circles/l10n/eu.json

{ "translations": {
    "Circles" : "Zirkuluak",
    "Circles' files" : "Zirkuluen fitxategiak",
    "Select circles to filter by" : "Hautatu zirkuluak iragazteko",
    "No circles found" : "Ez da zirkulurik aurkitu",
    "Please select circles to filter by" : "Hautatu zirkuluak iragazteko",
    "No files found for the selected circles" : "Ez da fitxategirik aurkitu hautatutako zirkuluetarako",
    "You created the circle {circle}" : "{circle} zirkulua zuk sortu duzu",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author}(e)k {circle} zirkulua sortu du",
    "You deleted {circle}" : "{circle} ezabatu duzu",
    "{author} deleted {circle}" : "{author}(e)k {circle} ezabatu du",
    "You linked {group} to {circle}" : "{group} taldea {circle} zirkulura batu duzu",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} taldea {circle} zirkulura batu du {author}(e)k",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "{group} taldea {circle} zirkulutik atera duzu",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} taldea {circle} zirkulutik atera du {author}(e)k",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Batuta dagoen {group} taldearen maila aldatu duzu {circle} zirkuluan %1$s-ra",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author}(e)k batuta dagoen {group} taldearen maila aldatu du {circle} zirkuluan %1$s-ra",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Eskaera bidali duzu {circle} eta [remote] batu daitezen",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author}(e)k eskaera bidali du {circle} eta [remote] batu daitezen",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote}(e)k eskaera egin du {circle} zirkuluarekin batzeko ",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "{circle} eta {remote} batzeko eskaera baztertua izan da ",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "{circle} eta {remote} batzeko eskaera urrunetik bertan behera utzia izan da ",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "{circle} eta {remote} batzeko eskaera onartua izan da ",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{circle} eta [remote] batzeko eskaera baztertu duzu",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author}(e)k baztertu egin du {circle} eta [remote] batzeko eskaera",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{circle} eta [remote] batzeko eskaera bertan behera utzi duzu",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author}(e)k bertan behera utzi du {circle} eta [remote] batzeko eskaera",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{circle} eta [remote] batzeko eskaera onartu duzu",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author}(e)k onartu egin du {circle} eta [remote] batzeko eskaera",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "{circle} eta {remote}(r)en arteko lotura martxan da eta badabil ",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "{circle} eta {remote}(r)en arteko lotura urrunetik itzali da ",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "{circle} eta [remote](r)en arteko lotura itxi egin duzu",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author}(e)k itxi egin du {circle} eta [remote](r)en arteko lotura",
    "You joined {circle}" : "{circle} zirkulura batu zara",
    "{member} joined {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkulura batu da",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko gonbidapena onartu duzu",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko eskaera onartu du",
    "You added {member} as member to {circle}" : "{member} gehitu duzu kide gisa {circle} zirkulura",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{circle} zirkulura gehitu zaitu {author}(e)k",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} kide gisa gehitu du {circle} zirkulura {author}(e)k",
    "You added {external} to {circle}" : "{external} gehitu duzu {circle}  zirkulura",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} gehitu du {circle} zirkulura {author}(e)k",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera onartu duzu",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko zure eskaera onartu du {author}(e)k ",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera onartu du {author}(e)k",
    "You left {circle}" : "{circle} zirkulutik atera zara",
    "{member} left {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkulutik atera da",
