circles/l10n/de_DE.js

OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "Kreise",
    "Circles' files" : "Dateien des Kreises",
    "Select circles to filter by" : "Kreise wählen, um hiernach zu filtern",
    "No circles found" : "Keine Kreise gefunden",
    "Please select circles to filter by" : "Bitte wählen Sie Kreise, um hiernach zu filtern",
    "No files found for the selected circles" : "Keine Dateien für die ausgewählten Kreise gefunden",
    "You created the circle {circle}" : "Sie haben den Kreis {circle} erstellt",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} hat den Kreis {circle} erstellt",
    "You deleted {circle}" : "Sie haben {circle} gelöscht",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} hat {circle} gelöscht",
    "You linked {group} to {circle}" : "Sie haben eine Verknüpfung von {group} mit {circle} hinzugefügt",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} wurde von {author} mit {circle} verknüpft",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Sie haben die Verknüpfung der {group} mit {circle} entfernt",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "Verknüpfung von {group} zu {circle} wurde von {author} gelöst",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Sie haben den Rang der verknüpften Gruppe {group} in {circle} zu %1$s geändert",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} hat den Rang der verknüpften Gruppe {group} in {circle} zu %1$s geändert",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Sie haben eine Anfrage zum Verknüpfen von {circle} mit {remote} gesendet",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} hat eine Verknüpfung von {circle} mit {remote} angefordert",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} hat eine Verknüpfung mit {circle} angefordert",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Die Anfrage {circle} mit {remote} zu verknüpfen wurde auf dem entfernten System zurückgewiesen",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Die Anfrage {remote} mit {circle} zu verknüpfen wurde auf dem entfernten System abgebrochen",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Die Anfrage {circle} mit {remote} zu verknüpfen wurde auf dem entfernten System angenommen",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Sie haben eine Anfrage zum Verknüpfen von {remote} mit {circle} verworfen",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} hat eine Anfrage zum Verknüpfen von {remote} mit {circle} verworfen",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Sie haben eine Anfrage zum Verknüpfen von {circle} mit {remote} abgebrochen",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} hat eine Anfrage zum Verknüpfen von {circle} mit {remote} abgebrochen",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Sie haben eine Anfrage zum Verknüpfen von {remote} mit {circle} angenommen",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} hat eine Anfrage zum Verknüpfen von {remote} mit {circle} angenommen",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Die Verknüpfung von {circle} mit {remote} wurde erstellt und funktioniert.",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Die Verknüpfung von {circle} mit {remote} wurde auf dem entfernten System beendet",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Sie haben die Verknüpfung von {circle} mit {remote} beendet",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} hat die Verknüpfung von {circle} mit {remote} beendet",
    "You joined {circle}" : "Sie sind dem {circle} beigetreten",
    "{member} joined {circle}" : "{member} ist {circle} beigetreten",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Sie haben die Einladung angenommen {circle} beizutreten",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} hat die Einladung angenommen {circle} beizutreten",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Sie haben {member} dem Kreis {circle} hinzugefügt",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Sie wurden von {author} als Mitglied zu {circle} hinzugefügt",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} wurde von {author} als Mitglied zu {circle} hinzugefügt",
    "You added {external} to {circle}" : "Sie haben {external} zu {circle} hinzugefügt",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} wurde von {author} zu {circle} hinzugefügt",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Sie haben {member}s Anfrage angenommen {circle} beizutreten",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Ihre Anfrage {circle} beizutreten wurde von {author} angenommen",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{member}s Anfrage {circle} beizutreten wurde von {author} angenommen",
    "You left {circle}" : "Sie haben {circle} verlassen",
