mirror of
https://github.com/netzbegruenung/circles.git
synced 2024-05-02 11:54:51 +02:00
c650524da7
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
357 lines
31 KiB
JavaScript
357 lines
31 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"circles",
|
|
{
|
|
"Circles" : "Okruhy",
|
|
"Circles' files" : "Soubory okruhu",
|
|
"Select circles to filter by" : "Vyberte okruhy, které chcete filtrovat",
|
|
"No circles found" : "Nenalezeny žádné okruhy",
|
|
"Please select circles to filter by" : "Vyberte okruhy, které chcete filtrovat",
|
|
"No files found for the selected circles" : "Pro vybrané okruhy nebyly nalezeny žádné soubory",
|
|
"You created the circle {circle}" : "Vytvořili jste okruh {circle}",
|
|
"{author} created the circle {circle}" : "{author} vytvořil(a) okruh {circle}",
|
|
"You deleted {circle}" : "Smazali jste okruh {circle}",
|
|
"{author} deleted {circle}" : "{author} smazal(a) {circle}",
|
|
"You linked {group} to {circle}" : "Připojili jste {group} k {circle}",
|
|
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "skupina {group} byla připojena k {circle} uživatelem {author}",
|
|
"You unlinked {group} from {circle}" : "Odpojili jste {group} od {circle}",
|
|
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "skupina {group} byla odpojena od {circle} uživatelem {author}",
|
|
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Změnil(a) jste úroveň připojené skupiny {group} v {circle} na %1$s",
|
|
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} změnil(a) úroveň připojené skupiny {group} v {circle} na %1$s",
|
|
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Poslali jste požadavek na odkaz {circle} s {remote}",
|
|
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} poslal(a) požadavek na propojení {circle} s {remote}",
|
|
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} požádal(a) o spojení s {circle}",
|
|
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Požadavek na propojení {circle} s {remote} byl zamítnut",
|
|
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Požadavek na propojení {remote} s {circle} byl zrušen",
|
|
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Požadavek na propojení {circle} s {remote} byl přijat",
|
|
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Odmítli jste požadavek na propojení {remote} s {circle}",
|
|
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} skryl(a) požadavek na propojení {remote} s {circle}",
|
|
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Odvolali jste svůj požadavek na propojení {circle} s {remote}",
|
|
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} odvolal(a) svůj požadavek na propojení {circle} s {remote}",
|
|
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Přijali jste požadavek na propojení {remote} s {circle}",
|
|
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} přijal(a) požadavek na propojení {remote} s {circle}",
|
|
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Propojení mezi {circle} a {remote} je nyní zapnuté a spuštěné",
|
|
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Propojení mezi {circle} a {remote} bylo druhou stranou vypnuto",
|
|
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "Zavřeli jste propojení mezi {circle} a {remote}",
|
|
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} uzavřel(a) spojení mezi {circle} a {remote}",
|
|
"You joined {circle}" : "Připojili jste se k {circle}",
|
|
"{member} joined {circle}" : "{member} se připojil(a) k {circle}",
|
|
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Přijali jste pozvánku k připojení do {circle}",
|
|
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} přijal(a) pozvánku připojit se k {circle}",
|
|
"You added {member} as member to {circle}" : "Přidali jste {member} jako člena {circle}",
|
|
"You have been added as member to {circle} by {author}" : " {author} vás přidal(a) jako člena {circle} ",
|
|
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} přidal(a) {member} jako člena do {circle}",
