circles/l10n/hr.json

{ "translations": {
    "Circles" : "Krugovi",
    "Circles' files" : "Datoteke krugova",
    "Select circles to filter by" : "Odaberite krugove koje želite filtrirati",
    "No circles found" : "Nije pronađen nijedan krug",
    "Please select circles to filter by" : "Odaberite krugove koje želite filtrirati",
    "No files found for the selected circles" : "Nije pronađena nijedna datoteka za odabrane krugove",
    "You created the circle {circle}" : "Stvorili ste krug {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} je stvorio krug {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Izbrisali ste {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} je izbrisao {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Povezali ste {group} s {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} je povezao {group} s {circle}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Prekinuli ste vezu {group} s {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{author} je prekinuo vezu {group} s {circle}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Promijenili ste razinu povezane grupe {group} u {circle} na %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} je promijenio razinu povezane grupe {group} u {circle} na %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Poslali ste zahtjev za povezivanje {circle} s {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{autor} je poslao zahtjev za povezivanje {circle} s {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} je zatražio vezu s {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Zahtjev za povezivanjem {circle} s {remote} je odbijen",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Zahtjev za povezivanjem {remote} s {circle} je daljinski otkazan",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Zahtjev za povezivanjem {circle} s {remote} je prihvaćen",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Zanemarili ste zahtjev za povezivanjem {remote} s {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} je zanemario zahtjev za povezivanjem {remote} s {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Otkazali ste zahtjev za povezivanjem {circle} s {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{autor} je otkazao zahtjev za povezivanjem {circle} s {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Prihvatili ste zahtjev za povezivanjem {remote} s {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} je prihvatio zahtjev za povezivanjem {remote} s {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Veza između {circle} i {remote} je inicijalizirana",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Veza između {circle} i {remote} isključena je daljinski",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Zatvorili ste vezu između {circle} i {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} je zatvorio vezu između {circle} i {remote}",
    "You joined {circle}" : "Pridružili ste se {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} se pridružio {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Prihvatili ste pozivnicu za pridruživanje {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} je prihvatio pozivnicu za pridruživanje {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Dodali ste {member} kao člana u {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} vas je dodao kao člana u {circle}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} je dodao {member} kao člana u {circle}",
    "You added {external} to {circle}" : "Dodali ste {external} u {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} je dodao {external} u {circle}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Prihvatili ste poziv {member} na sudjelovanje u {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Vaš zahtjev za pridruživanje {circle} prihvatio je {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} je prihvatio zahtjev {member} za pridruživanje {circle}",
    "You left {circle}" : "Napustili ste {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} je napustio {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Odbili ste poziv za pridruživanje {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{član} je odbio poziv za pridruživanje {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Otkazali ste zahtjev za pridruživanje {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} je otkazao svoj zahtjev za pridruživanje {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Uklonili ste {member} iz {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} vas je uklonio iz {circle}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} je uklonio {member} iz {circle}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Uklonili ste {external} iz {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} je uklonio {external} iz {circle}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Otkazali ste poziv {member} na sudjelovanje u {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} je otkazao vaš poziv za pridruživanje {circle}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} je otkazao poziv {member} na sudjelovanje u {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Zanemarili