç {circle} amb {remote}",
|
||
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Heu rebutjat la sol·licitud per enllaçar {remote} amb {circle}",
|
||
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} ha rebutjat la sol·licitud d'enllaç {remote} amb {circle}",
|
||
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Heu cancel·lat la sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
|
||
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} ha cancel·lat la sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
|
||
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Heu acceptat la sol·licitud d'enllaç {remote} amb {circle}",
|
||
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} ha acceptat la sol·licitud d'enllaç {remote} amb {circle}",
|
||
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Ara hi ha un enllaç entre {circle} i {remote}",
|
||
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "L'enllaç entre {circle} i {remote} s'ha tancat de manera remota",
|
||
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "Heu tancat l'enllaç entre {circle} i {remote}",
|
||
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} ha tancat l'enllaç entre {circle} i {remote}",
|
||
"You joined {circle}" : "Us heu unit a {circle}",
|
||
"{member} joined {circle}" : "{member} s'ha unit a {circle}",
|
||
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Heu acceptat la invitació per unir-vos a {circle}",
|
||
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} ha acceptat la invitació per unir-se a {circle}",
|
||
"You added {member} as member to {circle}" : "Heu afegit {member} com a membre de {circle}",
|
||
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Heu afegit com a membre a {circle} per {author}",
|
||
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} s'ha afegit com a membre a {circle} per {author}",
|
||
"You added {external} to {circle}" : "Heu afegit {extern} a {cercle}",
|
||
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "S'ha afegit {external} a {circle} per {author}",
|
||
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Heu acceptat la sol·licitud de {member} per unir-vos a {circle}",
|
||
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La vostra sol·licitud d'unir-vos a {circle} ha estat acceptada per {author}",
|
||
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La sol·licitud d'{member} per unir-se a {circle} ha estat acceptada per {author}",
|
||
"You left {circle}" : "Heu deixat {circle}",
|
||
"{member} left {circle}" : "{member} ha deixat {circle}",
|
||
"You declined the invitation to join {circle}" : "Heu rebutjat la invitació per unir-vos a {circle}",
|
||
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} ha rebutjat una invitació per unir-se a {circle}",
|
||
"You cancelled your request to join {circle}" : "Heu cancel·lat la vostra sol·licitud per unir-vos a {circle}",
|
||
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} ha cancel·lat la seva sol·licitud per unir-se a {circle}",
|
||
"You removed {member} from {circle}" : "Heu suprimit {member} de {circle}",
|
||
"You have been removed from {circle} by {author}" : "Heu suprimit {circle} per {author}",
|
||
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} s'ha suprimit de {circle} per {author}",
|
||
"You removed {external} from {circle}" : "Heu suprimit {extern} de {circle}",
|
||
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} s'ha suprimit de {circle} per {author}",
|
||
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Heu cancel·lat la invitació de {member} per unir-vos a {circle}",
|
||
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "La vostra invitació per unir-vos a {circle} ha estat cancel·lada per {author}",
|
||
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} ha cancel·lat la invitació {member} per unir-se a {circle}",
|
||
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Heu rebutjat la sol·licitud de {member} per unir-vos a {circle}",
|
||
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La vostra sol·licitud d'unir-vos a {circle} ha estat rebutjada per {author}",
|
||
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La sol·licitud d'{member} per unir-se a {circle} ha estat rebutjada per {author}",
|
||
"You invited {member} to join {circle}" : "Heu convidat {member} a unir-se a {circle}",
|
||
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "Heu estat convidats a unir-vos a {circle} per {author}",
|
||
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} ha estat convidat a unir-se {circle} per {author}",
|
||
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Heu canviat el nivell de {member} al cercle {circle} a %1$s",
|
||
