circles/l10n/ka_GE.json

{ "translations": {
    "Circles" : "წრეები",
    "Circles' files" : "წრეების ფაილები",
    "Select circles to filter by" : "ფილტრაციისთვის აირჩიეთ წრეები",
    "No circles found" : "წრეები ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "Please select circles to filter by" : "გთხოვთ ფილტრაციისთვის აირჩიოთ წრეები",
    "No files found for the selected circles" : "არჩეული წრისთვის ფაილები ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "You created the circle {circle}" : "თქვენ შექმენით წრე {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} მომხმარებელმა შექმნა წრე {circle}",
    "You deleted {circle}" : "თქვენ წაშალეთ {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} მომხმარებელმა წაშალა {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "თქვენ ჯგუფი {group} დაუკავშირეთ წრეს {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} მომხმარებელმა ჯგუფი {group} დაუკავშირა წრეს {circle}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "თქვენ გააუქმეთ {group} ჯგუფის კავშირი წრესთან {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{author} მომხმარებელმა გააუქმა {group} ჯგუფის კავშირი წრესთან {circle}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "თქვენ დაკავშირებული {group} ჯგუფის დონე {cirlce} წრეში შეცვალეთ მნიშვნელობაზე %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} მომხმარებელმა დაკავშირებული {group} ჯგუფის დონე {circle} წრეში შეცვალა მნიშვნელობაზე %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "თქვენ გაგზავნეთ მოთხოვნა {circle} წრის {remote} დისტანციასთან დასაკავშირებლად",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} მომხმარებელმა გამოგზავნა მოთხოვნა {circle} წრის {remote} დისტანციასთან დასაკავშირებლად",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} დისტანციამ მოითხოვა {circle} წრესთან დაკავშირება",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "უარყოფილ იქნა მოთხოვნა დაკავშირდეს {circle} და {remote}",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "მოთხოვნა დაკავშირდეს {remote} და {circle} უარყოფილ იქნა დისტანციურად",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "მიღებულ იქნა მოთოვნა დაკავშირდეს {circle} და {remote}",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "თქვენ უარყავით მოთხოვნა დაკავშირდეს {remote} და {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} მომხმარებელმა უარყო მოთხოვნა დაკავშირდეს {remote} და {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "თქვენ უარყავით მოთხოვნა დაკავშირდეს {cirlce} და {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} მომხმარებელმა უარყო მოთხოვნა დაკავშირდეს {circle} და {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "თქვენ მიიღეთ მოთხოვნა დაკავშირდეს {remote} და {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} მომხმარებელმა მიიღო მოთხოვნა დაკავშირდეს {remote} და {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "კავშირი {circle} წერსა და {remote} დისტანციას შორის შემდგარია და ქმედებაშია",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "კავშირი {circle} წრესა და {remote} დისტანციას შორის დისტანციურად გაითიშა",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "თქვენ დახურეთ კავშირი {circle} წრესა და {remote} დისტანციას შორის",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} მომხმარებელმა დახურა კავშირი {circle} წრესა და {remote} დისტანციას შორის",
    "You joined {circle}" : "თქვენ შეუერთიდ წრეს {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} შეუერთდა წრეს {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "თქვენ მიიღეთ მოწვევა შეუერთდეთ {circle} წრეს",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} მომხმარებელმა მიიღო მოწვევა შეუერთდეს {circle} წრეს",
    "You added {member} as member to {circle}" : "თქვენ მომხმარებელი {member} გააწევრიანეთ წრეში {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "თქვენ {author} მომხმარებელმა გაგაწევრიანათ წრეში {circle}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} წრეში {circle} გაწევრიანდა {author} მომხმარებლის მიერ",
