mirror of
https://github.com/netzbegruenung/circles.git
synced 2024-05-01 19:34:51 +02:00
270 lines
21 KiB
JSON
270 lines
21 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Circles" : "Círculos",
|
||
"Circles' files" : "Archivos de los círculos",
|
||
"Select circles to filter by" : "Seleccionar los círculos a filtrar",
|
||
"No circles found" : "No se encontraron círculos",
|
||
"Please select circles to filter by" : "Por favor selecciona los círculos a filtrar",
|
||
"No files found for the selected circles" : "No se encontraron archivos para los círculos seleccionados",
|
||
"You created the circle {circle}" : "Creaste el círculo {circle}",
|
||
"{author} created the circle {circle}" : "{author} creó el círculo {circle}",
|
||
"You deleted {circle}" : "Borraste el círculo {circle}",
|
||
"{author} deleted {circle}" : "{author} borró {circle}",
|
||
"You linked {group} to {circle}" : "Vinculaste a {group} a {circle}",
|
||
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} vinculó {group} a {circle}",
|
||
"You unlinked {group} from {circle}" : "Desvinculaste a {group} de {circle}",
|
||
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{author} desvinculó {group} de {circle}",
|
||
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Cambiaste el nivel del grupo vinculado {group} en {circle} a %1$s",
|
||
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} cambió el nivel del grupo vinculado {group} en {circle} a %1$s",
|
||
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Enviaste una solicitud para vincular {circle} con {remote}",
|
||
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} envió una solicitud para vincular {circle} con {remote}",
|
||
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} solicitó una liga para {circle}",
|
||
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "La solicitud para vincular{circle} con {remote} fue rechazada",
|
||
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "La solicitud para vincular {remote} con {circle} ha sido cancelada remotamente",
|
||
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "La solicitud para vincular {circle} con {rempte} ha sido aceptada",
|
||
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Descartaste la solicitud para vincular {remote} con {circle}",
|
||
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} descartó la solicitud para vincular {remote} con {circle}",
|
||
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Cancelaste la solicitud para vincular {circle} con {remote}",
|
||
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} canceló la solicitud para vincular {circle} con {remote}",
|
||
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Aceptaste la solicitud para vincular {remote} con {circle}",
|
||
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} aceptó la solicitud para vincular {remote} con {circle}",
|
||
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "La liga entre {circle} y {remote} está ahora lista y funcionando",
|
||
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "La liga entre {circle} y {remote} ha sido deshabilitada remotamente",
|
||
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "Cerraste la liga entre {cirlce} y {remote}",
|
||
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} cerró la liga entre {circle} y {remote}",
|
||
"You joined {circle}" : "Te uniste a {circle}",
|
||
"{member} joined {circle}" : "{member} se unió a {circle}",
|
||
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Aceptaste la invitación para unirte a {cirlce}",
|
||
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} aceptó la inivtación para unirse a {circle}",
|
||
"You added {member} as member to {circle}" : "Agregaste a {member} como miembro de {circle}",
|
||
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Has sido agregado como miembro de {circle} por {author}",
|
||
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} ha sido agregado como un miembro de {circle} por {author}",
|
||
"You added {external} to {circle}" : "Agregaste a {external} a {circle}",
|
||
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} ha sido agregado a {circle} por {author}",
|
||