    "You declined the invitation to join {circle}" : " {circle} zirkulura batzeko gonbidapenari uko egin diozu",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko gonbidapenari uko egin dio",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko eskaera bertan behera utzi duzu",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko eskaera bertan behera utzi du",
    "You removed {member} from {circle}" : "{member} kidea kendu duzu {circle} zirkulutik",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{circle} zirkulutik kendu zaitu {author}(e)k",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} kidea kendu du {circle} zirkulutik {author}(e)k",
    "You removed {external} from {circle}" : "{external} kendu duzu {circle} zirkulutik",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} kendu du {circle} zirkulutik {author}(e)k",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu duzu",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko zure eskaera baztertu egin du {author}(e)k",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu du {author}(e)k",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu duzu",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko zure eskaera baztertu egin du {author}(e)k ",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu du {author}(e)k",
    "You invited {member} to join {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkulura gonbidatu duzu",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{circle} zirkulura gonbidatu zaitu {author}(e)k",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} kidea gonbidatu du {circle} zirkulura {author}(e)k",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{circle} zirkuluan {member} kidearen maila aldatu duzu %1$s-ra",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author}(e)k {circle} zirkuluan zure maila aldatu du %1$s-ra",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author}(e)k {circle} zirkuluan [member] kidearen maila aldatu du %1$s-ra",
    "You sent a request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko eskaera bidali duzu",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko eskaera egin du",
    "You are the new owner of {circle}" : "{circle} zirkuluaren jabe zara orain",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkuluaren jabe da orain",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Kidea zaren <strong>zirkulu</strong>etan gertatzen diren gertaeretan",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Moderatzen ari zaren <strong>Zirkulu</strong> bateko edozein gertaera garrantzitsu",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "<strong>Zirkulu</strong> batean gertatzen diren gertaera orokorretan",
    "Single" : "Bakana",
    "Personal" : "Pertsonala",
    "System" : "Sistema",
    "Visible" : "Ikusgai",
    "Open" : "Ireki",
    "Invite" : "Gonbidatu",
    "Join Request" : "Batze eskaera",
    "Friends" : "Lagunak",
    "Password Protected" : "Pasahitzez babestua",
    "No Owner" : "Jaberik ez",
    "Hidden" : "Ezkutuan",
    "Backend" : "Atzealdea",
    "Local" : "Lokala",
    "Root" : "Erroa",
    "Circle Invite" : "Zirkulu gonbidapena",
    "Federated" : "Federatua",
    "Mount point" : "Muntatze-puntua",
    "Nextcloud User" : "Nextcloud erabiltzailea",
    "Nextcloud Group" : "Nextcloud taldea",
    "Email Address" : "E-posta helbidea",
    "Contact" : "Kontaktua",
    "Circle" : "Zirkulua",
    "Nextcloud App" : "Nextcloud aplikazioa",
    "Member" : "Kidea",
    "Moderator" : "Moderatzailea",
    "Admin" : "Administratzailea",
    "Owner" : "Jabea",
    "%s shared »%s« with you." : "%s(e)k »%s« partekatu du zurekin.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s(e)k »%s« partekatu du  \"%s\"-(r)ekin.",
    "%s on %s" : "%s hemen: %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s-k zurekin »%2$s« partekatu du.\nJaso  behar izan duzun posta batean sartzeko esteka dago..\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s-k »%2$s« partekatu du zurekin. Bertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "»%1$s« atzitzeko pasahitza partekatu du zurekin %2$s(e)k",
    "Password to access »%s«" : "»%s« atzitzeko pasahitza",
    "It is protected with the following password:" : "Honako pasahitz honekin babestuta dago:",
    "%1$s via %2$s" : "%2$s bidez, %1$s",
    "Click the button below to open it." : "Egin klik beheko botoian hura irekitzeko",
    "Open »%s«" : "Ireki »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s-k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin.\nHaietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s-k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin. Haietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza partekatu du zurekin »%1$s«(e)k",