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} ha canviat el vostre nivell a {circle} a%1$s",
|
||
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} ha canviat el nivell {member} a {circle} a%1$s",
|
||
"You sent a request to join {circle}" : "Heu enviat una sol·licitud per unir-vos a {circle}",
|
||
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} ha enviat una sol·licitud per unir-se a {circle}",
|
||
"You are the new owner of {circle}" : "Sou el nou propietari de {circle}",
|
||
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} és el nou propietari de {circle}",
|
||
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Sobre els esdeveniments que ocorren a un <strong>Cercle</strong> del qual vostè és membre",
|
||
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Qualsevol esdeveniment important d'un <strong>Cercle</strong> que esteu moderant",
|
||
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Sobre els esdeveniments globals que ocorren en qualsevol <strong>Cercle</strong>",
|
||
"Personal" : "Personal",
|
||
"System" : "Sistema",
|
||
"Visible" : "Visible",
|
||
"Open" : "Obre",
|
||
"Hidden" : "Ocult",
|
||
"Local" : "Local",
|
||
"Root" : "Arrel",
|
||
"Federated" : "Federat",
|
||
"Contact" : "Contacte",
|
||
"Circle" : "Cercle",
|
||
"Member" : "Membre",
|
||
"Moderator" : "Moderador",
|
||
"Admin" : "Administrador",
|
||
"Owner" : "Propietari",
|
||
"%s shared »%s« with you." : "%s compartit »%s« amb vós.",
|
||
"%s on %s" : "%son %s",
|
||
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Contrasenya d'accés »%1$s« compartida per %2$s",
|
||
"Password to access »%s«" : "Contrasenya per accedir »%s«",
|
||
"It is protected with the following password:" : "Està protegit amb la contrasenya següent:",
|
||
"%1$s via %2$s" : "%1$s mitjançant %2$s",
|
||
"Click the button below to open it." : "Feu clic al botó de sota per obrir-lo.",
|
||
"Open »%s«" : "Obre »%s«",
|
||
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Contrasenya per accedir als fitxers que us comparteix %1$s",
|
||
"Password to access files" : "Contrasenya per accedir als fitxers",
|
||
"%s shared multiple files with you." : "%s us ha compartit diversos fitxers.",
|
||
"Circle not found" : "No s'ha trobat el cercle",
|
||
"Circle not found " : "No s'ha trobat el cercle ",
|
||
"A circle with that name exists" : "Un cercle amb aquest nom ja existeix",
|
||
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "No podeu utilitzar l'Aplicació de cercles fins que l'administrador hagi permès com a mínim un tipus de cercles",
|
||
"This member does not exist" : "Aquest membre no existeix",
|
||
"This user is already a member of the circle" : "Aquest usuari ja és membre del cercle",
|
||
"Federated link not found" : "No s'ha trobat l'enllaç federat",
|
||
"This feature is not available for personal circles" : "Aquesta funció no està disponible per als cercles personals",
|
||
"The circle is not federated" : "El cercle no és federat",
|
||
"You cannot join this circle" : "No podeu unir-vos a aquest cercle",
|
||
"This member is not a moderator" : "Aquest membre no és moderador",
|
||
"Insufficient privileges" : "Privilegis insuficients",
|
||
"This member is the owner of the circle" : "Aquest membre és el propietari del cercle",
|
||
"Level cannot be changed for this type of member" : "El nivell no pot ser canviat per aquest tipus de membre",
|
||
"You are already a member of this circle" : "Ja sou membre d'aquest cercle",
|
||
"You have been blocked from this circle" : "Heu estat blocats d'aquest cercle",
|
||
"The user is already a member of this circle" : "L'usuari ja és membre d'aquest cercle",
|
||
"The user has already been invited into this circle" : "L'usuari ja ha estat convidat a aquest cercle",
|
||
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Ara sou membre del Cercle \"%2$s\"",
|
||
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Vostè ha estat convidat per %1$s en el Cercle \"%2$s\"",
|
||
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s ha enviat una sol·licitud per ser membre del Cercle \"%2$s\"",
|
||
"Accept" : "Accepta",
|
||
"Refuse" : "Rebutja",
|
||
"Leave the circle" : "Deixa el cercle",
|
||
"%s" : "%s",
|
||
"Personal Circle" : "Cercle personal",
|
||
"You need a specify a type of circle" : "Heu d'especificar un tipus de cercle",
|
||
"This member is not the owner of the circle" : "Aquest membre no és el propietari del cercle",
|
||
"This member is not an admin of the circle" : "Aquest membre no és un administrador d'aquest cercle",
|
||
"Group contains too many members" : "El grup conté massa membres",
|
||
"This group does not exist" : "Aquest grup no existeix",
|
||
"This group is already linked to the circle" : "Aquest grup ja està enllaçat al cercle",