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Aceptaste la solicitud de {member} para unirse a {circle}",
|
||
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Tu solicitud para unirte a {circle} ha sido aceptada por {author}",
|
||
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La solicitud de {member} para unirse a {circle} ha sido aceptada por {author}",
|
||
"You left {circle}" : "Dejaste el {circle}",
|
||
"{member} left {circle}" : "{member} dejó {circle}",
|
||
"You declined the invitation to join {circle}" : "Declinaste la invitacion a unirte a {circle}",
|
||
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} declinó la invitación para unirse a {cricle}",
|
||
"You cancelled your request to join {circle}" : "Cancelaste tu solicitud para unirte a {cricle}",
|
||
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} canceló su solicitud para unirse a {circle}",
|
||
"You removed {member} from {circle}" : "Eliminaste a {member} de {circle}",
|
||
"You have been removed from {circle} by {author}" : "Has sido eliminado de {circle} por {author}",
|
||
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} ha sido eliminado de {circle} por {author}",
|
||
"You removed {external} from {circle}" : "Eliminaste a {external} de {circle}",
|
||
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} ha sido eliminado de {circle} por {autor}",
|
||
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Cancelaste la invitación de {member} para unirse a {circle}",
|
||
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Tu invitación para unirte a {circle} ha sido cancelada por {author}",
|
||
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} canceló la invitación de {member} para unirse a {crcle}",
|
||
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Descartaste la solicitud de {member} para unirse a {circle}",
|
||
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Tu solicitud para unirte a {circle} fue descartada por {author}",
|
||
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La solicitud de {member} para unirse a {circle} ha sido descartada por {author}",
|
||
"You invited {member} to join {circle}" : "Invitaste a {member} a unirse a {circle}",
|
||
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} te ha invitado a unirte a {circle}",
|
||
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} fue invitado a unirse a {circle} por {author}",
|
||
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Cambiaste el nivel de {member} en el círculo a %1$s",
|
||
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} cambió tu nivel en {circle} a %1$s",
|
||
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} cambió el nivel de {member} en {circle} a %1$s",
|
||
"You sent a request to join {circle}" : "Enviaste una solicitud para unirte a {circle}",
|
||
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} envió una solicitud para unirse a {circle}",
|
||
"You are the new owner of {circle}" : "Eres el nuevo dueño de {circle}",
|
||
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} es el nuevo dueño de {circle}",
|
||
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Cualquier evento importante en un <strong>Círculo</strong> que estés moderando",
|
||
"Personal" : "Personal",
|
||
"System" : "Sistema",
|
||
"Visible" : "Visible",
|
||
"Hidden" : "Oculto",
|
||
"Local" : "Local",
|
||
"Root" : "Raíz",
|
||
"Federated" : "Federado",
|
||
"Contact" : "Contacto",
|
||
"Circle" : "Círculo",
|
||
"Member" : "Miembro",
|
||
"Moderator" : "Moderador",
|
||
"Admin" : "Administrador",
|
||
"Owner" : "Dueño",
|
||
"%s shared »%s« with you." : "%s compartió »%s« contigo.",
|
||
"%s on %s" : "%s en %s",
|
||
"Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
|
||
"Click the button below to open it." : "Haz click en el botón para abrirlo.",
|
||
"Open »%s«" : "Abrir »%s«",
|
||
"Circle not found" : "Círculo no encontrado",
|
||
"A circle with that name exists" : "Un círculo con ese nombre ya existe",
|
||
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "No puedes usar la Aplicación de Círculos hasta que tu adminsitrador haya permitido al menos un tipo de círculo",
|
||
"This member does not exist" : "Este miembro no existe",
|