    "You added {external} to {circle}" : "თქვენ დაამატეთ {external} წრეში {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} წრეში {circle} დაამატა მომხმარებელმა {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "თქვენ მიიღეთ {member} წევრის მოთხოვნა {circle} წრეში გასაწევრიანებლად",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "თქვენი მოთხოვნა წრეში {circle} გაწევრიანებაზე მიიღო მომხმარებელმა {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{member} მომხმარებლისა მოთხოვნა გაწევრიანდეს {circle} წრეში მიღებულ იქნა {author} მომხმარებლის მიერ",
    "You left {circle}" : "თქვენ დატოვეთ {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} მომხმარებელმა დატოვა {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "თქვენ უარყავით მოწვევა გაწევრიანდეთ {circle} წრეში",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} მომხმარებელმა უარყო მოწვევა გაწევრიანდეს {circle} წრეში",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "თქვენ გააუქმეთ მოთხოვნა გაწევრიანდეთ {circle} წრეში",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} მომხმარებელმა გააუქმა მოთხოვნა გაწევრიანდეს {circle} წრეში",
    "You removed {member} from {circle}" : "თქვენ ამოშალეთ {member} {circle} წრიდან",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "თქვენ {author} მომხმარებელმა {circle} წრიდან ამოგშალათ",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} მომხმარებელი {circle} წრიდან {author} მომხმარებელმა ამოშალა",
    "You removed {external} from {circle}" : "თქვენ {external} ამოშალეთ {circle} წრიდან",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} მომხმარებელმა ამოშალა {external} წრიდან {circle}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "თქვენ უარყავით {member} მომხმარებლის მოწვევა შეუერთდეთ {circle} წრეს",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "მოწვევა რომ შეუერთდეთ {circle} უაყოფილ იქნა {author} მომხმარებლის მიერ",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} მომხმარებელმა უარყო {member} მომხმარებლის მოწვევა შეუერთდეს {circle} წრეს",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "თქვენ უარყავით {member} მომხმარებლის მოთხოვნა {circle} წრეში გასაწევრიანებლად",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "თქვენი მოთხოვნა შეუერთდეთ {circle} წრეს {author} მომხმარებლის მიერ უარყოფილ იქნა",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{member} მომხმარებლის მოთხოვნა შეუერთდეს {circle} წრეს უარყო {author} მომხმარებელმა",
    "You invited {member} to join {circle}" : "თქვენ მოიწვიეთ {member} შეუერთდეს {circle} წრეს",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "თქვენ {author} მომხმარებელმა მოგიწვიათ შეუერთდეთ {circle} წრეს",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} მომხმარებელმა მოიწვია {member} მომხამრებელი შეუერთდეს {circle} წრეს",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "თქვენ {member} მომხმარებლის დონე {circle} წრეში შეცვალეთ მნიშვნელობაზე %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} მომხმარებელმა თქვენი დონე {circle} წრეში შეცვალა მნიშვნელობაზე %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} მომხმარებელმა {member} მომხმარებლის დონე {circle} წრეში შეცვალა მნიშვნელობაზე %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "თქვენ გაგზვნეთ მოთხოვნა გაწევრიანდეთ {circle} წრეში",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} მომხმარებელმა გააგზვნა მოთხოვნა გაწევრიანდეს {circle} წრეში",
    "You are the new owner of {circle}" : "თქვენ ხართ {circle} წრის ახალი მფლობელი",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} ახლა {circle} წრის ახალი მფლობელია",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "მნიშვნელოვანი მოვლენა <strong>წრეში</strong> რომლის მოდერატორიც ხართ",
    "Personal" : "პირადი",
    "System" : "სისტემა",
    "Visible" : "ჩანს",
    "Hidden" : "უჩინარი",
    "Local" : "ლოკალური",
    "Root" : "Root",
    "Federated" : "ფედერალური",
    "Contact" : "კონტაქტი",
    "Circle" : "წრე",
    "Member" : "წევრი",
    "Moderator" : "მოდერატორი",
    "Admin" : "ადმინისტრატორი",
    "Owner" : "მფლობელი",
    "%s shared »%s« with you." : "%s მომხმარებელმა თქვენთან გააზიარა »%s«.",