ste poziv {member} na sudjelovanje u {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} je zanemario vaš zahtjev za pridruživanje {circle}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} je zanemario zahtjev {member} za pridruživanje {circle}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Pozvali ste {member} da se pridruži {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} vas je pozvao da se pridružite {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} je pozvao {member} da se pridruži {circle}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Promijenili ste razinu {member} u {circle} na %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} je promijenio vašu razinu u {circle} na %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} je promijenio razinu {member} u {circle} na %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Poslali ste zahtjev za pridruživanje {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} je poslao zahtjev za pridruživanje {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Vi ste novi vlasnik {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} je novi vlasnik {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "O događajima koji se događaju u <strong>krugu</strong> čiji ste član",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Bilo koji važan događaj u <strong>krugu</strong> koji moderirate",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "O globalnim događajima koji pripadaju bilo kojem <strong>krugu</strong>",
    "Single" : "Jedan",
    "Personal" : "Osobno",
    "System" : "Sustav",
    "Visible" : "Vidljivo",
    "Open" : "Otvori",
    "Invite" : "Poziv",
    "Join Request" : "Zahtjev za pridruživanje",
    "Friends" : "Prijatelji",
    "Password Protected" : "Zaštićeno zaporkom",
    "No Owner" : "Nema vlasnika",
    "Hidden" : "Skriveno",
    "Backend" : "Pozadinski sustav",
    "Local" : "Lokalno",
    "Root" : "Korijen",
    "Circle Invite" : "Poziv u krug",
    "Federated" : "Udruženo",
    "Mount point" : "Točka postavljanja",
    "Nextcloud User" : "Nextcloud korisnik",
    "Nextcloud Group" : "Nextcloud grupa",
    "Email Address" : "Adresa e-pošte",
    "Contact" : "Kontakt",
    "Circle" : "Krug",
    "Nextcloud App" : "Nextcloud aplikacija",
    "Member" : "Član",
    "Moderator" : "Moderator",
    "Admin" : "Administrator",
    "Owner" : "Vlasnik",
    "%s shared »%s« with you." : "%s dijeli »%s« s vama.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s dijeli »%s« s „%s“.",
    "%s on %s" : "%s na %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama.\nTrebali ste već primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s dijeli »%2$s« s vama. Trebali ste već primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Zaporku za pristupanje »%1$s« s vama dijeli %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Zaporka za pristupanje »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Zaštićeno je sljedećom zaporkom:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s putem %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Kliknite gumb u nastavku za otvaranje.",
    "Open »%s«" : "Otvori »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s dijeli više datoteka s vama.\nTrebali ste primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje datotekama.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s dijeli više datoteka s vama. Trebali ste primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje datotekama.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Zaporka za pristupanje datotekama koju s vama dijeli %1$s",
    "Password to access files" : "Zaporka za pristupanje datotekama",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s dijeli više datoteka s „%s“.",
    "%s shared multiple files with you." : "%s dijeli više datoteka s vama.",
    "Boot up" : "Pokreni",
    "Initialisation Nextcloud" : "Inicijalizacija Nextclouda",
    "Initialisation Circles App" : "Inicijalizacija aplikacije Circles",
    "Fresh installation status" : "Status svježe instalacije",
    "Building Local Database" : "Izgradnja lokalne baze podataka",
    "Testing Basic Circle Creation" : "Ispitivanje stvaranja osnovnog kruga",
    "Adding local users and moderators" : "Dodavanje lokalnih korisnika i moderatora",
    "Circle not found" : "Krug nije pronađen",
    "Circle not found " : "Krug nije pronađen ",
    "A circle with that name exists" : "Postoji krug s tim nazivom",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Aplikaciju Krugovi ne možete upotrebljavati dok administrator ne dopusti barem jednu vrstu krugova",
    "This member does not exist" : "Ovaj član ne postoji",
    "This user is already a member of the circle" : "Ovaj korisnik već je član kruga",
    "Federated link not found" : "Udružena poveznica nije pronađena",
    "This feature is not available for personal circles" : "Ova značajka nije dostupna za osobne krugove",
    "The circle is not federated" : "Krug nije udruženi",
    "You cannot join this circle" : "Ne možete se pridružiti ovom krugu",
    "This member is not a moderator" : "Ovaj član nije moderator",
    "Insufficient privileges" : "Nedovoljne ovlasti",