||
"This user is already a member of the circle" : "El usuario ya es un miembro del círculo",
|
||
"Federated link not found" : "No se encontró la liga",
|
||
"This feature is not available for personal circles" : "Esta característica no está disponible para círculos personales",
|
||
"The circle is not federated" : "El círculo no es federado",
|
||
"You cannot join this circle" : "No puedes unirte a este cículo",
|
||
"This member is not a moderator" : "Este miembro no es un moderador",
|
||
"Insufficient privileges" : "Privilegios insuficientes",
|
||
"This member is the owner of the circle" : "Este miembro es el dueño del círculo",
|
||
"Level cannot be changed for this type of member" : "El nivel no puede ser cambiado para este tipo de miembro",
|
||
"You are already a member of this circle" : "Ya eres un miembro de este círculo",
|
||
"You have been blocked from this circle" : "Has sido bloqueado de este círculo",
|
||
"The user is already a member of this circle" : "El usuario ya es un miembro de este círculo",
|
||
"The user has already been invited into this circle" : "El usuario ya ha sido invitado a este círculo",
|
||
"Accept" : "Aceptar",
|
||
"%s" : "%s",
|
||
"Personal Circle" : "Círculo Personal",
|
||
"You need a specify a type of circle" : "Necesitas especificar un tipo de círculo",
|
||
"This member is not the owner of the circle" : "Este miembro no es el dueño del círculo",
|
||
"This member is not an admin of the circle" : "Este miembro no es un administador del círculo",
|
||
"This group does not exist" : "Este grupo no existe",
|
||
"This group is already linked to the circle" : "Este grupo ya ha sido ligado a este círculo",
|
||
"You cannot edit level in a personal circle" : "No puedes editar el nivel en un círculo personal",
|
||
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Un Grupo no puede ser establecido como dueño de un círculo",
|
||
"now" : "ahora",
|
||
"This user does not exist" : "Este usuario no existe",
|
||
"Email format is not valid" : "El formato de la dirección de correo electrónico no es válido",
|
||
"This contact is not available" : "Este contacto no está disponible",
|
||
"Could not find share" : "No se encontró el elemento compartido",
|
||
"No files in here" : "No hay archivos aquí",
|
||
"No entries found in this folder" : "No se encontraron elementos en esta carpeta",
|
||
"Name" : "Nombre",
|
||
"Size" : "Tamaño",
|
||
"Modified" : "Modificado",
|
||
"Are you sure you want to transfer your ownership?" : "¿Estás seguro que quieres transferir tu propiedad?",
|
||
"This action is irreversible" : "Esta acción es irreversible",
|
||
"Personal circle" : "Círculo personal",
|
||
"Secret circle" : "Círculo secreto",
|
||
"Closed circle" : "Círculo cerrado",
|
||
"Public circle" : "Círculo público",
|
||
"Link Removed" : "Liga eliminada",
|
||
"Link down" : "Liga no disponible",
|
||
"Setting link" : "Estableciendo liga",
|
||
"Request dismissed" : "Solicitud descartada",
|
||
"Request sent" : "Solicitud enviada",
|
||
"Link requested" : "Liga solicitada",
|
||
"Link up" : "Liga disponible",
|
||
"Secret Circle" : "Círculo Secreto",
|
||
"Closed Circle" : "Círculo Cerrado",
|
||
"Public Circle" : "Círculo Público",
|
||
"Secret" : "Secreto",
|
||
"Closed" : "Cerrado",
|
||
"Public" : "Público",
|
||
"Not a member" : "No es un miembro",
|
||
"Unknown" : "Desconocido",
|
||
"Invited" : "Invitado",
|
||
"Requesting" : "Solicitando",
|
||
"Blocked" : "Bloqueado",
|
||
"Kicked" : "Expulsado",
|
||
"This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Esta operación agregará/invitará a todos los miembros del grupo al círculo",
|
||
"Please confirm" : "Por favor confirma",
|
||
"Are you sure you want to leave this circle?" : "¿Estás seguro que quieres dejar este círculo?",
|
||
"Are you sure you want to delete this circle?" : "¿Estás seguro que deseas borrar este círculo?",
|
||
"Mail Address" : "Dirección de correo",
|
||
"Kick this member" : "Sacar a este miembro",
|
||
"Accept the request" : "Aceptar la solicitud",
|
||
"Dismiss the request" : "Descartar la solicitud",
|
||
"Unlink this group" : "Desligar este grupo",
|
||
"Remove this link" : "Eliminar esta liga",
|
||
"Cancel the link request" : "Cancelar la solicitud de liga",