|
|
"You added {external} to {circle}" : "Přidali jste {external} do {circle}",
|
|
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} přidal(a) {external} do {circle} ",
|
|
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Přijali jste požadavek od {member} na připojení se do {circle}",
|
|
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Váš požadavek na přidání se k {circle} byl {author} přijat",
|
|
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Požadavek {member} na přidání do {circle} byl {author} přijat",
|
|
"You left {circle}" : "Odešli jste z {circle}",
|
|
"{member} left {circle}" : "{member} opustil(a) {circle}",
|
|
"You declined the invitation to join {circle}" : "Odmítli jste pozvání k přidání se k {circle}",
|
|
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} odmítl pozvání k přidání se {circle}",
|
|
"You cancelled your request to join {circle}" : "Vzali jste zpět svou žádost na připojení se k {circle}",
|
|
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} zrušil svůj požadavek na přidání se k {circle}",
|
|
"You removed {member} from {circle}" : "Odebrali jste {member} z {circle}",
|
|
"You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} vás odebral(a) z {circle} ",
|
|
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} odebral(a) {member} z {circle}",
|
|
"You removed {external} from {circle}" : "Odebrali jste {external} z {circle}",
|
|
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} odebral(a) {external} z {circle}",
|
|
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Zrušili jste pozvánku pro {member} připojení se k {circle}",
|
|
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} zrušil(a) pozvání k připojení se do {circle}",
|
|
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} zrušil(a) pozvánku pro {member} pro připojení se k {circle}",
|
|
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Schovali jste požadavek od {member} ohledně připojení se k {circle}",
|
|
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} zahodil váš požadavek na přidání se do {circle} ",
|
|
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} zahodil požadavek od {member} na zapojení se do {circle} ",
|
|
"You invited {member} to join {circle}" : "Pozvali jste {member} aby se připojil(a) k {circle}",
|
|
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} vás pozval(a) do {circle}",
|
|
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} pozval(a) {member} do {circle}",
|
|
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Změnili jste úroveň {member} v {circle} na %1$s",
|
|
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} změnil(a) vaši úroveň v {circle} na %1$s",
|
|
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} změnil(a) úroveň {member} v {circle} na %1$s",
|
|
"You sent a request to join {circle}" : "Poslali jste požadavek na připojení k {circle}",
|
|
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} poslal(a) požadavek na připojení se k {circle}",
|
|
"You are the new owner of {circle}" : "Stali jste se novým vlastníkem {circle}",
|
|
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} je novým vlastníkem {circle}",
|
|
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Při událostech odehrávajících se v<strong>okruhu</strong>, kterého jste členy",
|
|
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Důležité události v <strong>Okruhu</strong>, který moderujete",
|
|
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Při globálních událostech odehrávajících se v jakémkoli <strong>okruhu</strong>",
|
|
"Single" : "Jediné",
|
|
"Personal" : "Osobní",
|
|
"System" : "Systém",
|
|
"Visible" : "Viditelný",
|
|
"Open" : "Otevřít",
|
|
"Invite" : "Pozvat",
|
|
"Join Request" : "Žádost o přidání se",
|
|
"Friends" : "Přátelé",
|
|
"Password Protected" : "Chráněno heslem",
|
|
"No Owner" : "Bez vlastníka",
|
|
"Hidden" : "Skrytý",
|
|
"Backend" : "Podpůrná vrstva",
|
|