    "{member} left {circle}" : "{member} hat {circle} verlassen",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Sie haben die Einladung {circle} beizutreten abgelehnt",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} hat es abgelehnt {circle} beizutreten",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Sie haben Ihre Anfrage {circle} beizutreten zurückgezogen",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} hat seine Anfrage {circle} beizutreten zurückgezogen",
    "You removed {member} from {circle}" : "Sie haben {member} aus {circle} entfernt",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Sie wurden von {author} aus {circle} entfernt",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} wurde von {author} aus {circle} entfernt",
    "You removed {external} from {circle}" : "Sie haben {external} von {circle} entfernt",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} wurde von {author} von {circle} entfernt",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Sie haben die Einladung an {member} {circle} beizutreten zurückgezogen",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Ihre Einladung {circle} beizutreten wurde von {author} zurückgezogen",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} hat die Einladung an {member} {circle} beizutreten zurückgezogen",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Sie haben {member}s Anfrage {circle} beizutreten abgelehnt",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Ihre Anfrage {circle} beizutreten wurde von {author} abgelehnt",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{member}s Anfrage {circle} beizutreten wurde von {author} abgelehnt",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Sie haben {member} eingeladen {circle} beizutreten",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Sie wurden von {author} eingeladen {circle} beizutreten",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} wurde von {author} eingeladen {circle} beizutreten",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Sie haben {member}s Rang in {circle} zu %1$s geändert",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} hat Ihren Rang in {circle} zu %1$s geändert",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} hat {member}s Rang in {circle} zu %1$s geändert",
    "You sent a request to join {circle}" : "Sie haben eine Anfrage gestellt in {circle} aufgenommen zu werden",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} hat eine Anfrage gestellt in {circle} aufgenommen zu werden",
    "You are the new owner of {circle}" : "Sie sind der neue Eigentümer von {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} ist der neue Eigentümer von {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Bei Ereignissen in einem <strong>Kreis</strong> , in dem Du Mitglied bist",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Irgend ein wichtiger Termin in einem <strong>Kreis</strong> den Sie moderieren",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Bei globalen Ereignissen in irgendeinem <strong>Kreis</strong> ",
    "Single" : "Einzeln",
    "Personal" : "Persönlich",
    "System" : "System",
    "Visible" : "Sichtbar",
    "Open" : "Offen",
    "Invite" : "Einladen",
    "Join Request" : "Betrittsanfrage",
    "Friends" : "Freunde",
    "Password Protected" : "Passwortgeschützt",
    "No Owner" : "Kein Besitzer",
    "Hidden" : "Versteckt",
    "Backend" : "Backend",
    "Local" : "Lokal",
    "Root" : "Root",
    "Circle Invite" : "Einladung zu Kreis",
    "Federated" : "Federated",
    "Mount point" : "Einhängepunkt",
    "Nextcloud User" : "Nextcloud-Benutzer",
    "Nextcloud Group" : "Nextcloud-Gruppe",
    "Email Address" : "E-Mail-Adresse",
    "Contact" : "Kontakt",
    "Circle" : "Kreis",
    "Nextcloud App" : "Nextcloud-App",
    "Member" : "Mitglied",
    "Moderator" : "Moderator",
    "Admin" : "Administration",
    "Owner" : "Eigentümer",
    "%s shared »%s« with you." : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s hat »%s« mit \"%s\" geteilt.",
    "%s on %s" : "%s in %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde Ihnen von %2$s mitgeteilt.",
    "Password to access »%s«" : "Passwort für den Zugriff auf »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Dies ist mit folgendem Passwort geschützt:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Zum Öffnen auf die untenstehende Schaltfläche klicken.",
    "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf Dateien, die von %1$s mit Ihnen geteilt wurden",
    "Password to access files" : "Passwort für den Dateizugriff",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s hat mehrere Dateien mit \"%s\" geteilt.",
    "%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.",
    "Boot up" : "Hochfahren",