|
||
"Accept the link request" : "Aceptar la solicitud de liga",
|
||
"Reject the link request" : "Rechazar la solicitud de liga",
|
||
"Cannot join this circle" : "No se puedes unirte a este círculo",
|
||
"no error message" : "no hay mensaje de error",
|
||
"You have joined this circle" : "Te has unido a este círculo",
|
||
"You have requested to join this circle" : "Has solicitado unirte a este círculo",
|
||
"You have left this circle" : "Has dejado este círculo",
|
||
"Cannot leave this circle" : "No puedes dejar este círculo",
|
||
"You have deleted this circle" : "Has borrado este círculo",
|
||
"Cannot delete this circle" : "No es posible borrar este círculo ",
|
||
" {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' ha sido creado",
|
||
" {type} '{name}' could not be created" : " {type} '{name}' no pudo ser creado",
|
||
"Issue while retrieving the details of this circle" : "Se presentó un tema al recuperar los detalles de este círculo",
|
||
"Issue while retrieving the list of circles" : "Se presentó un tema al recuperar la lista de círculos",
|
||
"Group '{name}' successfully added to the circle" : "El grupo '{name}' fue agregado al círculo exitosamente",
|
||
"Group '{name}' could not be added to the circle" : "El grupo '{name}' no pudo ser agregado al círculo",
|
||
"Group '{name}' updated" : "El grupo '{name}' fue actualizado",
|
||
"Group '{name}' could not be updated" : "El grupo '{name}' no pudo ser actualizado",
|
||
"Group '{name}' successfully removed from the circle" : "El grupo '{name}' fue eliminado exitosamente del círculo",
|
||
"Group '{name}' could not be removed from the circle" : "El grupo '{name}' no pudo ser eliminado del círculo",
|
||
"A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "No fue posible inicializar la liga a <b>{remote}</b>",
|
||
"A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Se ha solicitado una liga a <b>{remote}</b>.",
|
||
"the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "la liga a <b>{remote}</b> ya está disponible y funcionando.",
|
||
"The status of the link could not be updated" : "El estatus de la liga no pudo ser actualizado",
|
||
"The status of the link has been updated" : "El estatus de la liga ha sido actualizado",
|
||
"Local User" : "Usuario local",
|
||
"Local Group" : "Grupo local",
|
||
"The email address '{email}' was added to the circle" : "La dirección de correo '{email}' fue agregada al círculo",
|
||
"The email address '{email}' could not be added to the circle" : "La dirección de correo electrónico '{email}' no pudo ser agregara al círculo",
|
||
"Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Miembros del grupo '{name}' fueron agregados al círculo",
|
||
"Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Miembros del grupo '{name}' no pudieron ser agregados al círculo",
|
||
"Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Miembros del grupo '{name}' fueron invitados al círculo",
|
||
"Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Miembros del grupo '{name}' no pudieron ser inivitados al círculo",
|
||
"Issue while saving settings" : "Se presentó un tema al guardar las configuraciones",
|
||
"Settings saved." : "Configuraciones guardadas.",
|
||
"Shared to Circles" : "Compartido a Círculos",
|
||
"%s shared »%s« with '%s'." : "%s compartió »%s« con '%s'.",
|
||
"The name of your circle must contain at least 3 characters" : "El nombre de tu círculo debe contener al menos 3 caracteres",
|
||
"Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "No se permiten Grupos Ligados en este Nextcloud",
|
||
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "No se permiten los círculos federados en este Nextcloud",
|
||
"Sharing Frame does not exist" : "No existe el Marco para Compartir. ",
|
||
"You cannot create this type of circle" : "No puede crear un círculo de este tipo",
|
||
"You cannot display this type of circle" : "No puedes desplegar un círculo de este tipo",
|
||
"Federated link does not have a valid format" : "La liga federada no tiene un formato válido",
|
||
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "No se permiten los círculos federados en el Nextcloud remoto",
|
||