    "Password to access files" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu  \"%s\"-(r)ekin.",
    "%s shared multiple files with you." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin.",
    "Boot up" : "Abiarazi",
    "Initialisation Nextcloud" : "Hasieratze Nextcloud",
    "Initialisation Circles App" : "Hasieratze Zirkulu aplikazioa",
    "Fresh installation status" : "Instalazio berriaren egoera",
    "Building Local Database" : "Datu-base lokala eraikitzen",
    "Testing Basic Circle Creation" : "Oinarrizko zirkulu sorrera probatzen",
    "Adding local users and moderators" : "Erabiltzaile eta moderatzaile lokalak gehitzen",
    "Circle not found" : "Ez da zirkulua aurkitu",
    "Circle not found " : "Ez da zirkulua aurkitu",
    "A circle with that name exists" : "Badago izen bereko beste zirkulu bat ",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Ezin duzu Zirkuluak aplikazioa erabili administratzaileak gutxienez zirkulu mota bat baimendu arte",
    "This member does not exist" : "Kide hau ez da existitzen",
    "This user is already a member of the circle" : "Erabiltzaile hau zirkuluko kidea da dagoeneko",
    "Federated link not found" : "Ez da esteka federatua aurkitu",
    "This feature is not available for personal circles" : "Ezaugarri hau ez da existitzen zirkulu pertsonaletarako",
    "The circle is not federated" : "Zirkulua ez dago federatuta",
    "You cannot join this circle" : "Ezin zara zirkulu honetara elkartu",
    "This member is not a moderator" : "Kide hau ez da moderatzailea",
    "Insufficient privileges" : "Baimen gutxiegi",
    "This member is the owner of the circle" : "Kide hau da zirkuluaren jabea",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Ezin da mota honetako kideen maila aldatu",
    "You are already a member of this circle" : "Zirkulu honetako kide zara dagoeneko",
    "You have been blocked from this circle" : "Zirkulu honetan blokeatu egin zaituzte",
    "The user is already a member of this circle" : "Erabiltzailea zirkulu honetako kide da dagoeneko",
    "The user has already been invited into this circle" : "Erabiltzailea zirkulu honetara gonbidatua izan da dagoeneko",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "«%2$s» zirkuluaren kide zara orain",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s(e)k «%2$s» zirkulura gonbidatu zaitu",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s(e)k «%2$s» zirkuluaren kide izateko eskaera bidali du",
    "Accept" : "Onartu",
    "Refuse" : "Ukatu",
    "Leave the circle" : "Utzi zirkulua",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Zirkulu pertsonala",
    "%s owned by %s" : "%s jabea: %s",
    "You need a specify a type of circle" : "Zirkulu mota zehaztu behar duzu",
    "This member is not the owner of the circle" : "Kide hau ez da zirkuluaren jabea",
    "This member is not an admin of the circle" : "Kide hau ez da zirkuluaren administratzailea",
    "Group contains too many members" : "Taldeak kide gehiegi ditu",
    "This group does not exist" : "Talde hau ez da existitzen",
    "This group is already linked to the circle" : "Talde hau zirkulura baturik dago dagoeneko",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Ezin duzu maila aldatu zirkulu pertsonaletan",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Taldeak ezin dira zirkulu jabe bihurtu",
    "now" : "orain",
    "This user does not exist" : "Erabiltzaile hau ez da existitzen",
    "Email format is not valid" : "Posta-helbidearen formatua ez da baliozkoa",
    "This contact is not available" : "Kontaktu hori ez dago erabilgarri",
    "You have no permission to create a new circle" : "Ez duzu zirkulu berri bat sortzeko baimenik",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%s fitxategi bat partekatu du \"%s\"(r)ekin.",
    "%s shared a file with you." : "%s zurekin fitxategi bat partekatu du.",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s-k eduki batzuk partekatu ditu zurekin.\nDagoeneko jasota beharko zenukeen mezu elektroniko batean bertara sartzeko esteka duzu.\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s-k eduki batzuk partekatu ditu zurekin.Dagoeneko jasota beharko zenukeen mezu elektroniko batean bertara sartzeko esteka duzu.",
    "Password to access content shared with you by %1$s" : "%1$s-k zurekin partekatutako edukiera atzitzeko pasahitza",
    "Password to access content" : "Edukia atzitzeko pasahitza",
    "This item is already shared with this circle" : "Elementu hau dagoeneko partekatu da zirkulu honekin",