    "Initialisation Nextcloud" : "Initialisierung von Nextcloud",
    "Initialisation Circles App" : "Initialisierung der Circles-App",
    "Fresh installation status" : "Aktueller Initialisierungsstatus",
    "Building Local Database" : "Lokale Datenbank wird erstellt",
    "Testing Basic Circle Creation" : "Testen der grundlegenden Kreiserstellung",
    "Adding local users and moderators" : "Lokale Benutzer und Moderatoren werden hinzugefügt",
    "Circle not found" : "Kreis nicht gefunden",
    "Circle not found " : "Kreis nicht gefunden",
    "A circle with that name exists" : "Ein Kreis mit diesem Namen existiert bereits",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Sie können die Kreise-App nicht verwenden, solange Ihr Administrator nicht wenigstens einen Kreis-Typ zulässt",
    "This member does not exist" : "Dieses Mitglied existiert nicht",
    "This user is already a member of the circle" : "Dieser Benutzer ist bereits Mitglied dieses Kreises",
    "Federated link not found" : "Federated-Verknüpfung nicht gefunden",
    "This feature is not available for personal circles" : "Diese Funktion steht für persönliche Kreise nicht zur Verfügung",
    "The circle is not federated" : "Der Kreis ist nicht federated",
    "You cannot join this circle" : "Sie können diesem Kreis nicht beitreten",
    "This member is not a moderator" : "Dieses Mitglied ist kein Moderator",
    "Insufficient privileges" : "Unzureichende Berechtigungen ",
    "This member is the owner of the circle" : "Dieses Mitglied ist der Besitzer des Kreises",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Berechtigungsstufe kann für diesen Mitgliedstyp nicht geändert werden",
    "You are already a member of this circle" : "Sie sind bereits Mitglied dieses Kreises",
    "You have been blocked from this circle" : "Sie wurden für diesen Kreis blockiert",
    "The user is already a member of this circle" : "Dieser Benutzer ist bereits Mitglied dieses Kreises ",
    "The user has already been invited into this circle" : "Dieser Benutzer wurde bereits zu diesem Kreis eingeladen",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Sie sind jetzt ein Mitglied des Kreises \"%2$s\"",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Sie wurden von %1$s zum Kreis \"%2$s\" eingeladen",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s hat eine Mitgliedschaftsanfrage für den Kreis \"%2$s\" gesendet",
    "Accept" : "Annehmen",
    "Refuse" : "Ablehnen",
    "Leave the circle" : "Diesen Kreis verlassen",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Persönlicher Kreis",
    "%s owned by %s" : "%s gehört %s",
    "You need a specify a type of circle" : "Sie benötigen einen bestimmten Kreis-Typ",
    "This member is not the owner of the circle" : "Dieses Mitglied ist nicht der Besitzer des Kreises",
    "This member is not an admin of the circle" : "Dieses Mitglied ist kein Administrator dieses Kreises ",
    "Group contains too many members" : "Gruppe hat zu viele Mitglieder",
    "This group does not exist" : "Diese Gruppe existiert nicht",
    "This group is already linked to the circle" : "Diese Gruppe ist bereits mit diesem Kreis verknüpft",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Sie können das Level in einem persönlichen Kreis nicht bearbeiten",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Eine Gruppe kann nicht Besitzer eines Kreises sein",
    "now" : "jetzt",
    "This user does not exist" : "Dieser Benutzer existiert nicht",
    "Email format is not valid" : "Das E-Mail-Format ist ungültig",
    "This contact is not available" : "Dieser Kontakt ist nicht verfügbar",
    "You have no permission to create a new circle" : "Sie haben nicht die Berechtigung einen neuen Kreis zu erstellen",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%s hat eine Datei mit \"%s\" geteilt.",
    "%s shared a file with you." : "%s hat eine Datei mit Ihnen geteilt.",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s hat einigen Inhalt mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s hat einigen Inhalt mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.",
    "Password to access content shared with you by %1$s" : "Passwort für den Zugriff auf den Inhalt, der von %1$s mit Ihnen geteilt wurde.",
    "Password to access content" : "Passwort für den Zugriff auf den Inhalt",
    "This item is already shared with this circle" : "Dieses Element wird bereits mit diesem Kreis geteilt",
    "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
    "Bring cloud-users closer together." : "Bringen Sie Cloudnutzer näher zueinander.",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Mit Kreisen können Ihre Benutzer ihre eigenen Gruppen von Benutzern/Kollegen/Freunden erstellen.\nDiese Benutzergruppen (oder \"Kreise\") können dann von jeder anderen App zum Zweck der gemeinsamen Nutzung verwendet werden.",
