circles/l10n/lt_LT.js

OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "Ratai",
    "Circles' files" : "Ratų failai",
    "Select circles to filter by" : "Pasirinkite ratą, pagal kurį norite filtruoti",
    "No circles found" : "Nerasta jokių ratų",
    "Please select circles to filter by" : "Prašome, pasirinkite ratą, pagal kurį norite filtruoti",
    "No files found for the selected circles" : "Pasiranktam ratui nerasta jokių failų",
    "You created the circle {circle}" : "Jūs sukūrėte ratą {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} sukūrė ratą {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Jūs ištrynėte {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} ištrynė {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Jūs susiejote {group} su {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} susiejo {group} su {circle}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Jūs atsiejote {group} nuo {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{author} atsiejo {group} nuo {circle}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Pakeitėte susietos grupės {group} lygį {circle} į %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author}  pakeitė susietos grupės {group} lygį {circle} %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Jūs išsiuntėte prašymą susieti {circle} su {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} išsiuntė prašymą susieti {circle} su {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} paprašė sąsajos su {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Prašymas susieti {circle} su {remote} buvo atmestas",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Prašymas susieti {remote} su {circle} buvo atmestas nuotoliniu būdu",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Prašymas susieti {remote} su {circle} buvo priimtas",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Jūs atmetėte prašymą susieti {remote} su {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} atmetė prašymą susieti {remote} su {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Jūs atšaukėte prašymą susieti {circle} su {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} atšaukė prašymą susieti {circle} su {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Jūs priėmėte prašymą susieti {remote} su {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} priėmė prašymą susieti {remote} su {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Sąsaja tarp {circle} ir {remote} yra sukurtas ir veikia",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Sąsaja tarp {circle} ir {remote} buvo išjungtas nuotoliniu būdu",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Jūs uždarėte sąsają tarp {circle} ir {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{autorius} uždarė ryšį tarp {circle} ir {remote}",
    "You joined {circle}" : "Jūs prisijungėte prie {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} prisijungė prie {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Jūs priėmėte pakvietimą prisijungti prie {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} priėmė pakvietimą prisijungti prie {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Jūs pridėjote {member} kaip narį į {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} pridėjo jus kaip narį į {circle}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} priodėjo {member} kaip narys prie {circle}",
    "You added {external} to {circle}" : "Jūs pridėjote {external} į {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} pridėjo {external} į {circle}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Jūs priėmėte {member} prašymą prisijungti prie {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} priėmė Jūsų prašymą prisijungti prie {circle}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} priėmė {member}  prašymą prisijungti prie {circle} ",
    "You left {circle}" : "Jūs išėjote iš {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} išėjo iš {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Jūs atmetėte pakvietimą prisijungti prie {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} atmetė pakvietimą prisijungti prie {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Jūs atšaukėte prašymą prisijungti prie {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} atšaukė savo prašymą prisijungti prie {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Jūs pašalinote {member} iš {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} pašalino jus iš {circle}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} pašalino {member} iš {circle}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Jūs pašalinote {external} iš {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} pašalino {external} iš {circle}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Jūs atmetėte {member} kvietimą prisijungti prie {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} atmetė Jūsų kvietimą prisijungti prie {circle}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} atmetė {member} pakvietimą prisijungti prie {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Jūs atmetėte {member} prašymą prisijungti prie {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} atmetė Jūsų prašymą prisijungti prie {circle}  ",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} atmetė {member} prašymą prisijungti prie {circle}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Jūs pakvietėte {member} prisijungti prie {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} pakvietė jus prisijungti prie {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} pakvietė {member} prisijungti prie {circle}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Jūs pakeitėte {member} lygį {circle} į %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} pakeitė Jūsų lygį {circle} į %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} pakeitė {circle}  {member} lygį į %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Jūs išsiuntėte užklausą prisijungti prie {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} išsiuntė užklausą prisijungti prie {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Jūs esate rato {circle} savininkas",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} yra naujas rato {circle} savininkas",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Įvykiai, vykstantys  <strong>Rate</strong>, kurio narys Jūs esate",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Svarbūs įvykiai <strong>Rate</strong>, kuriame Jūs esate moderatorius",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Visuotiniai įvykiai vykstantys  bet kuriame <strong>Rate</strong>",
    "Personal" : "Asmeniniai",
    "System" : "Sistema",
    "Visible" : "Matoma",
    "Open" : "Atverti",
    "Hidden" : "Paslėpta",
    "Local" : "Vietinis",
    "Root" : "Šaknis",
    "Federated" : "Federacinis",
    "Contact" : "Adresatas",
    "Circle" : "Ratas",
    "Member" : "Narys",
    "Moderator" : "Moderatorius",
    "Admin" : "Administratorius",
    "Owner" : "Savininkas",
    "%s shared »%s« with you." : "%s pradėjo bendrinti »%s« su jumis.",
    "%s on %s" : "%s ant %s",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s pasidalino slaptažodžiu, reikalingu atverti „%1$s“",
    "Password to access »%s«" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie „%s“",
    "It is protected with the following password:" : "Apsaugota šiuo slaptažodžiu:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Norėdami jį atverti, spustelėkite mygtuką žemiau.",
    "Open »%s«" : "Atverti »%s«",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Slaptažodis, skirtas pasiekti failus, kuriuos su jumis bendrino %1$s",
    "Password to access files" : "Prieigos prie failų slaptažodis",
    "%s shared multiple files with you." : "%s bendrino kelis failus su Jumis.",
    "Circle not found" : "Ratas nerastas",
    "Circle not found " : "Bendrinio ratas nerastas",
    "A circle with that name exists" : "Ratas tokiu pavadinimu jau yra",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Jūs negalite naudoti „Bendrinimo ratų“ programos, kol administratorius neleido bent vieno bendrinimo ratų tipo.",
    "This member does not exist" : "Šio nario nėra",
    "This user is already a member of the circle" : "Šis naudotojas jau yra šio rato narys",
    "Federated link not found" : "Federacinė nuoroda nerasta",
    "This feature is not available for personal circles" : "Ši ypatybė nėra prieinama asmeniniams ratams",
    "The circle is not federated" : "Šis ratas nėra federacinis",
    "You cannot join this circle" : "Jūs negalite prisijungti prie šio rato",
    "This member is not a moderator" : "Šis narys nėra moderatorius",
    "Insufficient privileges" : "Nepakanka teisių",
    "This member is the owner of the circle" : "Šis narys yra rato savininkas",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Šio tipo naudotojui negali būti pakeistas lygis.",
    "You are already a member of this circle" : "Jūs jau esate šio rato narys",
    "You have been blocked from this circle" : "Jūs buvote blokuotas šiame bendrinimo rate",
    "The user is already a member of this circle" : "Naudotojas jau yra šio rato narys",
    "The user has already been invited into this circle" : "Naudotojas jau buvo pakviestas į šį ratą",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Jūs jau esate bendrinimo rato \"%2$s\" narys.",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s pakvietė jus  prisijungti prie \"%2$s\" bendrinimo rato.",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$sišsiuntė prašymą prisijungti prie \"%2$s\" bendrinimo rato.",
    "Accept" : "Priimti",
    "Refuse" : "Atsisakyti",
    "Leave the circle" : "Išeiti iš rato",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Asmeninis ratas",
    "You need a specify a type of circle" : "Jūs turite nurodyti rato tipą",
    "This member is not the owner of the circle" : "Šis narys nėra rato savininkas",
    "This member is not an admin of the circle" : "Šis narys nėra rato administratorius",
    "This group does not exist" : "Šios grupės nėra",
    "This group is already linked to the circle" : "Ši grupė jau yra susieta su ratu",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Grupė negali būti nustatyta kaip rato savininkė",
    "now" : "dabar",
    "This user does not exist" : "Šio naudotojo nėra",
    "Email format is not valid" : "Neteisingas el. pašto formatas",
    "This contact is not available" : "Šis adresatas yra neprieinamas",
    "Could not find share" : "Nepavyko rasti viešinio",
    "No files in here" : "Čia failų nėra",
    "No entries found in this folder" : "Šiame aplanke nerasta jokių įrašų",
    "Name" : "Vardas",
    "Size" : "Dydis",
    "Modified" : "Pakeistas",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Ar tikrai norite perduoti savo nuosavybės teisę?",
    "This action is irreversible" : "Šis veiksmas yra neatšaukiamas",
    "Personal circle" : "Asmeninis ratas",
    "Secret circle" : "Slaptas ratas",
    "Closed circle" : "Uždaras ratas",
    "Public circle" : "Viešas ratas",
    "Link Removed" : "Nuoroda pašalinta",
    "Link down" : "Sąsaja neveikia",
    "Setting link" : "Sąsajos nustatymai",
    "Request dismissed" : "Užklausa atmesta",
    "Request sent" : "Užklausa išsiųsta",
    "Link requested" : "Prašoma nuoroda",
    "Link up" : "Sąsaja veikia",
    "Secret Circle" : "Slaptas ratas",
    "Closed Circle" : "Uždaras ratas",
    "Public Circle" : "Viešas ratas",
    "Secret" : "Paslaptis",
    "Closed" : "Uždaryta",
    "Public" : "Vieša",
    "Not a member" : "Ne narys",
    "Unknown" : "Nežinoma",
    "Invited" : "Pakviestas",
    "Requesting" : "Prašoma",
    "Blocked" : "Blokuota",
    "Kicked" : "Atmesta",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Ši operacija pridės/pakvies visus grupės narius į ratą",
    "Please confirm" : "Patvirtinkite",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Ar tikrai norite išeiti iš šio rato?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Ar tikrai norite ištrinti šį ratą?",
    "Mail Address" : "Elektroninio pašto adresas",
    "Kick this member" : "Atmesti naudotoją",
    "Accept the request" : "Priimti užklausą",
    "Dismiss the request" : "Atmesti užklausą",
    "Unlink this group" : "Atsieti šią grupę",
    "Remove this link" : "Šalinti šią nuorodą",
    "Cancel the link request" : "Atšaukti nuorodos užklausą",
    "Accept the link request" : "Priimti nuorodos užklausą",
    "Reject the link request" : "Atmesti nuorodos užklausą",
    "Cannot join this circle" : "Nepavyksta prisijungti prie šio rato",
    "no error message" : "jokio klaidos pranešimo",
    "You have joined this circle" : "Jūs prisijungėte prie šio rato",
    "You have requested to join this circle" : "Jūs užklausėte prisijungti prie šio rato",
    "You have left this circle" : "Jūs išėjote iš šio rato",
    "Cannot leave this circle" : "Nepavyksta išeiti iš šio rato",
    "You have deleted this circle" : "Jūs ištrynėte šį ratą",
    "Cannot delete this circle" : "Nepavyksta ištrinti šio rato",
    " {type} '{name}' created" : "{type} '{name}' sukurtas",
    " {type} '{name}' could not be created" : "{type} '{name}' negalėjo būti sukurtas",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Problemos, gaunant išsamesnę šio rato informaciją",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Problemos, gaunant ratų sąrašą",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Grupė „{name}“ sėkmingai pridėta į ratą",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Grupės „{name}“ nepavyko pridėti į ratą",