    "This member is the owner of the circle" : "Ovaj član je vlasnik kruga",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Razina se ne može promijeniti za ovu vrstu člana",
    "You are already a member of this circle" : "Već ste član ovog kruga",
    "You have been blocked from this circle" : "Blokirani ste iz ovog kruga",
    "The user is already a member of this circle" : "Korisnik je već član ovog kruga",
    "The user has already been invited into this circle" : "Korisnik je već pozvan u ovaj krug",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Postali ste član kruga „%2$s”",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s vas je pozvao u krug „%2$s”",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s je poslao zahtjev za učlanjenje u krug „%2$s”",
    "Accept" : "Prihvati",
    "Refuse" : "Odbij",
    "Leave the circle" : "Napusti krug",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Osobni krug",
    "%s owned by %s" : "%s u vlasništvu %s",
    "You need a specify a type of circle" : "Trebate odrediti vrstu kruga",
    "This member is not the owner of the circle" : "Ovaj član nije vlasnik kruga",
    "This member is not an admin of the circle" : "Ovaj član nije administrator kruga",
    "Group contains too many members" : "Grupa ima previše članova",
    "This group does not exist" : "Ova grupa ne postoji",
    "This group is already linked to the circle" : "Ova je grupa već povezana s krugom",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Ne možete uređivati razinu u osobnom krugu",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Grupa se ne može postaviti kao vlasnik kruga",
    "now" : "sada",
    "This user does not exist" : "Ovaj korisnik ne postoji",
    "Email format is not valid" : "Format e-pošte nije važeći",
    "This contact is not available" : "Ovaj kontakt nije dostupan",
    "%s shared a file with you." : "%s dijeli datoteku s vama.",
    "This item is already shared with this circle" : "Ova se stavka već dijeli s ovim krugom",
    "Could not find share" : "Nije moguće pronaći dijeljenje",
    "Bring cloud-users closer together." : "Približite korisnike oblaka.",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Krugovi omogućuju korisnicima da stvaraju vlastite grupe korisnika/kolega/prijatelja.\nTe grupe korisnika („krugove“) tada može upotrebljavati za dijeljenje bilo koja druga aplikacija.",
    "No files in here" : "Nema datoteka",
    "No entries found in this folder" : "U ovoj mapi nisu pronađeni nikakvi zapisi",
    "Name" : "Naziv",
    "Size" : "Veličina",
    "Modified" : "Promijenjeno",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Jeste li sigurni da želite prenijeti svoje vlasništvo?",
    "This action is irreversible" : "Ova radnja je nepovratna",
    "Personal circle" : "Osobni krug",
    "Secret circle" : "Tajni krug",
    "Closed circle" : "Zatvoreni krug",
    "Public circle" : "Javni krug",
    "Link Removed" : "Poveznica je uklonjena",
    "Link down" : "Poveznica ne radi",
    "Setting link" : "Postavljanje poveznice",
    "Request dismissed" : "Zahtjev je odbijen",
    "Request sent" : "Zahtjev poslan",
    "Link requested" : "Poveznica je zatražena",
    "Link up" : "Poveznica radi",
    "Secret Circle" : "Tajni krug",
    "Closed Circle" : "Zatvoreni krug",
    "Public Circle" : "Javni krug",
    "Secret" : "Tajno",
    "Closed" : "Zatvoreno",
    "Public" : "Javna",
    "Not a member" : "Nije član",
    "Unknown" : "Nepoznato",
    "Invited" : "Pozvan",
    "Requesting" : "Zahtjeva",
    "Blocked" : "Blokiran",
    "Kicked" : "Izbačen",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Ova će radnja dodati/pozvati sve članove grupe u krug",
    "Please confirm" : "Potvrdite",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Jeste li sigurni da želite napustiti ovaj krug?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj krug?",
    "Mail Address" : "Adresa e-pošte",
    "Kick this member" : "Izbaci ovog člana",
    "Accept the request" : "Prihvati zahtjev",
    "Dismiss the request" : "Odbaci zahtjev",
    "Unlink this group" : "Prekini vezu s ovom grupom",
    "Remove this link" : "Ukloni ovu poveznicu",
    "Cancel the link request" : "Poništi zahtjev za poveznicom",
    "Accept the link request" : "Prihvati zahtjev za poveznicom",
    "Reject the link request" : "Odbij zahtjev za poveznicom",
    "Cannot join this circle" : "Nije moguće pridružiti se ovom krugu",
    "no error message" : "nema poruke o pogrešci",
    "You have joined this circle" : "Pridružili ste se ovom krugu",
    "You have requested to join this circle" : "Zatražili ste pridruživanje ovom krugu",
    "You have left this circle" : "Napustili ste ovaj krug",
    "Cannot leave this circle" : "Nije moguće napustiti ovaj krug",
    "You have deleted this circle" : "Izbrisali ste ovaj krug",
    "Cannot delete this circle" : "Nije moguće izbrisati ovaj krug",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' stvoreno",