    "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
    "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden ",
    "Name" : "Name",
    "Size" : "Größe",
    "Modified" : "Geändert",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Möchten Sie wirklich Ihre Besitzerrechte übertragen?",
    "This action is irreversible" : "Dieser Vorgang ist unumkehrbar",
    "Personal circle" : "Persönlicher Kreis",
    "Secret circle" : "Geheimer Kreis",
    "Closed circle" : "Geschlossener Kreis",
    "Public circle" : "Öffentlicher Kreis",
    "Link Removed" : "Verknüpfung entfernt",
    "Link down" : "Verknüpfung nicht erreichbar",
    "Setting link" : "Setze Verknüpfung",
    "Request dismissed" : "Anfrage verworfen",
    "Request sent" : "Anfrage gesendet",
    "Link requested" : "Verknüpfung angefordert",
    "Link up" : "Verknüpfung erreichbar",
    "Secret Circle" : "Geheimer Kreis",
    "Closed Circle" : "Geschlossener Kreis",
    "Public Circle" : "Öffentlicher Kreis",
    "Secret" : "Geheim",
    "Closed" : "Geschlossen",
    "Public" : "Öffentlich",
    "Not a member" : "Kein Mitglied",
    "Unknown" : "Unbekannt",
    "Invited" : "Eingeladen",
    "Requesting" : "Anfragen",
    "Blocked" : "Blockiert",
    "Kicked" : "Rausgeworfen",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Bei diesem Vorgang werden alle Mitglieder der Gruppe zu diesem Kreis hinzugefügt oder eingeladen",
    "Please confirm" : "Bitte bestätigen",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Wollen Sie wirklich diesen Kreis verlassen?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Möchten Sie wirklich diesen Kreis löschen?",
    "Mail Address" : "E-Mail-Adresse",
    "Kick this member" : "Dieses Mitglied entfernen",
    "Accept the request" : "Die Anfrage akzeptieren",
    "Dismiss the request" : "Die Anfrage verwerfen",
    "Unlink this group" : "Verknüpfung dieser Gruppe aufheben",
    "Remove this link" : "Verknüpfung entfernen",
    "Cancel the link request" : "Verknüpfungs-Anfrage abbrechen",
    "Accept the link request" : "Verknüpfungs-Anfrage akzeptieren",
    "Reject the link request" : "Verknüpfungs-Anfrage zurückweisen",
    "Cannot join this circle" : "Diesem Kreis können Sie nicht beitreten",
    "no error message" : "Keine Fehlermeldung",
    "You have joined this circle" : " Sie sind diesem Kreis beigetreten ",
    "You have requested to join this circle" : "Sie haben den Beitritt zu diesem Kreis angefordert",
    "You have left this circle" : " Sie haben diesen Kreis verlassen",
    "Cannot leave this circle" : "Sie können diesen Kreis nicht verlassen",
    "You have deleted this circle" : "Sie haben diesen Kreis gelöscht",
    "Cannot delete this circle" : "Dieser Kreis konnte nicht gelöscht werden",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' erstellt",
    " {type} '{name}' could not be created" : " {type} '{name}' konnte nicht erstellt werden",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Problem beim Empfangen der Details dieses Kreises",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Problem beim Empfangen der Liste von Kreisen",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Gruppe '{name}' erfolgreich zum Kreis hinzugefügt ",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Gruppe '{name}' konnte dem Kreis nicht hinzugefügt werden ",
    "Group '{name}' updated" : "Gruppe '{name}' aktualisiert",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Gruppe '{name}' konnte nicht aktualisiert werden",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Gruppe '{name}' erfolgreich aus dem Kreis entfernt",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Gruppe '{name}' konnte nicht aus dem Kreis entfernt werden",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Verknüpfung zu <b>{remote}</b> konnte nicht erstellt werden",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Verknüpfung zu <b>{remote}</b> wurde angefordert.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "Verknüpfung zu <b>{remote}</b> erstellt und funktioniert.",
    "The status of the link could not be updated" : "Status der Verknüpfung konnte nicht aktualisiert werden",
    "The status of the link has been updated" : "Status dieser Verknüpfung wurde aktualisiert",
    "Global Scale User" : "Global Scale-Benutzer",
    "Local User" : "Lokaler Benutzer",
    "Local Group" : "Lokale Gruppe",
    "A new member was added to the circle" : "Ein neues Mitglied wurde dem Kreis hinzugefügt",
    "Member could not be added to the circle" : "Mitglied konnte dem Kreis nicht hinzugefügt werden",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "Die E-Mail-Adresse '{email}' wurde zum Kreis hinzugefügt",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "Die E-Mail-Adresse '{email}' konnte dem Kreis nicht hinzugefügt werden",