    "%s on %s" : "%s %s-ზე",
    "Password to access »%s«" : "პაროლი წვდომისთვის »%s«",
    "Click the button below to open it." : "გასახსნელად დააჭირეთ ქვემოთ მყოფ ღილაკს.",
    "Open »%s«" : "გახსენით »%s«",
    "Circle not found" : "წრე ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "A circle with that name exists" : "წრე ამ სახელით უკვე არსებობს",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "წრეების აპლიკაციას ვერ გამოიყენებთ, სანამ ადმინისტრატორი ერთი ტიპის წრის უფლებას მაინც არ დართავს",
    "This member does not exist" : "ეს წევრი არ არსებობს",
    "This user is already a member of the circle" : "მომხმარებელი უკვე არის წრის წევრი",
    "Federated link not found" : "ფედერალური ბმული ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "This feature is not available for personal circles" : "ეს ფუნქცია პირადი წრეებისთვის არაა ძალაში მყოფი",
    "The circle is not federated" : "ეს წრე არაა ფედერალური",
    "You cannot join this circle" : "ამ წრეში ვერ გაწევრიანდებით",
    "This member is not a moderator" : "ეს წევრი არაა მოდერატორი",
    "Insufficient privileges" : "პრივილეგიების უკმარისობა",
    "This member is the owner of the circle" : "ეს წევრი წრის მფოლებია",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "დონე ამ ტიპის წევრზე ვერ შეიცვლება",
    "You are already a member of this circle" : "ამ წრის წევრი უკვე ხართ",
    "You have been blocked from this circle" : "ამ წრეში დაბლოკილი ხართ",
    "The user is already a member of this circle" : "მომხმარებელი უკვე არის წრის წევრი",
    "The user has already been invited into this circle" : "მოხმარებელი უკვე დაპატიჟებულია წრეში",
    "Accept" : "მიღება",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "პირადი წრე",
    "You need a specify a type of circle" : "საჭიროა წრის ტიპის მითითება",
    "This member is not the owner of the circle" : "ეს წევრი არაა წრის მფლობელი",
    "This member is not an admin of the circle" : "ეს წევრი არაა წრის ადმინისტრატორი",
    "This group does not exist" : "ჯგუფი არ არსებობს",
    "This group is already linked to the circle" : "ჯგუფი უკვე დაკავშირებულია წრესთან",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "პირად წრეში დონეს ვერ შეცვლით",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "ჯგუფი ვერ იქნება წრის მფლობელი",
    "This user does not exist" : "მოხმარებელი არ არსებობს",
    "Email format is not valid" : "ელ-ფოსტის ფორმატი არაა სწორი",
    "This contact is not available" : "კონტაქტი არაა ხელმისაწვდომი",
    "Could not find share" : "გაზიარება ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "No files in here" : "აქ ფაილები არაა",
    "No entries found in this folder" : "ამ დირექტორიაში შენატანები ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "Name" : "სახელი",
    "Size" : "ზომა",
    "Modified" : "შეიცვალა",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "დაწრუმებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი მბლობელობის ტრანსფერი?",
    "This action is irreversible" : "ეს ქმედება არაა უკუქცევადი",
    "Personal circle" : "პირადი წრე",
    "Secret circle" : "საიდუმლო წრე",
    "Closed circle" : "დახურული წრე",
    "Public circle" : "საზოგადო წრე",
    "Link Removed" : "ბმული წაშლილია",
    "Link down" : "ბმული მიუწვდომელია",
    "Setting link" : "ბმულის დაყენება",
    "Request dismissed" : "მოთხოვნა დათხოვნილია",
    "Request sent" : "მოთხოვნა გაიგზავნა",
    "Link requested" : "ბმული მოთხოვნილია",
    "Link up" : "ბმული წვდომადია",
    "Secret Circle" : "საიდუმლო წრე",
    "Closed Circle" : "დახურული წრე",
    "Public Circle" : "საზოგადო წრე",
    "Secret" : "საიდუმლო",
    "Closed" : "დახურული",
    "Public" : "საზოგადო",
    "Not a member" : "არაა წევრი",
    "Unknown" : "უცნობია",
    "Invited" : "მოწვეულია",
    "Requesting" : "მიმდინარეობს მოთხოვნა",
    "Blocked" : "დაბლოკილია",
    "Kicked" : "გაგდებულია",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "ოპერაცია წრეში დაამატებს/მოიწვევს ყველა ჯგუფის წევრს",
    "Please confirm" : "გთხოვთ დაადასტუროთ",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ დატოვოთ ეს წრე?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ გააუქმოთ ეს წრე?",
    "Mail Address" : "ელ-ფოსტის მისამართი",
    "Kick this member" : "ამ წევრის გაგდება",
    "Accept the request" : "მოთხოვნის მიღება",
    "Dismiss the request" : "მოთხოვნის დათხოვნა",
    "Unlink this group" : "ბმულის მოხსნა ჯგუფზე",
    "Remove this link" : "ამ ბმულის გაუქმება",
    "Cancel the link request" : "ბმულის მოთხოვნის მოშორება",
    "Accept the link request" : "ბმულის მოთხოვნის დადასტურება",
    "Reject the link request" : "ბმულის მოთხოვნის უარყოფა",
    "Cannot join this circle" : "ამ წრეში ვერ ვწევრიანდებით",
    "no error message" : "შეცდომის წერილი არაა",
    "You have joined this circle" : "თქვენ ამ წრეში გაწევრიანდით",
    "You have requested to join this circle" : "თქვენ მოითხოვეთ ამ წრეში გაწევრიანება",
    "You have left this circle" : "თქვენ დატოვეთ ეს წრე",
    "Cannot leave this circle" : "ამ წრეს ვერ ტოვებთ",
    "You have deleted this circle" : "თქვენ გააუქმეთ ეს წრე",
    "Cannot delete this circle" : "ეს წრე ვერ უქმდება",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' შექმნილია",
    " {type} '{name}' could not be created" : " {type} '{name}' ვერ იქმნება",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "პრობლემა წრის დეტალების მოძიებისას",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "პრობლემა წრეების სიის მოძიებისას",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "ჯგუფი '{name}' წარმატებით დაემატა წრეს",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "ჯგუფი '{name}' ვერ ემატება წრეს",
    "Group '{name}' updated" : "ჯგუფი '{name}' განახლდა",
    "Group '{name}' could not be updated" : "ჯგუფი '{name}' ვერ ნახლდება",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "ჯგუფი '{name}' წარმატებით ამოიშალა წრიდან",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "ჯგუფი '{name}' წრიდან ვერ იშლება",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "ბმული <b>{remote}</b>-ისკენ ვერ ინიცირდება",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "<b>{remote}</b>-ისკენ ბმულის მოთხოვნა მოხდა.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "ბმული <b>{remote}</b>-ისკენ ახლა წვდომადია და მოქმედია.",
    "The status of the link could not be updated" : "ბმულის სტატუსი ვერ განახლდა",
    "The status of the link has been updated" : "ბმულის სტატუსი განახლდა",
    "Local User" : "ლოკალური მომხმარებელი",
    "Local Group" : "ლოკალური ჯგუფი",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "ელ-ფოსტის მისამართი '{email}' წრეს დაემატა",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "The email address '{email}' could not be added to the circle",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "ჯგუფ '{name}'-ის წევრები წრეში დამატებულ იქნენ",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "ჯგუფ '{name}'-ის წევრები წრეში ვერ იქნენ დამატებულნი",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "ჯგუფ '{name}'-ის წევრები მოწვეულ იქნენ წრეში",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "ჯგუფ '{name}'-ის წევრები ვერ იქნენ მოწველდი წრეში",
    "Issue while saving settings" : "პრობლემა პარამეტრების შენახვისას",
    "Settings saved." : "პარამეტრები დამახსოვრდა.",
    "Shared to Circles" : "წრეებთან გაზიარებული",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s მომხმარებელმა »%s« გააზიარა '%s' მომხმარებელთან.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "წრის სახელი უნდა მოიცავდეს მინიმუმ 3 სიმბოლოს",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "დაკავშირებული ჯგუფები ამ Nextcloud-ზე ნებადართული არაა",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "ფედერალური წრეები ამ Nextcloud-ზე ნებადართლი არაა",
    "Sharing Frame does not exist" : "გაზიარების ჩარჩო არ არსებობს",
    "You cannot create this type of circle" : "ამ ტიპის წრეს ვერ შექმნით",
    "You cannot display this type of circle" : "ამ ტიპის წრეს ვერ იხილავთ",
    "Federated link does not have a valid format" : "ფედერალურ ბმულს არ გააჩნია სწორი ფორმატი",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "ფედერალური ბმულები არაა დაშვებული დისტანციურ Nextcloud-ზე",
    "Remote circle does not accept federated links" : "დისტანციური წრე არ იღებს ფედერალურ ბმულებს",
    "Trying to link a circle to itself" : "ცდილობთ წრე დაუკავშიროთ საკუთარ თავს",
    "This link exists already" : "ეს კავშირი უკვე არსებობს",
    "The requested remote circle does not exist" : "მოთხოვნილი დისტანციური წრე არ არსებობს",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "დისტანციური ჰოსტი არაა მოქმედი ან წრეების აპლიკაცია არაა მასზე დაყენებული",
    "Cannot proceed with this status update" : "ამ სტატუსის განახლებით ვერ გააგრძელებთ",
    "Create a new circle" : "შექმენით წრე",
    "Select a circle type" : "აირჩიეთ წრის ტიპი",
    "Create a personal circle" : "აირჩიეთ პირადი წრე",
    "Create a public circle" : "შექმენით საზოგადო წრე",
    "Create a closed circle" : "შექმენით დახურული წრე",
    "Create a secret circle" : "შექმენით საიდუმლო წრე",
    "Creation" : "შექმნა",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "პირადი წრე იმ მომხმარებელთა სიაა, რომელთაც მფლობელი იცნობს.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "ეს სწორი არჩევანია, თუ გსურთ გამეორებადი გაზიარება ლოკალური მოხმარებლების იგივე სიასთან.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "საიდუმლო წრე დამალული ჯგუფია რომელსაც ხედავენ მხოლოდ მისი წავრები ან ადამიანები რომლემბაც იციან წრის ზუსტი სახელწოდება.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "ძიების ბარის მეშვეობით მომხმარებლები რომლებიც არ არიან წევრები, ვერ იპოვნიან თქვენს საიდუმლო წრეს.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "დახურულ წრეში გაწევრიანება საჭიროებს მოწვევას ან მოდერატორის მიერ დადასტურებას.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "ღია წრე ღია ჯგუფია რომელსაც ხედავს ყველა.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "ყველას შეუძლია ნახოს წრე, გაწევრიანდეს მასში და იქონიოს წვოდმა მასში გაზიარებულ მასალაზე.",
    "Personal circles" : "პირადი წრეები",
    "Public circles" : "საზოგადო წრეები",
    "Closed circles" : "დახურული წრეები",
    "Secret circles" : "საიდუმლო წრეები",
    "All circles" : "ყველა წრე",
    "Search circles" : "წრის ძიება",
    "No filter" : "უფილტრო",
    "Circles you belong to" : "წრეები რომლებსაც ეკუთვნით",
    "Circles you own" : "წრეები რომლებსაც ფლობთ",
    "No circle selected" : "წრე არჩეული არაა",
    "Settings" : "პარამეტრები",
    "Pending invitation to join this circle" : "მოწვევა ამ ჯგუფში გაწევრიანებისთვის მოლოდინშია",
    "You have a pending request to join this circle" : "თქვენ გაგაჩნიათ მოლოდინში მყოფი მოთხოვნა გაწევრიანდეთ ამ ჯგუფში",
    "Add a member" : "წევრის დამატება",
    "Link a group" : "ჯგუფთან დაკავშირება",
    "Link a circle" : "წრესთან დაკავშირება",
    "Join this circle" : "ამ წრეში გაწევრიანება",
    "Delete circle" : "წრის გაუქმება",
    "Edit circle" : "წრის ცვლილება",
    "Accept the invitation" : "მოწვევის მიღება",
    "Decline the invitation" : "მოწვევის უარყოფა",
    "Leave this circle" : "ამ წრის დატოვება",
    "Link to a circle" : "წრესთან დაკავშირება",
    "Return to menu" : "მენიუში დაბრუნება",
    "Username" : "მომმარებელი",
    "Level" : "დონე",
    "Status" : "სატუსი",
    "Joined" : "გაწევრიანდა",
    "Group Name" : "ჯგუფის სახელი",
    "Link" : "ბმული",
    "Linked" : "დაკავშირებულია",
    "Description" : "აღწერილობა",
    "Change password" : "პაროლის შეცვლა",
    "Allow Federated Links" : "დართეთ ნება ფედერალურ ბმულებს",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "ხდის წრეს ფედერალურად და რთავს გაზიარებას ფედერალურ წრეებს შორის",
    "Accept Link Request Automatically" : "ბმულის მოთხოვნის ავტომატური დადასტურება",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "გაფრთხილება: ამის ჩართვა ავტომატურად მიიღებს ახალი კავშირების მოთხოვნებს სხვა წრეებიდან.",
    "Save settings" : "პარამეტრების შენახვა",
    "Groups can be linked to circles." : "ჯგუფები შეიძლება დაკავშირდნენ წრეებთან."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n!=1);"
}