    " {type} '{name}' could not be created" : " {type} '{name}' nije moguće stvoriti",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Došlo je do poteškoća prilikom preuzimanja pojedinosti ovog kruga",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Došlo je do poteškoća prilikom dohvaćanja popisa krugova",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Grupa '{name}' uspješno je dodana u krug",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Grupu '{name}' nije moguće dodati u krug",
    "Group '{name}' updated" : "Ažuriran je ‘{name}’ grupe",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Grupu '{name}' nije moguće ažurirati",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Grupa ‘{name}’ uspješno je uklonjena iz kruga",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Grupu '{name}' nije moguće ukloniti iz kruga",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Nije moguće inicijalizirati poveznicu na <b>{remote}</b>",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Zatražena je poveznica na <b>{remote}</b>.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "poveznica na <b>{remote}</b> je inicijalizirana.",
    "The status of the link could not be updated" : "Nije moguće ažurirati status poveznice",
    "The status of the link has been updated" : "Status poveznice je ažuriran",
    "Global Scale User" : "Global Scale korisnik",
    "Local User" : "Lokalni korisnik",
    "Local Group" : "Lokalna grupa",
    "A new member was added to the circle" : "Novi član dodan je u krug",
    "Member could not be added to the circle" : "Neuspješno dodavanje člana u krug",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "Adresa e-pošte ‘{email}' uspješno je dodana u krug",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "Neuspješno dodavanje adrese e-pošte ‘{email}’ u krug",
    "A new contact was added to the circle" : "Novi kontakt dodan je u krug",
    "Contact could not be added to the circle" : "Neuspješno dodavanje kontakta u krug",
    "A new member was invited to the circle" : "Novi član pozvan je u krug",
    "Member could not be invited to the circle" : "Neuspješno pozivanje člana u krug",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Članovi grupe '{name}' uspješno su dodani u krug",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Neuspješno dodavanje članova grupe '{name}' u krug",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Članovi grupe '{name}’ pozvani su u krug",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Neuspješno pozivanje članova grupe '{name}' u krug",
    "Member was removed from the circle" : "Član je uklonjen iz kruga",
    "Member could not be removed from the circle" : "Neuspješno uklanjanje člana iz kruga",
    "Member updated" : "Član je ažuriran",
    "Member could not be updated" : "Neuspješno ažuriranje člana",
    "Issue while saving settings" : "Došlo je do poteškoća prilikom spremanja postavki",
    "Settings saved." : "Postavke spremljene.",
    "Shared to Circles" : "Dijeljeno u krugovima",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s dijeli »%s« s ‘%s’.",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama.\nTrebali ste već primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s dijeli »%2$s« s vama. Trebali ste već primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje.",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s dijeli više datoteka s vama.\nTrebali ste primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje datotekama.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s dijeli više datoteka s vama. Trebali ste primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje datotekama.",
    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s dijeli više datoteka s ‘%s’.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Naziv vašeg kruga mora sadržavati najmanje 3 znaka",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Povezane grupe nisu dopuštene na ovom Nextcloudu",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Udruženi krugovi nisu dopušteni na ovom Nextcloudu",
    "Sharing Frame does not exist" : "Okvir za dijeljenje ne postoji",
    "You cannot create this type of circle" : "Ne možete stvoriti ovu vrstu kruga",
    "You cannot display this type of circle" : "Ne možete prikazati ovu vrstu kruga",
    "Federated link does not have a valid format" : "Udružena poveznica nema valjani format",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Udruženi krugovi nisu dopušteni na udaljenom Nextcloudu",
    "Remote circle does not accept federated links" : "Udaljeni krug ne prihvaća udružene poveznice",
    "Trying to link a circle to itself" : "Pokušaj povezivanja kruga sa samim sobom",
    "This link exists already" : "Ta poveznica već postoji",
    "The requested remote circle does not exist" : "Zatraženi udaljeni krug ne postoji",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Udaljeno računalo je isključeno ili na njemu nije instalirana aplikacija Krugovi",
    "Cannot proceed with this status update" : "Nije moguće nastaviti s ažuriranjem statusa",
    "You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Ne možete dodati adresu e-pošte kao člana svog kruga",