"Local" : "Místní",
|
|
"Root" : "Kořen",
|
|
"Circle Invite" : "Pozvání do okruhu",
|
|
"Federated" : "Propojené",
|
|
"Mount point" : "Přípojný bod",
|
|
"Nextcloud User" : "Uživatel v Nextcloud",
|
|
"Nextcloud Group" : "Skupina v Nextcloud",
|
|
"Email Address" : "E-mailová adresa",
|
|
"Contact" : "Kontakt",
|
|
"Circle" : "Okruh",
|
|
"Nextcloud App" : "Nextcloud aplikace",
|
|
"Member" : "Člen",
|
|
"Moderator" : "Moderátor",
|
|
"Admin" : "Správce",
|
|
"Owner" : "Vlastník",
|
|
"%s shared »%s« with you." : "%s vám nasdílel(a) „%s“.",
|
|
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s nasdílel(a) „%s“ uživateli \"%s\".",
|
|
"%s on %s" : "%s na %s",
|
|
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.\n",
|
|
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.",
|
|
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“ které s vámi sdílí %2$s",
|
|
"Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s“",
|
|
"It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:",
|
|
"%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvm %2$s",
|
|
"Click the button below to open it." : "Pro otevření klikněte na tlačítko níže.",
|
|
"Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
|
|
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů.\nMěli byste už obdržet i další e-mail s odkazem na přístup k nim.\n",
|
|
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů. Měli byste už mít jiný e-mail s odkazem pro přístup k nim.",
|
|
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Heslo pro přístup k souborům, které vám nasdílel(a) %1$s",
|
|
"Password to access files" : "Heslo pro přístup k souborům",
|
|
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s nasdílel(a) několik souborů uživateli/skupině „%s“.",
|
|
"%s shared multiple files with you." : "%s vám nasdílel(a) vícero souborů.",
|
|
"Boot up" : "Nastartovat",
|
|
"Initialisation Nextcloud" : "Inicializace Nextcloud",
|
|
"Initialisation Circles App" : "Inicializace aplikace Okruhy",
|
|
"Fresh installation status" : "Stav čisté instalace",
|
|
"Building Local Database" : "Vytváří se místní databáze",
|
|
"Testing Basic Circle Creation" : "Zkouší se vytvoření základního okruhu",
|
|
"Adding local users and moderators" : "Přidávají se místní uživatelé a moderátoři",
|
|
"Circle not found" : "Okruh nenalezen",
|
|
"Circle not found " : "Okruh nenalezen",
|
|
"A circle with that name exists" : "Okruh s tímto názvem už existuje",
|
|
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Aplikaci Okruhy nelze použít dokud správce nepovolí vytváření alespoň jednoho typu okruhů",
|
|
"This member does not exist" : "Tento člen neexistuje",
|
|
"This user is already a member of the circle" : "Tento uživatel už je členem tohoto okruhu",
|
|
"Federated link not found" : "Federovaný odkaz nebyl nalezen",
|
|
"This feature is not available for personal circles" : "Tato funkce není pro osobní okruhy dostupná",
|
|
"The circle is not federated" : "Okruh není federovaný",
|
|
"You cannot join this circle" : "K tomuto okruhu se nemůžete připojit",
|
|
"This member is not a moderator" : "Tento člen není moderátorem",
|
|
"Insufficient privileges" : "Nedostatečná oprávnění",
|
|
"This member is the owner of the circle" : "Tento člen je vlastníkem tohoto okruhu",
|
|
"Level cannot be changed for this type of member" : "Úroveň nelze pro tento typ člena změnit",
|
|
"You are already a member of this circle" : "Už jste členem tohoto okruhu",
|
|
"You have been blocked from this circle" : "Tento okruh vás zablokoval",
|
|
"The user is already a member of this circle" : "Uživatel už je členem tohoto okruhu",
|
|
"The user has already been invited into this circle" : "Uživatel už byl do tohoto okruhu pozván",
|
|
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Nyní jste členy okruhu „%2$s“",
|
|
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s vás pozval(a) do okruhu „%2$s“",
|
|
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s poslal(a) žádost o to, stát se členem okruhu „%2$s“",