"Remote circle does not accept federated links" : "El círculo remoto no acepta ligas federadas",
|
||
"Trying to link a circle to itself" : "Intentando vincular círculo a si mismo",
|
||
"This link exists already" : "Esta liga ya existe",
|
||
"The requested remote circle does not exist" : "El círculo remoto solicitado no existe",
|
||
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "El servidor remoto está abajo o bien la aplicación de Círculos no está instalada en él",
|
||
"Cannot proceed with this status update" : "No es posible proceder con esta actualización de estatus",
|
||
"Create a new circle" : "Crear un nuevo círculo",
|
||
"Select a circle type" : "Seleccionar un tipo de círculo",
|
||
"Create a personal circle" : "Crear un círculo personal",
|
||
"Create a public circle" : "Crear un círculo público",
|
||
"Create a closed circle" : "Crear un círculo cerrado",
|
||
"Create a secret circle" : "Crear un círculo secreto",
|
||
"Creation" : "Creación",
|
||
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Un círculo personal es una lista de usuarios que es conocida solo por el dueño. ",
|
||
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Esta es la opción más indicada si quieres compartir recurrentemente con la misma lista de usuarios locales. ",
|
||
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Un círculo secreto es un grupo oculto que solo puede ser visto por sus miembros o por personas que conozcan el nombre exacto del círculo.",
|
||
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Sólo los miembros podrán encontrar tu círculo secreto usando la barra de búsqueda.",
|
||
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Unirse a un círculo cerrado requiere de una invitación o una confirmación de un moderador.",
|
||
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Un círculo público es un grupo abierto, visible a todos aquellos que quieran unirse.",
|
||
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Todos pueden ver, unirse y accesar a los elementos compartidos dentro del círculo. ",
|
||
"Personal circles" : "Círculos personales",
|
||
"Public circles" : "Círculos públicos",
|
||
"Closed circles" : "Círculos cerrados",
|
||
"Secret circles" : "Círculos secretos",
|
||
"All circles" : "Todos los círculos",
|
||
"Search circles" : "Buscar círculos",
|
||
"No filter" : "Sin filtro",
|
||
"Circles you belong to" : "Círculos a los que perteneces",
|
||
"Circles you own" : "Círculos que te pertenecen ",
|
||
"No circle selected" : "No se ha selecccionado un círculo",
|
||
"Settings" : "Configuraciones ",
|
||
"Pending invitation to join this circle" : "Invitación pendiente para unirte a este círculo",
|
||
"You have a pending request to join this circle" : "Tienes una solicitud pendiente para unirte a este círculo ",
|
||
"Add a member" : "Agegar un miembro",
|
||
"Link a group" : "Ligar un grupo",
|
||
"Link a circle" : "Ligar un círculo",
|
||
"Join this circle" : "Únete a este círculo",
|
||
"Delete circle" : "Borrar círculo",
|
||
"Edit circle" : "Editar círculo",
|
||
"Accept the invitation" : "Aceptar la invitación",
|
||
"Decline the invitation" : "Declinar la invitación",
|
||
"Leave this circle" : "Dejar este círculo",
|
||
"Link to a circle" : "Ligar a un círculo",
|
||
"Return to menu" : "Regresar al menú",
|
||
"Username" : "Usuario",
|
||
"Level" : "Nivel",
|
||
"Status" : "Estatus",
|
||
"Joined" : "Se ha unido",
|
||
"Group Name" : "Nombre del Grupo",
|
||
"Link" : "Ligas",
|
||
"Linked" : "Ligado",
|
||
"Description" : "Descripción",
|
||
"Change password" : "Cambiar contraseña",
|
||
"Allow Federated Links" : "Permitir Ligas Federadas",
|
||
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Hace al círculo federado y habilita el compartir entre círculos federados",
|
||
"Accept Link Request Automatically" : "Aceptar las Solicitudes de Ligas Automáticamente",
|
||
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Advertencia: Habilitar esta opción aceptará automáticamente las nuevas solicitudes de ligas de otros círculos. ",
|
||
"Save settings" : "Guardar configuraciones",
|
||
"Groups can be linked to circles." : "Los grupos se pueden vincular a círculos"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |