circles/l10n/fa.js

OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "حلقه ها",
    "Circles' files" : "حلقه فایل ها",
    "Select circles to filter by" : "حلقه‌ها را برای فیلتر کردن انتخاب کنید",
    "No circles found" : "حلقه ای یافت نشد",
    "Please select circles to filter by" : "لطفاً حلقه‌ها را برای فیلتر کردن انتخاب کنید",
    "No files found for the selected circles" : "هیچ فایلی برای حلقه‌های انتخابی یافت نشد",
    "You created the circle {circle}" : "شما حلقه {circle} را ایجاد کردید",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} ایجاد دایره {circle}",
    "You deleted {circle}" : "شما حذف شدید {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} حذف شد {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "شما لینک شدید {group} to {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} پیوند داده شده {circle} بوسیله {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "لینک نشده {group} از {circle}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "شما سطح گروه مرتبط را تغییر داده اید {group} در {circle}  به   %1$s",
    "Personal" : "شخصی",
    "System" : "سیستم",
    "Open" : "باز کردن",
    "Hidden" : "مخفی",
    "Local" : "محلی",
    "Root" : "ریشه",
    "Federated" : "فدرال",
    "Contact" : "مخاطب",
    "Circle" : "حلقه",
    "Member" : "عضو",
    "Moderator" : "مدیر",
    "Admin" : "مدیر",
    "Owner" : "Owner",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "برای دسترسی به رمز عبور »%1$s« توسط شم %2$sا به اشتراک گذاشته شده است",
    "Password to access »%s«" : "برای دسترسی به رمز عبور »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "با رمز عبور زیر محافظت می شود:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s از طریق %2$s",
    "Click the button below to open it." : "برای باز کردن آن روی دکمه زیر کلیک کنید.",
    "Open »%s«" : "باز کن »%s«",
    "Accept" : "تایید",
    "%s" : " %s ",
    "Personal Circle" : "حلقه شخصی",
    "now" : "اکنون",
    "Could not find share" : "اشتراک یافت نشد",
    "No files in here" : "هیچ فایلی اینجا وجود ندارد",
    "No entries found in this folder" : "هیچ ورودی‌ای در این پوشه وجود ندارد",
    "Name" : "نام",
    "Size" : "اندازه",
    "Modified" : "تغییر یافته",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "آیا مطمئن هستید که می خواهید مالکیت خود را انتقال دهید؟",
    "This action is irreversible" : "این عمل غیر قابل برگشت است",
    "Personal circle" : "حلقه شخصی",
    "Secret circle" : "حلقه راز",
    "Closed circle" : "حلقه بسته شده",
    "Public circle" : "حلقه عمومی",
    "Link Removed" : "لینک حذف شده است",
    "Link down" : "ارتباط قطع شد",
    "Setting link" : "تنظیمات پیوند",
    "Request dismissed" : "درخواست رد شد",
    "Request sent" : "درخواست ارسال شد",
    "Link requested" : "پیوند درخواست شد",
    "Link up" : "پیوند",
    "Secret Circle" : "حلقه راز",
    "Closed Circle" : "حلقه بسته شده",
    "Public Circle" : "حلقه عمومی",
    "Secret" : "راز",
    "Closed" : "بسته شده",
    "Public" : "عمومی",
    "Not a member" : "عضو نیست",
    "Unknown" : "نامشخص",
    "Invited" : "دعوت کردن",
    "Requesting" : "درخواست کردن",
    "Blocked" : "مسدود کردن",
    "Kicked" : "اخراج کردن",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "این عملیات تمام اعضای گروه را به حلقه اضافه یا دعوت می کند",
    "Please confirm" : "لطفا تأیید کنید",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "آیا مطمئن هستید که می خواهید این حلقه را ترک کنید؟",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "آیا مطمئن هستید که می خواهید این حلقه را حذف کنید؟",
    "Mail Address" : "آدرس رایانامه",
    "Kick this member" : "اخراج کردن کاربر",
    "Accept the request" : "درخواست را بپذیرید",
    "Dismiss the request" : "درخواست را رد کنید",
    "Unlink this group" : "این گروه را جدا کنید",
    "Remove this link" : "این پیوند را حذف کنید",
    "Cancel the link request" : "درخواست پیوند را لغو کنید",
    "Accept the link request" : "درخواست پیوند را بپذیرید",
    "Reject the link request" : "درخواست پیوند را رد کنید",
    "Cannot join this circle" : "نمی توان به این حلقه پیوست",
    "no error message" : "پیام خطایی وجود ندارد",
    "You have joined this circle" : "شما به این حلقه پیوسته اید",
    "You have requested to join this circle" : "شما می خواهید به این حلقه بپیوندید",
    "You have left this circle" : "شما این حلقه را ترک کرده اید",
    "Cannot leave this circle" : "نمی توان این حلقه را ترک کرد",
    "You have deleted this circle" : "شما این حلقه را حذف کرده اید",
    "Cannot delete this circle" : "این حلقه حذف نمی شود",
    " {type} '{name}' created" : "از نوع name ایجاد شده است",
    " {type} '{name}' could not be created" : "از نوع name ایجاد نشده است",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "هنگام بازیابی جزئیات این حلقه، موضوع را صادر کنید",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "هنگام بازیابی لیست حلقه‌ها، مسئله را صادر کنید",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "گروه \"name\" با موفقیت به حلقه اضافه شد",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "گروه \"name\" نمی تواند به حلقه اضافه شود",
    "Group '{name}' updated" : "گروه \"name\" به روز شد",
    "Group '{name}' could not be updated" : "گروه \"name\" به روز رسانی نشد",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "گروه \"name\" با موفقیت از حلقه حذف شد",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "گروه \"name\" نمی تواند از حلقه حذف شود",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "پیوند {از راه دور} نمی تواند آغاز شود",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "پیوند {از راه دور} درخواست شده است",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "پیوند {از راه دور} در حال اجرا است",
    "The status of the link could not be updated" : "پیوند به روزرسانی نشده است",
    "The status of the link has been updated" : "پیوند به روزرسانی شده است",
    "Local User" : "کاربر محلی",
    "Local Group" : "گروه محلی",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "آدرس ایمیل \"{email}\" به حلقه اضافه شد",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "آدرس ایمیل \"{email}\" نمی تواند به حلقه اضافه شود",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "اعضای گروه '{name}' به حلقه اضافه شدند",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "اعضای گروه '{name}' نمی توانند به حلقه اضافه شوند",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "اعضای گروه '{name}' به این حلقه دعوت شدند",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "اعضای گروه '{name}' نمی توانند به این حلقه دعوت شوند",
    "Issue while saving settings" : "هنگام ذخیره تنظیمات، شماره را صادر کنید",
    "Settings saved." : "تنظیمات ذخیره شد",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s به اشتراک گذاشته »%2$s« با شما.\nبرای دسترسی قبلاً باید یک نامه جداگانه با یک لینک دریافت کرده باشید",
    "Closed circles" : "بستن حلقه ها",
    "Secret circles" : "حلقه مخفی",
    "All circles" : "همه حلقه ها",
    "Search circles" : "جستجوی حلقه ها",
    "No filter" : "بدون فیلتر",
    "Circles you belong to" : "حلقه‌هایی که شما به آنها تعلق دارید",
    "Circles you own" : "حلقه‌هایی که متعلق به شماست",
    "No circle selected" : "حلقه ای انتخاب نشده است",
    "Settings" : "تنظیمات",
    "Pending invitation to join this circle" : "در انتظار دعوت برای پیوستن به این حلقه است",
    "You have a pending request to join this circle" : "برای پیوستن به این حلقه یک درخواست در انتظار دارید",
    "Add a member" : "افزودن عضو",
    "Link a group" : "پیوند گروه",
    "Link a circle" : "پیوند حلقه",
    "Join this circle" : "به این حلقه بپیوندید",
    "Delete circle" : "حذف حلقه",
    "Edit circle" : "ویرایش حلقه",
    "Accept the invitation" : "پذیرفتن دعوت",
    "Decline the invitation" : "دعوت را قبول نکردید",
    "Leave this circle" : "ترک حلقه",
    "Link to a circle" : "پیوند به حلقه",
    "Return to menu" : "بازگشت به منو",
    "Username" : "نام کاربری",
    "Level" : "مرحله",
    "Status" : "وضعیت",
    "Joined" : "پیوستن",
    "Group Name" : "نام گروه",
    "Link" : "Link",
    "Linked" : "پیوند",
    "Description" : "توضیحات",
    "Members limit" : "اعضا محدود شده است",
    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "محدودیت تعداد اعضا را تغییر دهید. (0: پیش فرض ، -1: نامحدود)",
    "Change password" : "تغییر گذر واژه",
    "Allow Federated Links" : "پیوندهای فدرالی مجاز",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "حلقه فدرالی فعالیت اشتراک گذاری بین محافل فدرال را ممکن می کند",
    "Accept Link Request Automatically" : "درخواست پیوند را بطور خودکار بپذیرید",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "هشدار: با فعال کردن این کار، به طور خودکار درخواست های پیوند جدید از حلقه های دیگر را می پذیرید.",
    "Save settings" : "تنظیمات را ذخیره کن"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");