|
|
"Accept" : "Přijmout",
|
|
"Refuse" : "Odmítnout",
|
|
"Leave the circle" : "Opustit okruh",
|
|
"%s" : "%s",
|
|
"Personal Circle" : "Osobní okruh",
|
|
"%s owned by %s" : "%s vlastněné uživ. %s",
|
|
"You need a specify a type of circle" : "Vyberte typ okruhu",
|
|
"This member is not the owner of the circle" : "Tento člen není vlastníkem tohoto okruhu",
|
|
"This member is not an admin of the circle" : "Tento člen není správcem okruhu",
|
|
"Group contains too many members" : "Skupina obsahuje příliš mnoho členů",
|
|
"This group does not exist" : "Tato skupina neexistuje",
|
|
"This group is already linked to the circle" : "Tato skupina je s okruhem už propojena",
|
|
"You cannot edit level in a personal circle" : "Úroveň osobního okruhu nelze upravit",
|
|
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Skupina nemůže být nastavena jako vlastník okruhu",
|
|
"now" : "nyní",
|
|
"This user does not exist" : "Tento uživatel neexistuje",
|
|
"Email format is not valid" : "Neplatný formát e-mailu",
|
|
"This contact is not available" : "Tento kontakt není k dispozici",
|
|
"You have no permission to create a new circle" : "Nemáte oprávnění pro vytváření nových okruhů",
|
|
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s nasdílel(a) soubor uživateli „%s“",
|
|
"%s shared a file with you." : "%s vám nasdílel(a) soubor.",
|
|
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s vám nasdílel(a) nějaký obsah.\nUž by vám měl přijít zvlášť e-mail s odkazem pro přístup k němu.\n",
|
|
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s vám nasdílel(a) nějaký obsah.\nUž by vám měl přijít zvlášť e-mail s odkazem pro přístup k němu.",
|
|
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Heslo pro přístup k obsahu, který vám nasdílel(a) %1$s",
|
|
"Password to access content" : "Heslo pro přístup k obsahu",
|
|
"This item is already shared with this circle" : "Tato položka už je v tomto okruhu sdílená",
|
|
"Could not find share" : "Sdílení se nedaří nalézt",
|
|
"Bring cloud-users closer together." : "Sblížit uživatele cloudu.",
|
|
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Okruhy vašim uživatelům umožňují vytvářet si své vlastní skupiny uživatelů/kolegů/přátel.\nTyto skupiny uživatelů (neboli „okruhy“) je možné používat v libovolné aplikaci pro účely sdílení.",
|
|
"No files in here" : "Nejsou zde žádné soubory",
|
|
"No entries found in this folder" : "V této složce nebyly nalezeny žádné položky",
|
|
"Name" : "Název",
|
|
"Size" : "Velikost",
|
|
"Modified" : "Změněno",
|
|
"Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Opravdu chcete převést vlastnictví?",
|
|
"This action is irreversible" : "Tato akce je nevratná",
|
|
"Personal circle" : "Osobní okruh",
|
|
"Secret circle" : "Soukromý okruh",
|
|
"Closed circle" : "Uzavřený okruh",
|
|
"Public circle" : "Veřejný okruh",
|
|
"Link Removed" : "Propojení odstraněno",
|
|
"Link down" : "Propojení není dostupné",
|
|
"Setting link" : "Nastavení propojení",
|
|
"Request dismissed" : "Požadavek skryt",
|
|
"Request sent" : "Požadavek odeslán",
|
|
"Link requested" : "Zažádáno o propojení",
|
|
"Link up" : "Propojení dostupné",
|
|
"Secret Circle" : "Soukromý okruh",
|
|
"Closed Circle" : "Uzavřený okruh",
|
|
"Public Circle" : "Veřejný okruh",
|
|
"Secret" : "Soukromý",
|
|
"Closed" : "Uzavřený",
|
|
"Public" : "Veřejný",
|
|
"Not a member" : "Není členem",
|
|
"Unknown" : "Neznámý",
|
|
"Invited" : "Pozvaný",
|
|
"Requesting" : "Žádání",
|
|
"Blocked" : "Blokovaný",
|
|
"Kicked" : "Vyloučen",
|
|
"This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Tato operace přidá/pozve všechny členy skupiny do okruhu",
|
|
"Please confirm" : "Potvrďte",
|
|
"Are you sure you want to leave this circle?" : "Opravdu chcete opustit tento okruh?",
|
|
"Are you sure you want to delete this circle?" : "Opravdu chcete smazat tento okruh?",
|
|
"Mail Address" : "E-mailová adresa",
|
|
"Kick this member" : "Vyloučit tohoto člena",