    "Could not find share" : "Ezin da partekatzea topatu",
    "Bring cloud-users closer together." : "Elkartu gehiago hodei erabiltzaileak.",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Zirkuluak zure erabiltzaileek erabiltzaile/lankide/lagun taldeak sortzen ahalbidetzen die.\nErabiltzaile talde (edo \"zirkulu\") hauek beste aplikazio batzuetan erabili daitezke partekatzeko xedearekin. ",
    "No files in here" : "Ez dago fitxategirik hemen",
    "No entries found in this folder" : "Ez da sarrerarik aurkitu karpeta honetan ",
    "Name" : "Izena",
    "Size" : "Tamaina",
    "Modified" : "Aldatua",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Ziur al zaude zure jabetza transferitu nahi duzula?",
    "This action is irreversible" : "Ekintza honek atzera bueltarik ez du",
    "Personal circle" : "Zirkulu pertsonala",
    "Secret circle" : "Zirkulu sekretua",
    "Closed circle" : "Zirkulu itxia",
    "Public circle" : "Zirkulu publikoa",
    "Link Removed" : "Esteka kenduta",
    "Link down" : "Esteka ez dabil",
    "Setting link" : "Esteka ezartzen",
    "Request dismissed" : "Eskaera baztertua",
    "Request sent" : "Eskaera bidalia",
    "Link requested" : "Esteka eskatuta",
    "Link up" : "Esteka martxan",
    "Secret Circle" : "Zirkulu sekretua",
    "Closed Circle" : "Zirkulu itxia",
    "Public Circle" : "Zirkulu publikoa",
    "Secret" : "Sekretua",
    "Closed" : "Itxia",
    "Public" : "Publikoa",
    "Not a member" : "Ez da kidea",
    "Unknown" : "Ezezaguna",
    "Invited" : "Gonbidatua",
    "Requesting" : "Eskatzen",
    "Blocked" : "Blokeatuta",
    "Kicked" : "Kanporatua",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Ekintza honek taldeko kideak zirkulura gehituko/gonbidatuko ditu",
    "Please confirm" : "Berretsi",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Ziur zaude zirkulu hau utzi nahi duzula?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Ziur zaude zirkulu hau ezabatu nahi duzula?",
    "Mail Address" : "Posta helbidea",
    "Kick this member" : "Baztertu kide hau",
    "Accept the request" : "Onartu eskaera",
    "Dismiss the request" : "Baztertu eskaera",
    "Unlink this group" : "Talde hau lokabetu",
    "Remove this link" : "Kendu esteka hau",
    "Cancel the link request" : "Utzi esteka eskaera",
    "Accept the link request" : "Onartu esteka eskaera",
    "Reject the link request" : "Baztertu esteka eskaera",
    "Cannot join this circle" : "Ezin sartu zirkulu honetan",
    "no error message" : "errore mezurik ez",
    "You have joined this circle" : "Zirkulu honetan sartu zara",
    "You have requested to join this circle" : "Zirkulu honetan sartzeko eskaera egin duzu",
    "You have left this circle" : "Zirkulua utzi duzu",
    "Cannot leave this circle" : "Ezin zara zirkulu honetatik atera",
    "You have deleted this circle" : "Zirkulu hau ezabatu duzu",
    "Cannot delete this circle" : "Ezin da zirkulu hau ezabatu",
    " {type} '{name}' created" : "{type} '{name}' sortu da",
    " {type} '{name}' could not be created" : "{type} '{name}' ezin izan da sortu",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Arazoa zirkulu honen zehaztapenak jasotzean ",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Arazoa zirkulu zerrenda jasotzeko orduan",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "'{name}' taldea ondo gehitu da zirkulura",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Ezin izan da '{name}' taldea zirkulura gehitu",
    "Group '{name}' updated" : "'{name}' taldea eguneratu da",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Ezin izan da '{name}' taldea eguneratu",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "'{name}' taldea ondo kendu da zirkulutik",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Ezin izan da '{name}' taldea zirkulutik kendu",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Ezin izan da {remote} (e)rako esteka abiatu",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "{remote} (e)rako esteka eskatu da",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "{remote} (e)rako esteka martxan da eta badabil",
    "The status of the link could not be updated" : "Ezin izan da estekaren egoera eguneratu",
    "The status of the link has been updated" : "Estekaren egoera eguneratu egin da",
    "Global Scale User" : "Eskala globaleko erabiltzailea",
    "Local User" : "Erabiltzaile lokala",
    "Local Group" : "Talde lokala",
    "A new member was added to the circle" : "Kide berri bat zirkulura gehitu da",
    "Member could not be added to the circle" : "Ezin izan da kidea zirkulura gehitu.",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "'{email}' posta elektronikoa zirkulura gehitu da",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "Ezin izan da '{email}' posta elektronikoa zirkulura gehitu",
    "A new contact was added to the circle" : "Kontaktu berri bat zirkulura gehitu da",
    "Contact could not be added to the circle" : "Ezin izan da kontaktua zirkulura gehitu",
    "A new member was invited to the circle" : "Kontaktu berri bat zirkulura gonbidatu da",
    "Member could not be invited to the circle" : "Ezin izan da kidea zirkulura gonbidatu",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "'{name}' taldeko kideak zirkulura gehitu dira",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Ezin izan dira '{name}' taldeko kideak zirkulura gehitu",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "'{name}' taldeko kideak zirkulura gonbidatu dira",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Ezin izan dira '{name}' taldeko kideak zirkulura gonbidatu",
    "Member was removed from the circle" : "Kidea zirkulutik kendu da",
    "Member could not be removed from the circle" : "Ezin izan da kidea zirkulutik kendu",
    "Member updated" : "Kidea eguneratuta",
    "Member could not be updated" : "Ezin izan da kidea eguneratu",
    "Issue while saving settings" : "Arazoa ezarpenak gordetzean",
    "Settings saved." : "Ezarpenak gordeta.",
    "Shared to Circles" : "Zirkuluetara partekatua",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s(e)k »%s« partekatu du  '%s'(r)ekin.",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s(e)k »%2$s« partekatu du zurekin.\nBertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s(e)k »%2$s« partekatu du zurekin. Bertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin.\nHaietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin. Haietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu  '%s'(r)ekin.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Zirkuluaren izenak 3 hizki eduki behar ditu gutxienez",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Baturik dauden taldeak ez dira onartzen Nextcloud honetan",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Zirkulu federatuak ez dira onartzen Nextcloud honetan",
    "Sharing Frame does not exist" : "Partekatze markoa ez da existitzen",
    "You cannot create this type of circle" : "Ezin duzu mota honetako zirkulurik sortu",
    "You cannot display this type of circle" : "Ezin duzu mota honetako zirkulurik bistarazi",
    "Federated link does not have a valid format" : "Esteka federatuak ez du baliozko formaturik",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Zirkulu federatuak ez dira onartzen urruneko Nextcloud-ean",
    "Remote circle does not accept federated links" : "Urruneko zirkuluak ez du esteka federaturik onartzen",
    "Trying to link a circle to itself" : "Zirkulu bat bere buruari batzeko saiakera",
    "This link exists already" : "Esteka hau existitzen da dagoeneko",
    "The requested remote circle does not exist" : "Eskaturiko urruneko zirkulua ez da existitzen",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Urruneko ostalaria ez dabil edo Zirkuluak aplikazioa ez dauka instalatuta",
    "Cannot proceed with this status update" : "Ezin da jarraitu egoeraren eguneraketa honekin",
    "You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Ezin duzu posta elektroniko bat gehitu zirkuluko kide gisa",
    "You cannot add a contact as member of your Circle" : "Ezin duzu kontaktu bat gehitu zirkuluko kide gisa",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Zirkuluek zure erabiltzaileei ahalbidetzen die beraien erabiltzaile/lankide/lagun taldeak sortzea.\nErabiltzaile talde horiek (zirkuluak) beste edozein aplikaziok erabil ditzake ondoren partekatze asmoekin (fitxategiak, jario soziala, egoera eguneratzea, mezularitza...).\n\nZirkulu mota ezberdinak sortu daitezke:\n\n-Zirkulu pertsonala jabeak bakarrik ezagutzen duen erabiltzaile zerrenda da.\nHau duzu aukera onena edukiak maiz pertsona talde berberarekin partekatu nahi badituzu.\n\n-Zirkulu publikoak ikusgarri daude eta irekiak dira batu nahi duen edonorentzat.\nEdonork ikusi ahal izango du zirkulua eta edonor izango da batzeko gai.\n\n-Zirkulu itxiek administratzaile baten gonbidapena edo baieztapena behar dute. \nHau duzu aukera onena zure fitxategiak edo ideiak partekatzean pribatutasuna nahi baduzu.\n\n-Zirkulu sekretuak pasahitz batekin babestu daitezkeen talde irekiak dira.\nErabiltzaileek ezingo dute zirkulu hau aurkitu Nextcloud-en bilatzailearekin. ",