|
||
"You cannot edit level in a personal circle" : "No podeu editar el nivell en un cercle personal",
|
||
"Group cannot be set as owner of a circle" : "El grup no es pot posar com a propietari del cercle",
|
||
"now" : "ara",
|
||
"This user does not exist" : "Aquest usuari no existeix",
|
||
"Email format is not valid" : "El format de correu no és vàlid",
|
||
"This contact is not available" : "Aquest contacte no està disponible",
|
||
"Could not find share" : "No es pot trobar el compartit",
|
||
"Bring cloud-users closer together." : "Apropeu els usuaris del núvol.",
|
||
"No files in here" : "Aquí no hi ha fitxers",
|
||
"No entries found in this folder" : "No hi ha cap entrada dins d'aquesta carpeta",
|
||
"Name" : "Nom",
|
||
"Size" : "Mida",
|
||
"Modified" : "Modificat",
|
||
"Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Segur que voleu transferir la vostra propietat?",
|
||
"This action is irreversible" : "Aquesta acció és irreversible",
|
||
"Personal circle" : "Cercle personal",
|
||
"Secret circle" : "Cercle secret",
|
||
"Closed circle" : "Cercle tancat",
|
||
"Public circle" : "Cercle públic",
|
||
"Link Removed" : "Enllaç suprimit",
|
||
"Link down" : "Enllaç inactiu",
|
||
"Setting link" : "S'està configurant l'enllaç",
|
||
"Request dismissed" : "Petició desestimada",
|
||
"Request sent" : "Petició enviada",
|
||
"Link requested" : "Enllaç demanat",
|
||
"Link up" : "Enllaç actiu",
|
||
"Secret Circle" : "Cercle secret",
|
||
"Closed Circle" : "Cercle tancat",
|
||
"Public Circle" : "Cercle públic",
|
||
"Secret" : "Secret",
|
||
"Closed" : "Tancat",
|
||
"Public" : "Públic",
|
||
"Not a member" : "No és membre",
|
||
"Unknown" : "Desconegut",
|
||
"Invited" : "Convidat",
|
||
"Requesting" : "S'està demanant",
|
||
"Blocked" : "Blocat",
|
||
"Kicked" : "Expulsat",
|
||
"This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Aquesta operació afegirà/convidarà a tots els membres del grup al cercle",
|
||
"Please confirm" : "Confirmeu, si us plau",
|
||
"Are you sure you want to leave this circle?" : "Esteu segurs que voleu deixar aquest cercle?",
|
||
"Are you sure you want to delete this circle?" : "Esteu segurs que voleu suprimir aquest cercle?",
|
||
"Mail Address" : "Adreça electrònica",
|
||
"Kick this member" : "Expulsa aquest membre",
|
||
"Accept the request" : "Accepta la petició",
|
||
"Dismiss the request" : "Declina la petició",
|
||
"Unlink this group" : "Desconnecta aquest grup",
|
||
"Remove this link" : "Suprimeix aquest enllaç",
|
||
"Cancel the link request" : "Cancel·la la petició de l'enllaç",
|
||
"Accept the link request" : "Accepta la petició de l'enllaç",
|
||
"Reject the link request" : "Rebutja la petició d'enllaç",
|
||
"Cannot join this circle" : "No us podeu unir a aquest cercle",
|
||
"no error message" : "sense missatge d'error",
|
||
"You have joined this circle" : "Us heu unit a aquest cercle",
|
||
"You have requested to join this circle" : "Heu demanat d'unir-vos a aquest cercle",
|
||
"You have left this circle" : "Heu deixat aquest cercle",
|
||
"Cannot leave this circle" : "No podeu sortir d'aquest cercle",
|
||
"You have deleted this circle" : "Heu suprimit aquest cercle",
|
||
"Cannot delete this circle" : "No es pot suprimir aquest cercle",
|
||
" {type} '{name}' created" : " ha creat {type} '{name}'",
|
||
" {type} '{name}' could not be created" : " No s'ha pogut crear {type} '{name}'",
|
||
"Issue while retrieving the details of this circle" : "Hi ha hagut una incidència mentre es sol·licitaven detalls d'aquest cercle",
|
||
"Issue while retrieving the list of circles" : "Hi ha hagut una incidència mentre es sol·licitava la llista de cercles",
|
||
"Group '{name}' successfully added to the circle" : "El grup '{name}' s'ha afegit amb èxit al cercle",
|
||
"Group '{name}' could not be added to the circle" : "El grup '{name}' no s'ha pogut afegir al cercle",
|
||
"Group '{name}' updated" : "Grup '{name}' actualitzat",
|
||
"Group '{name}' could not be updated" : "El grup '{name}' no s'ha pogut actualitzar",
|
||
"Group '{name}' successfully removed from the circle" : "El grup '{name}' s'ha suprimit correctament del cercle",
|
||
"Group '{name}' could not be removed from the circle" : "El grup '{name}' no s'ha pogut treure del cercle",
|
||
"A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "No s'ha pogut inicialitzar un enllaç a <b>{remote}</b>",
|
||
"A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "S'ha sol·licitat un enllaç a <b>{remote}</b>.",
|
||
"the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "l'enllaç a <b>{remote}</b> és correcte i està funcionant.",
|
||
"The status of the link could not be updated" : "No s'ha pogut actualitzar l'estat de l'enllaç",
|
||