|
|
"Accept the request" : "Přijmout požadavek",
|
|
"Dismiss the request" : "Skrýt požadavek",
|
|
"Unlink this group" : "Odpojit tuto skupinu",
|
|
"Remove this link" : "Odstranit toto spojení",
|
|
"Cancel the link request" : "Zrušit požadavek na spojení",
|
|
"Accept the link request" : "Přijmout požadavek na spojení",
|
|
"Reject the link request" : "Odmítnout požadavek na spojení",
|
|
"Cannot join this circle" : "Nelze se připojit k tomuto okruhu",
|
|
"no error message" : "žádná chybová zpráva",
|
|
"You have joined this circle" : "Úspěšně jste se připojili k tomuto okruhu",
|
|
"You have requested to join this circle" : "Požádali jste o připojení k tomuto okruhu",
|
|
"You have left this circle" : "Úspěšně jste opustili tento okruh",
|
|
"Cannot leave this circle" : "Tento okruh nelze opustit",
|
|
"You have deleted this circle" : "Úspěšně jste smazali tento okruh",
|
|
"Cannot delete this circle" : "Tento okruh se nedaří smazat",
|
|
" {type} '{name}' created" : " {type} „{name}“ vytvořen",
|
|
" {type} '{name}' could not be created" : " {type} „{name}“ nemohl být vytvořen",
|
|
"Issue while retrieving the details of this circle" : "Problém při získávání podrobností o tomto okruhu",
|
|
"Issue while retrieving the list of circles" : "Problém při získávání seznamu okruhů",
|
|
"Group '{name}' successfully added to the circle" : "Skupina „{name}“ úspěšně přidána do okruhu",
|
|
"Group '{name}' could not be added to the circle" : "Skupina „{name}“ nemohla být přidána k tomuto okruhu",
|
|
"Group '{name}' updated" : "Skupina „{name}“ aktualizována",
|
|
"Group '{name}' could not be updated" : "Skupina „{name}“ nemohla být aktualizována",
|
|
"Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Skupina „{name}“ úspěšně odstraněna z okruhu",
|
|
"Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Skupina „{name}“ nemohla být odstraněna z okruhu",
|
|
"A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Vazba na <b>{remote}</b> nemohla být navázána.",
|
|
"A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Bylo zažádáno o vazbu na <b>{remote}</b>.",
|
|
"the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "vazba na <b>{remote}</b> byla navázána a je funkční.",
|
|
"The status of the link could not be updated" : "Stav propojení nemohl být aktualizován",
|
|
"The status of the link has been updated" : "Stav propojení byl aktualizován",
|
|
"Global Scale User" : "Uživatel v globálním měřítku",
|
|
"Local User" : "Místní uživatel",
|
|
"Local Group" : "Místní skupina",
|
|
"A new member was added to the circle" : "Nový člen byl přidán do okruhu",
|
|
"Member could not be added to the circle" : "Člen nemohl být přidán k tomuto okruhu",
|
|
"The email address '{email}' was added to the circle" : "E-mailová adresa „{email}“ byla přidána do okruhu",
|
|
"The email address '{email}' could not be added to the circle" : "E-mailová adresa „{email}“ nemohla být přidána k okruhu",
|
|
"A new contact was added to the circle" : "Nový kontakt byl přidán do okruhu",
|
|
"Contact could not be added to the circle" : "Kontakt nemohl být přidán do okruhu",
|
|
"A new member was invited to the circle" : "Nový člen byl pozván do okruhu",
|
|
"Member could not be invited to the circle" : "Člen nemohl být pozván do okruhu",
|
|
"Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Členové skupiny „{name}“ byli přidáni do okruhu",
|
|
"Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Členové skupiny „{name}“ se nepodařilo přidat do okruhu",
|
|
"Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Členové skupiny „{name}“ byli pozváni do okruhu",
|
|
"Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Členy skupiny „{name}“ se nepodařilo přizvat do okruhu",
|
|
"Member was removed from the circle" : "Člen byl odebrán z okruhu",
|
|
"Member could not be removed from the circle" : "Člen nemohl být odstraněn z okruhu",
|
|
"Member updated" : "Člen aktualizován",
|
|
"Member could not be updated" : "Člen nemohl být aktualizován",