    "A new contact was added to the circle" : "Ein neuer Kontakt wurde dem Kreis hinzugefügt",
    "Contact could not be added to the circle" : "Der Kontakt konnte dem Kreis nicht hinzugefügt werden",
    "A new member was invited to the circle" : "Ein neues Mitglied wurde zu dem Kreis eingeladen",
    "Member could not be invited to the circle" : "Das Mitglied konnte nicht zum Kreis eingeladen werden",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Mitglieder der Gruppe '{name}' wurden dem Kreis hinzugefügt",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Mitglieder der Gruppe '{name}' konnten dem Kreis nicht hinzugefügt werden",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Mitglieder der Gruppe '{name}' wurden zum Kreis eingeladen",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Mitglieder der Gruppe '{name}' konnten nicht zum Kreis eingeladen werden",
    "Member was removed from the circle" : "Das Mitglied wurde aus dem Kreis entfernt",
    "Member could not be removed from the circle" : "Das Mitglied konnte nicht aus dem Kreis entfernt werden",
    "Member updated" : "Mitglied aktualisiert",
    "Member could not be updated" : "Das Mitglied konnte nicht aktualisiert werden",
    "Issue while saving settings" : "Problem beim Speichern der Einstellungen",
    "Settings saved." : "Einstellungen gespeichert.",
    "Shared to Circles" : "Geteilt mit Kreisen",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s hat »%s« mit '%s' geteilt.",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Link für den Zugriff erhalten haben. ",
    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s hat mehrere Dateien mit '%s' geteilt.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Der Name des Kreises muss mindestens aus 3 Zeichen bestehen",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Verknüpfte Gruppen sind auf dieser Nextcloud nicht zugelassen ",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Federated-Kreise sind auf dieser Nextcloud nicht zugelassen",
    "Sharing Frame does not exist" : "Rahmenbedingungen für das Teilen existieren nicht",
    "You cannot create this type of circle" : "Sie können diese Art von Kreis nicht erstellen",
    "You cannot display this type of circle" : "Sie können diese Art von Kreis nicht anzeigen",
    "Federated link does not have a valid format" : "Unzulässiges Format der Federated-Verknüpfung",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : " Federated-Kreise sind auf der anderen Nextcloud nicht zugelassen",
    "Remote circle does not accept federated links" : "Der entfernte Kreis akzeptiert keine Federated-Verknüpfungen",
    "Trying to link a circle to itself" : "Versuche, einen Kreis mit sich selbst zu verknüpfen",
    "This link exists already" : "Diese Verknüpfung besteht bereits",
    "The requested remote circle does not exist" : "Der angeforderte entfernte Kreis existiert nicht",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Das entferne System ist nicht erreichbar oder die Circles-App ist  darauf nicht installiert",
    "Cannot proceed with this status update" : "Die Status-Aktualisierung kann nicht fortgesetzt werden",
    "You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Sie können keine E-Mail-Adresse als Mitglied Ihres Kreises hinzufügen",
    "You cannot add a contact as member of your Circle" : "Sie können keinen Kontakt als Mitglied Ihres Kreises hinzufügen",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Circles (Kreise) erlaubt Ihren Benutzern eigene Gruppen von Benutzern, Kollegen oder Freunden zu erstellen.\nDiese Gruppen von Benutzern, auch Kreise genannt, können von jeder anderen App zum Teilen (von Dateien, Sozialer Nachrichtenkanäle, Statusaktualisierungen, Nachrichten, usw.) verwendet werden.\n\nEs können unterschiedliche Typen von Kreisen erstellt werden:\n\n- Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Benutzern, welche nur dem Besitzer bekannt ist.\nDieser Typ ist passend, wenn Sie wiederholt Informationen mit der gleichen Gruppen von Benutzern teilen.\n\n- Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, der jeder beitreten kann.\nIhr Kreis ist für jeden sichtbar und jeder kann diesem Kreis beitreten.\n\n- Ein geschlossener Kreis bedarf einer Einladung oder Bestätigung eines Administrators.\nDieser Typ ist passend, wenn Sie Vertraulichkeit für das Teilen von Dateien und Ideen benötigen.\n\n- Ein geheimer Kreis ist eine offene Gruppe und kann mit einem Passwort geschützt werden.\nBenutzer können diesen Kreis nicht durch suchen finden.",
    "Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen",
    "Select a circle type" : "Bitte Typ des Kreises wählen",
    "Create a personal circle" : "Einen persönlichen Kreis erstellen",
    "Create a public circle" : "Einen öffentlichen Kreis erstellen",
    "Create a closed circle" : "Einen geschlossenen Kreis erstellen",
    "Create a secret circle" : "Einen geheimen Kreis erstellen",
    "Creation" : "Erstellung",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Nutzern die nur dem Besitzer bekannt ist.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Dies ist die passende Option, wenn Sie Daten wiederholt mit derselben Liste von lokalen Benutzern teilen möchten.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Ein geheimer Kreis ist eine versteckte Gruppe, welcher nur von dessen Mitgliedern gefunden werden kann oder von Personen, die den exakten Namen des Kreises kennen.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Andere werden einen geheimen Kreis über die Suchfunktion nicht finden können.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Der Zutritt zu einem geschlossenen Kreis erfordert eine Einladung oder die Bestätigung durch einen Moderator.",
    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Jeder kann diesen Kreis finden und den Beitritt anfordern. Nur Mitglieder können die anderen Mitglieder sehen und Zugriff auf freigegebene Elemente haben.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, die für jeden sichtbar ist, der ihr beitritt.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Jeder kann diesen Kreis sehen, dem Kreis beitreten und auf freigegebene Elemente zugreifen.",
    "Personal circles" : "Persönliche Kreise",
    "Public circles" : "Öffentliche Kreise",
    "Closed circles" : "Geschlossene Kreise",
    "Secret circles" : "Geheime Kreise",
    "All circles" : "Alle Kreise",
    "Search circles" : "Kreise suchen",
    "No filter" : "Kein Filter",
    "Circles you belong to" : "Kreise denen Sie angehören",
    "Circles you own" : "Kreise deren Besitzer Sie sind",
    "No circle selected" : "Kein Kreis ausgewählt",
    "Settings" : "Einstellungen",
    "Pending invitation to join this circle" : "Ausstehende Einladung diesem Kreis beizutreten",
    "You have a pending request to join this circle" : "Sie haben eine ausstehende Beitrittsanfrage für diesen Kreis",
    "Add a member" : "Ein Mitglied hinzufügen",
    "Link a group" : "Eine Gruppe verknüpfen",
    "Link a circle" : "Einen Kreis verknüpfen",
    "Join this circle" : "Diesem Kreis beitreten",
    "Delete circle" : "Kreis löschen",
    "Edit circle" : "Kreis bearbeiten",
    "Accept the invitation" : "Die Einladung akzeptieren",
    "Decline the invitation" : "Die Einladung ablehnen",
    "Leave this circle" : "Diesen Kreis verlassen",
    "Link to a circle" : "Mit einem Kreis verknüpfen",
    "Return to menu" : "Zurück zum Menü",
    "Username" : "Benutzername",
    "Level" : "Level",
    "Status" : "Status",
    "Joined" : "Beigetreten",
    "Group Name" : "Gruppenname",
    "Link" : "Verknüpfen",
    "Linked" : "Verknüpft",
    "Name of the Circle" : "Name des Kreises",
    "Description" : "Beschreibung",
    "Members limit" : "Mitglieder-Grenzwert",
    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Ändern Sie den Grenzwert für Anzahl der Mitglieder. (0: Standard, -1: Unbegrenzt)",
    "Password enforcement" : "Passwortzwang",
    "External share will be protected by a randomly generated password" : "Externe Freigabe wird durch ein zufällig generiertes Passwort geschützt",
    "Single password" : "Einzelnes Passwort",
    "One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Ein Passwort für alle Freigaben. Wenn nicht, wird ein zufällig generiertes Passwort per E-Mail verschickt.",
    "Change password" : "Passwort ändern",
    "Allow Federated Links" : "Federated-Verknüpfungen erlauben",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Macht den Kreis zu einem Federated-Kreis und erlaubt das Teilen zwischen Federated-Kreisen",
    "Accept Link Request Automatically" : "Verknüpfungsanfrage automatisch akzeptieren",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Achtung: Bei Aktivierung dieser Funktion werden neue Verknüpfungsanfragen anderer Kreise automatisch akzeptiert.",
    "Save settings" : "Einstellungen speichern",
    "Maximum number of members per circle" : "Maximale Anzahl von Mitgliedern eines Kreises",
    "Allow linking of groups" : "Verlinkung von Gruppen erlauben",
    "Groups can be linked to circles." : "Gruppen können mit Kreisen verknüpft werden.",
    "Skip invitation step to closed circles" : "Einladungsschritt für geschlossene Kreise überspringen",
    "Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Moderatoren können Benutzer zu geschlossenen Kreisen ohne Benutzerprüfung hinzufügen."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");