    "Create a new circle" : "Sortu zirkulu berria",
    "Select a circle type" : "Hautatu zirkulu mota",
    "Create a personal circle" : "Sortu zirkulu pertsonala",
    "Create a public circle" : "Sortu zirkulu publikoa",
    "Create a closed circle" : "Sortu zirkulu itxi bat",
    "Create a secret circle" : "Sortu zirkulu sekretu bat",
    "Creation" : "Sortu",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Zirkulu pertsonala jabeak bakarrik ezagutzen duen erabiltzaile zerrenda da.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Hau duzu aukera onena edukiak maiz pertsona talde berberarekin partekatu nahi badituzu.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Zirkulu sekretuak talde ezkutuak dira, bertako kideek edo zirkuluaren izen zehatza ezagutzen dutenek bakarrik ikus ditzakete. ",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Kide ez direnek ezingo dute zirkulu sekretua aurkitu bilaketa-barrarekin.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Zirkulu itxietara batzeko moderatzaile baten baieztapena behar da",
    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Edonork aurkitu dezake zirkulu bat eta gonbidapena eskatu; baina kideek soilik ikusiko dute nor dagoen barruan eta partekatutako elementuak atzitzeko ahalmena.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Zirkulu publikoak batu nahi duen edonorentzat ikusgarri dauden talde irekiak dira.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Edonork ikusi dezake zirkulua, bertako eduki partekatuak eta bat egiteko gai izango da.",
    "Personal circles" : "Zirkulu pertsonalak",
    "Public circles" : "Zirkulu publikoak",
    "Closed circles" : "Zirkulu itxiak",
    "Secret circles" : "Zirkulu sekretuak",
    "All circles" : "Zirkulu guztiak",
    "Search circles" : "Bilatu zirkuluak",
    "No filter" : "Iragazkirik ez",
    "Circles you belong to" : "Zu kide zaren zirkuluak",
    "Circles you own" : "Zu jabe zaren zirkuluak",
    "No circle selected" : "Ez da zirkulurik aukeratu",
    "Settings" : "Ezarpenak",
    "Pending invitation to join this circle" : "Onartzeke dagoen zirkulura batzeko gonbidapena",
    "You have a pending request to join this circle" : "Onartzeke daukazu zirkulu honetara batzeko eskaera bat ",
    "Add a member" : "Gehitu kide bat",
    "Link a group" : "Batu talde bat",
    "Link a circle" : "Batu zirkulu bat",
    "Join this circle" : "Batu zirkulura",
    "Delete circle" : "Ezabatu zirkulua",
    "Edit circle" : "Editatu zirkulua",
    "Accept the invitation" : "Onartu gonbidapena",
    "Decline the invitation" : "Baztertu gonbidapena",
    "Leave this circle" : "Atera zirkulu honetatik",
    "Link to a circle" : "Batu zirkulu honetara",
    "Return to menu" : "Itzuli menura",
    "Username" : "Erabiltzaile-izena",
    "Level" : "Maila",
    "Status" : "Egoera",
    "Joined" : "Batu da",
    "Group Name" : "Taldearen izena",
    "Link" : "Esteka",
    "Linked" : "Baturik",
    "Name of the Circle" : "Zirkuluaren izena",
    "Description" : "Deskribapena",
    "Members limit" : "Kide muga",
    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Aldatu kide kopuruaren muga. (0: default, -1: unlimited)",
    "Password enforcement" : "Pasahitz bidez betearazita",
    "External share will be protected by a randomly generated password" : "Kanpoko partekatzea ausazko pasahitz baten bidez babestuko da",
    "Single password" : "Pasahitz bakana",
    "One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Pasahitz bakana partekatze guztietarako. Bestela, ausaz sortutako pasahitza postaz bidaliko da",
    "Change password" : "Aldatu pasahitza",
    "Allow Federated Links" : "Esteka federatuak onartu",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Zirkuluak federatzen ditu, eta zirkulu federatuen artean partekatzea ahalbidetzen du",
    "Accept Link Request Automatically" : "Onartu automatikoki batzeko eskaerak",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Abisua: hau gaitzeak automatikoki onartuko ditu beste zirkulu batzuetatik etorritako batze eskaerak.",
    "Save settings" : "Gorde ezarpenak",
    "Maximum number of members per circle" : "Gehieneko kide kopurua zirkuluko",
    "Allow linking of groups" : "Onartu taldeak batzea",
    "Groups can be linked to circles." : "Taldeak batu daitezke zirkuluetara",
    "Skip invitation step to closed circles" : "Saltatu gonbidapen pausua zirkulu itxietan",
    "Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Moderatzaileek kideak gehitu ditzakete zirkulu itxietara erabiltzailearen baimenik gabe."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}