"The status of the link has been updated" : "S'ha actualitzat l'estat de l'enllaç",
|
||
"Global Scale User" : "Usuari a escala global",
|
||
"Local User" : "Usuari local",
|
||
"Local Group" : "Grup local",
|
||
"The email address '{email}' was added to the circle" : "L'adreça '{email}' s'ha afegit al cercle",
|
||
"The email address '{email}' could not be added to the circle" : "L'adreça '{email}' no s'ha pogut afegir al cercle",
|
||
"Members of the group '{name}' were added to the circle" : "S'han afegit membres del grup '{name}' al cercle",
|
||
"Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Els membres del grup '{name}' no s'han pogut afegir al cercle",
|
||
"Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Els membres del grup '{name}' han estat convidats al cercle",
|
||
"Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "No s'han pogut convidar membres del grup '{name}' al cercle",
|
||
"Issue while saving settings" : "Hi ha hagut una incidència mentre es desava la configuració",
|
||
"Settings saved." : "S'han desat els paràmetres.",
|
||
"Shared to Circles" : "Compartit als Cercles",
|
||
"%s shared »%s« with '%s'." : "%scompartit »%s« amb '%s'.",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s us ha compartit »%2$s«.\nJa hauríeu d’haver rebut un correu electrònic separat amb un enllaç per accedir-hi.\n",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s us ha compartit »%2$s«. Ja hauríeu d’haver rebut un correu electrònic separat amb un enllaç per accedir-hi.",
|
||
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s us ha compartit diversos fitxers.\nJa hauríeu d’haver rebut un correu separat amb un enllaç per accedir-hi.\n",
|
||
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s us ha compartit diversos fitxers. Ja hauríeu d’haver rebut un correu separat amb un enllaç per accedir-hi.",
|
||
"%s shared multiple files with '%s'." : "%s ha compartir diversos fitxers amb %s.",
|
||
"The name of your circle must contain at least 3 characters" : "El nom del vostre cercle ha de tenir com a mínim 3 caràcters",
|
||
"Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Els grups vinculats no són permesos en aquest Nextcloud",
|
||
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Els cercles federats no són permesos en aquest Nextcloud",
|
||
"Sharing Frame does not exist" : "El Marc compartit no existeix",
|
||
"You cannot create this type of circle" : "No podeu crear aquest tipus de cercle",
|
||
"You cannot display this type of circle" : "No podeu mostrar aquest tipus de cercle",
|
||
"Federated link does not have a valid format" : "L'enllaç federat no té un format vàlid",
|
||
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Els cercles federats no són permesos al Nextcloud remot",
|
||
"Remote circle does not accept federated links" : "El cercle remot no accepta enllaços federats",
|
||
"Trying to link a circle to itself" : "S'està intentant enllaçar un cercle amb sí mateix",
|
||
"This link exists already" : "Aquest enllaç ja existeix",
|
||
"The requested remote circle does not exist" : "El cercle remot sol·licitat no existeix",
|
||
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "El servidor remot és apagat o l'aplicació de Cercles no hi està instal·lada",
|
||
"Cannot proceed with this status update" : "No es pot continuar amb aquesta actualització d'estat",
|
||
"You cannot add a mail address as member of your Circle" : "No podeu afegir una adreça electrònica com a membre del vostre cercle",
|
||
"You cannot add a contact as member of your Circle" : "No podeu afegir un contacte com a membre del vostre cercle",
|
||
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Circles permet als usuaris crear els seus propis grups d'usuaris/companys/amics.\nAquests grups d'usuaris (o ‘cercles’) poden ser utilitzats per qualsevol altra aplicació per compartir propòsit (arxius, feed social, actualització d'estat, missatgeria, ...).\n\nEs poden crear diferents tipus de cercles:\n\n- Un cercle personal és una llista d'usuaris coneguts només pel propietari.\nAquesta és l'opció correcta si voleu compartir de forma recurrent amb el mateix grup de persones.\n\n- Un cercle públic és un grup obert visible per a qualsevol persona disposada a unir-se.\nEl seu cercle serà visible per a tothom i tothom podrà unir-se al cercle.\n\n- Un cercle tancat requereix invitació o confirmació per part d'un administrador.\nAquest és el cercle correcte si vostè està buscant privacitat en compartir els seus arxius o idees.\n\n- Un cercle secret és un grup obert que pot ser protegit per una contrasenya.\nEls usuaris no podran trobar aquest Cercle utilitzant el motor de cerca Nextcloud.",
|
||
"Create a new circle" : "Crea un cercle nou",
|
||