    "You cannot add a contact as member of your Circle" : "Ne možete dodati kontakt kao člana svog kruga",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Krugovi omogućuju korisnicima stvaranje vlastitih grupa korisnika/kolega/prijatelja.\nTim grupama korisnika (ili „krugovima”) mogu se koristiti druge aplikacije za dijeljenje (datoteka, društvenih sažetaka, ažuriranje statusa, slanje poruka...).\n\nMogu se stvoriti različite vrste krugova:\n\n- osobni krug je popis korisnika poznatih samo vlasniku.\nTaj vam krug omogućuje opetovano dijeljenje s istom grupom ljudi.\n\n- javni krug je otvorena grupa vidljiva svakome tko se želi pridružiti.\nKrug će biti vidljiv svima i svi će se moći pridružiti krugu.\n\n- zatvoreni krug zahtijeva poziv ili odobrenje administratora.\nTaj vam krug omogućuje bolju razinu privatnosti prilikom dijeljenja datoteka ili ideja.\n\n- tajni krug je otvorena grupa koja se može zaštititi zaporkom.\nKorisnici neće moći pronaći ovaj krug s pomoću Nextcloudove tražilice.",
    "Create a new circle" : "Stvori novi krug",
    "Select a circle type" : "Odaberi vrstu kruga",
    "Create a personal circle" : "Stvori osobni krug",
    "Create a public circle" : "Stvori javni krug",
    "Create a closed circle" : "Stvori zatvoreni krug",
    "Create a secret circle" : "Stvori tajni krug",
    "Creation" : "Stvaranje",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Osobni krug je popis korisnika poznatih samo vlasniku.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Taj vam krug omogućuje opetovano dijeljenje s istim lokalnim korisnicima.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Tajni krug je skrivena grupa koju mogu vidjeti samo njezini članovi ili osobe koje znaju točan naziv kruga.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Nečlanovi ne mogu pronaći vaš tajni krug s pomoću trake za pretraživanje.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Pridruživanje zatvorenom krugu zahtijeva poziv ili odobrenje moderatora.",
    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Svatko može pronaći krug i zatražiti poziv; ali samo će članovi vidjeti tko je sve u njemu i dobiti pristup dijeljenim stavkama.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Javni krug je otvorena grupa vidljiva svakome tko se želi pridružiti.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Svatko može vidjeti, pridružiti se i pristupiti stavkama dijeljenim unutar kruga.",
    "Personal circles" : "Osobni krugovi",
    "Public circles" : "Javni krugovi",
    "Closed circles" : "Zatvoreni krugovi",
    "Secret circles" : "Tajni krugovi",
    "All circles" : "Svi krugovi",
    "Search circles" : "Pretraži krugove",
    "No filter" : "Bez filtra",
    "Circles you belong to" : "Krugovi kojima pripadate",
    "Circles you own" : "Krugovi koje posjedujete",
    "No circle selected" : "Nije odabran nijedan krug",
    "Settings" : "Postavke",
    "Pending invitation to join this circle" : "Aktivan poziv za pridruživanje ovom krugu",
    "You have a pending request to join this circle" : "Imate aktivan zahtjev za pridruživanje ovom krugu",
    "Add a member" : "Dodaj člana",
    "Link a group" : "Poveži grupu",
    "Link a circle" : "Poveži krug",
    "Join this circle" : "Pridruži se ovom krugu",
    "Delete circle" : "Izbriši krug",
    "Edit circle" : "Uredi krug",
    "Accept the invitation" : "Prihvati pozivnicu",
    "Decline the invitation" : "Odbij pozivnicu",
    "Leave this circle" : "Napusti ovaj krug",
    "Link to a circle" : "Poveži s krugom",
    "Return to menu" : "Povratak na izbornik",
    "Username" : "Korisničko ime",
    "Level" : "Razina",
    "Status" : "Status",
    "Joined" : "Pridružen",
    "Group Name" : "Naziv grupe",
    "Link" : "Poveznica",
    "Linked" : "Povezan",
    "Name of the Circle" : "Naziv kruga",
    "Description" : "Opis",
    "Members limit" : "Ograničenje broja članova",
    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Promijenite ograničenje na broj članova. (0: zadano, -1: neograničeno)",
    "Password enforcement" : "Primjena zaporke",
    "External share will be protected by a randomly generated password" : "Vanjsko dijeljenje bit će zaštićeno nasumično generiranom zaporkom",
    "Single password" : "Jedna lozinka",
    "One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Jedna lozinka za sva dijeljenja. Ako nije postavljena, nasumično generirana lozinka šalje se poštom",
    "Change password" : "Promijeni zaporku",
    "Allow Federated Links" : "Dopusti udružene poveznice",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Krug postaje udružen i omogućuje dijeljenje između udruženih krugova",
    "Accept Link Request Automatically" : "Automatski prihvati zahtjev za povezivanjem",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Upozorenje: ako omogućite ovu značajku, novi zahtjevi za povezivanjem iz drugih krugova automatski će se prihvatiti.",
    "Save settings" : "Spremi postavke",
    "Maximum number of members per circle" : "Maksimalni broj članova po krugu",
    "Allow linking of groups" : "Dopusti povezivanje grupa",
    "Groups can be linked to circles." : "Grupe se mogu povezati s krugovima.",
    "Skip invitation step to closed circles" : "Preskoči korak pozivanja u zatvorene krugove",
    "Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Moderatori mogu dodati članove u zatvorene krugove bez odobrenja korisnika."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
}