|
|
"Issue while saving settings" : "Problém při ukládání nastavení",
|
|
"Settings saved." : "Nastavení uložena.",
|
|
"Shared to Circles" : "Sdíleno do okruhů",
|
|
"%s shared »%s« with '%s'." : "%s nasdílela „%s“ s „%s“.",
|
|
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“.\nUž byste měli obdržet zvlášť e-mail s odkazem pro přístup k němu.\n",
|
|
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“. Už byste měli obdržet zvlášť e-mail s odkazem pro přístup k němu.",
|
|
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů.\nMěli byste už obdržet i další e-mail s odkazem na přístup k nim.\n",
|
|
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s vám nasdílel(a) vícero souborů. Měli byste už mít jiný e-mail s odkazem pro přístup k nim.",
|
|
"%s shared multiple files with '%s'." : "%s nasdílel(a) vícero souborů „%s“.",
|
|
"The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Je třeba, aby název vašeho okruhu obsahoval alespoň 3 znaky",
|
|
"Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Propojené skupiny nejsou v této instanci Nextcloud umožněny",
|
|
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Federované okruhy nejsou v této instance Nextcloudu povoleny",
|
|
"Sharing Frame does not exist" : "Rámec sdílení neexistuje",
|
|
"You cannot create this type of circle" : "Tento typ okruhu nemůžete vytvořit",
|
|
"You cannot display this type of circle" : "Tento typ okruhu nemůžete zobrazit",
|
|
"Federated link does not have a valid format" : "Federovaný odkaz nemá platný formát",
|
|
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Federované okruhy nejsou ve vzdálené instanci Nextcloudu povoleny",
|
|
"Remote circle does not accept federated links" : "Vzdálený okruh nepřijímá federované odkazy",
|
|
"Trying to link a circle to itself" : "Pokus o odkaz na okruh samotný",
|
|
"This link exists already" : "Tento odkaz už existuje",
|
|
"The requested remote circle does not exist" : "Vybraný vzdálený okruh neexistuje",
|
|
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Vzdálený hostitel není dostupný nebo na něm není nainstalována aplikace Okruhy",
|
|
"Cannot proceed with this status update" : "S aktualizací stavu nelze pokračovat",
|
|
"You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Jako člena svého Okruhu si nemůžete přidat e-mailovou adresu",
|
|
"You cannot add a contact as member of your Circle" : "Členy svého Okruhu nemůžete přidat jako kontakt",
|
|
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Okruhy umožňují vašim uživatelům vytvářet jejich vlastní skupiny uživatelů/kolegů/přátel. Tyto skupiny uživatelů (neboli „okruhy“) je pak možné využívat ve všech ostatních aplikacích pro účely sdílení (soubory, společenské zdroje, aktualizace stavu, zprávy, …).\n\nJe možné vytvářet různé typy okruhů:\n\n- Osobní okruh je seznam uživatelů známý pouze vlastníkovi.\nToto je správná volba pokud chcete opakovaně sdílet se stejnou skupinou lidí.\n\n- Veřejný okruh je otevřená skupina viditelná komukoli kdo se chce připojit.\nVáš okruh bude viditelný komukoli a kdokoli bude schopen se do okruhu přidat.\n\n- Uzavřený okruh vyžaduje pozvání nebo potvrzení správcem.\nToto je správný okruh pokud hledáte soukromí při sdílení souborů nebo nápadů.\n\n- Tajný okruh je otevřená skupina kterou je možné zabezpečit heslem.\nUživatelé nebudou moci tento okruh najít prostřednictvím vyhledávání v Nextcloud.",
|
|
"Create a new circle" : "Vytvořit nový okruh",
|
|
"Select a circle type" : "Vybrat typ okruhu",
|
|
"Create a personal circle" : "Vytvořit osobní okruh",
|
|
"Create a public circle" : "Vytvořit veřejný okruh",
|
|
"Create a closed circle" : "Vytvořit uzavřený okruh",
|
|
"Create a secret circle" : "Vytvořit tajný okruh",
|
|
"Creation" : "Vytvoření",
|
|
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Osobní okruh je seznam uživatelů, který znáte pouze vy.",
|
|
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Toto je správná volba, pokud chcete provádět opakované sdílení se stejným seznamem místních uživatelů.",