"Select a circle type" : "Selecciona un tipus de cercle",
|
||
"Create a personal circle" : "Crea un cercle personal",
|
||
"Create a public circle" : "Crea un cercle públic",
|
||
"Create a closed circle" : "Crea un cercle tancat",
|
||
"Create a secret circle" : "Crea un cercle secret",
|
||
"Creation" : "Creació",
|
||
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Un cercle personal és una llista d'usuaris coneguts només pel propietari.",
|
||
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Aquesta és la opció ideal si voleu compartir de tot amb la mateixa llista d'usuaris locals.",
|
||
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Un cercle secret és un grup ocult que només pot ser vist pels seus membres o per gent que coneix el nom exacte del cercle.",
|
||
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Cap membre pot trobar el vostre cercle secret fent servir la barra de cerca.",
|
||
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Per afegir-se a un cercle tancat es requereix una invitació o confirmació d'un moderador.",
|
||
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Qualsevol pot trobar i sol·licitar una invitació al cercle; però només els membres veuran qui hi ha i accediran als seus elements compartits.",
|
||
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Un cercle públic és un grup obert visible per qualsevol que vulgui afegir-s'hi.",
|
||
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Qualsevol pot veure, afegir-se i accedir els elements compartits dins del cercle.",
|
||
"Personal circles" : "Cercles personals",
|
||
"Public circles" : "Cercle públics",
|
||
"Closed circles" : "Cercles tancats",
|
||
"Secret circles" : "Cercles secrets",
|
||
"All circles" : "Tots els cercles",
|
||
"Search circles" : "Cerca cercles",
|
||
"No filter" : "Sense filtre",
|
||
"Circles you belong to" : "Cercles als que pertanyeu",
|
||
"Circles you own" : "Cercles que en sou propietaris",
|
||
"No circle selected" : "Cap cercle seleccionat",
|
||
"Settings" : "Paràmetres",
|
||
"Pending invitation to join this circle" : "Invitació pendent per unir-vos a aquest cercle",
|
||
"You have a pending request to join this circle" : "Teniu una petició pendent per unir-vos a aquest cercle",
|
||
"Add a member" : "Afegeix un membre",
|
||
"Link a group" : "Enllaça un grup",
|
||
"Link a circle" : "Enllaça un cercle",
|
||
"Join this circle" : "Uneix-te al cercle",
|
||
"Delete circle" : "Suprimeix el cercle",
|
||
"Edit circle" : "Edita el cercle",
|
||
"Accept the invitation" : "Accepteu la invitació",
|
||
"Decline the invitation" : "Rebutgeu la invitació",
|
||
"Leave this circle" : "Sortiu del cercle",
|
||
"Link to a circle" : "Enllaça a un cercle",
|
||
"Return to menu" : "Torna al menú",
|
||
"Username" : "Nom d'usuari",
|
||
"Level" : "Nivell",
|
||
"Status" : "Estat",
|
||
"Joined" : "Unit",
|
||
"Group Name" : "Nom del grup",
|
||
"Link" : "Enllaç",
|
||
"Linked" : "Enllaçat",
|
||
"Name of the Circle" : "Nom del Cercle",
|
||
"Description" : "Descripció",
|
||
"Members limit" : "Límit de membres",
|
||
"Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Canvia el límit al nombre de membres. (0: per defecte, -1: il·limitat)",
|
||
"Password enforcement" : "Aplicació de contrasenya",
|
||
"External share will be protected by a randomly generated password" : "La compartició externa estarà protegida per una contrasenya generada aleatòriament",
|
||
"Single password" : "Contrasenya única",
|
||
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Una contrasenya per a totes les comparticions. Si no és així, s'envia per correu una contrasenya generada aleatòriament",
|
||
"Change password" : "Canvia la contrasenya",
|
||
"Allow Federated Links" : "Permet Enllaços Federats",
|
||
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Fa que el cercle sigui federat, i activa compartir entre cercles federats",
|
||
"Accept Link Request Automatically" : "Accepta Automàticament una Petició d'Enllaç",
|
||
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Atenció: Activant això s'acceptarà automàticament noves peticions d'enllaços d'altres cercles.",
|
||
"Save settings" : "Desa els paràmetres",
|
||
"Maximum number of members per circle" : "Màxim nombre de membres per cercle",
|
||
"Allow linking of groups" : "Permet l'enllaç de grups",
|
||
"Groups can be linked to circles." : "Els grups poden ser enllaçats a cercles.",
|
||
"Skip invitation step to closed circles" : "Saltar el pas d'invitació als cercles tancats",
|
||
"Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Els moderadors poden afegir un membre als cercles tancats sense que l'usuari ho accepti."
|
||
},
|
||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|