|
|
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Tajný okruh je skrytá skupina, kterou mohou vidět pouze její členové nebo lidé, kteří vědí přesný název okruhu.",
|
|
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Kdo není členem, nebude moci najít váš tajný okruh pomocí vyhledávacího panelu.",
|
|
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Připojení se k uzavřenému okruhu vyžaduje pozvánku nebo potvrzení moderátora.",
|
|
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Kdokoli může okruh najít a požádat o pozvánku, ale pouze členové uvidí, kdo je v něm a kdo získává přístup ke sdíleným položkám.",
|
|
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Veřejný okruh je otevřená skupina viditelná všem, kteří by se chtěli přidat.",
|
|
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Okruh může kdokoli vidět, přidat se do něj a přistupovat k v něm sdíleným položkám.",
|
|
"Personal circles" : "Osobní okruhy",
|
|
"Public circles" : "Veřejné okruhy",
|
|
"Closed circles" : "Uzavřené okruhy",
|
|
"Secret circles" : "Tajné okruhy",
|
|
"All circles" : "Všechny okruhy",
|
|
"Search circles" : "Prohledat okruhy",
|
|
"No filter" : "Žádný filtr",
|
|
"Circles you belong to" : "Okruhy, ke kterým jste připojeni",
|
|
"Circles you own" : "Okruhy, které vlastníte",
|
|
"No circle selected" : "Není zvolen žádný okruh",
|
|
"Settings" : "Nastavení",
|
|
"Pending invitation to join this circle" : "Máte čekající pozvánku, abyste se připojili k tomuto okruhu",
|
|
"You have a pending request to join this circle" : "Máte čekající požadavek, abyste se připojili k tomuto okruhu",
|
|
"Add a member" : "Přidat člena",
|
|
"Link a group" : "Propojit skupinu",
|
|
"Link a circle" : "Propojit okruh",
|
|
"Join this circle" : "Připojit se k tomuto okruhu",
|
|
"Delete circle" : "Smazat okruh",
|
|
"Edit circle" : "Upravit okruh",
|
|
"Accept the invitation" : "Přijmout pozvánku",
|
|
"Decline the invitation" : "Odmítnout pozvánku",
|
|
"Leave this circle" : "Opustit tento okruh",
|
|
"Link to a circle" : "Odkaz na okruh",
|
|
"Return to menu" : "Návrat do nabídky",
|
|
"Username" : "Uživatelské jméno",
|
|
"Level" : "Úroveň",
|
|
"Status" : "Stav",
|
|
"Joined" : "Připojený",
|
|
"Group Name" : "Název skupiny",
|
|
"Link" : "Odkaz",
|
|
"Linked" : "Propojeno",
|
|
"Name of the Circle" : "Název okruhu",
|
|
"Description" : "Popis",
|
|
"Members limit" : "Omezení počtu členů",
|
|
"Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Změnit omezení počtu členů. (0: výchozí, -1: neomezený)",
|
|
"Password enforcement" : "Vynucení hesla",
|
|
"External share will be protected by a randomly generated password" : "Externí sdílení bude ochráněno vytvořením náhodného hesla",
|
|
"Single password" : "Jediné heslo",
|
|
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Jedno heslo pro všechna sdílení. Pokud ne, je e-mailem zasláno náhodné vytvořené heslo",
|
|
"Change password" : "Změnit heslo",
|
|
"Allow Federated Links" : "Povolit federované odkazy",
|
|
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Nastaví okruh jako federovaný a zapne sdílení mezi sdruženými okruhy",
|
|
"Accept Link Request Automatically" : "Automaticky přijímat žádost o připojení",
|
|
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Varování: Toto nastavení zapne automatický příjem požadavků na propojení z ostatních okruhů.",
|
|
"Save settings" : "Uložit nastavení",
|
|
"Maximum number of members per circle" : "Nejvyšší umožněný počet členů v okruhu",
|
|
"Allow linking of groups" : "Povolit propojování skupin",
|
|
"Groups can be linked to circles." : "Skupiny lze propojit s okruhy.",
|
|
"Skip invitation step to closed circles" : "Přeskočit krok pozvání do uzavřených okruhů",
|
|
"Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Moderátoři mohou přidat člena do uzavřených okruhů bez schválení uživatelem."
|
|
},
|
|
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
|