    "Group '{name}' updated" : "Grupė „{name}“ atnaujinta",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Nepavyko atnaujinti grupės „{name}“",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Grupė „{name}“ sėkmingai pašalinta iš rato",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Grupės „{name}“ nepavyko pašalinti iš rato",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Nuorodos į <b>{remote}</b> negalėjo būti inicijuota",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Užklausta nuoroda į <b>{remote}</b>.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "nuoroda į <b>{remote}</b> jau veikia.",
    "The status of the link could not be updated" : "Nepavyko atnaujinti nuorodos statuso",
    "The status of the link has been updated" : "Nuorodos statusas sėkmingai atnaujintas",
    "Global Scale User" : "Visuotinis nuodotojas",
    "Local User" : "Vietinis naudotojas",
    "Local Group" : "Vietinė grupė",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "El. pašto adresas \"{email}\" buvo pridėtas į ratą",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "Nepavyko el. pašto \"{email}\" pridėti į ratą",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Grupės „{name}“ nariai buvo pridėti į ratą",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Nepavyko grupės \"{name}\" narių pridėti į ratą",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Grupės \"{name}\" nariai buvo pakviesti į ratą",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Nepavyko grupės \"{name}\" narių pakviesti į ratą",
    "Issue while saving settings" : "Problemos, įrašant nustatymus",
    "Settings saved." : "Nustatymai įrašyti.",
    "Shared to Circles" : "Bendrinama su  bendrystės ratu",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s pradėjo bendrinti »%s« su '%s'.",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s pabendrino »%2$s« su jumis.\nJūs turėjote gauti laišką su nuoroda, bendrinamam failui pasiekti.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : " %1$s pabendrino »%2$s« su jumis. Jūs turėjote gauti laišką su nuoroda, bendrinamam failui pasiekti.",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s bendrino su jumis kelis failus.\nJūs turėjote gauti laišką su nuoroda, bendrinamiems failams pasiekti.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s bendrino su jumis kelis failus.  Jūs turėjote gauti laišką su nuoroda, bendrinamiems failams pasiekti.",
    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s bendrino kelis failus su '%s'.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Jūsų rato pavadinime privalo būti bent 3 simboliai",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Susietos grupės nėra galimos šioje Nextcloud sistemoje.",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Federaciniai ratai nėra leidžiami šiame Nextcloud",
    "You cannot create this type of circle" : "Jūs negalite sukurti šio tipo ratą",
    "You cannot display this type of circle" : "Jūs negalite rodyti šio tipo ratą",
    "Federated link does not have a valid format" : "Federacinė nuoroda nėra tinkamo formato",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Federaciniai ratai nėra leidžiami nuotoliniame Nextcloud",
    "Remote circle does not accept federated links" : "Nuotolinis ratas nepriima federacinių nuorodų",
    "Trying to link a circle to itself" : "Bandoma susieti ratą su juo pačiu",
    "This link exists already" : "Ši nuoroda jau yra",
    "The requested remote circle does not exist" : "Užklausto nuotolinio rato nėra",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Nutolęs serveris nepasiekiamas arba jame nėra instaliuota bendrinimo ratų programa.",
    "Cannot proceed with this status update" : "Nepavyko atnaujinti informaciją apie būseną.",
    "Create a new circle" : "Sukurti naują ratą",
    "Create a personal circle" : "Sukurti asmeninį ratą",
    "Create a public circle" : "Sukurti viešą ratą",
    "Create a closed circle" : "Sukurti uždarą ratą",
    "Create a secret circle" : "Sukurti slaptą ratą",
    "Creation" : "Sukūrimas",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Asmeninis ratas - tai sąrašas naudotojų, kuriuos žino tik savininkas.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Viešas ratas - tai atvira grupė, kurią visi mato ir į kurią visi norintys gali prisijungti.",
    "Personal circles" : "Asmeniniai ratai",
    "Public circles" : "Vieši ratai",
    "Closed circles" : "Uždari ratai",
    "Secret circles" : "Slapti ratai",
    "All circles" : "Visi ratai",
    "Circles you belong to" : "Ratai, kuriems priklausote",
    "Circles you own" : "Jums priklausantys ratai",
    "No circle selected" : "Nepasirinktas joks ratas",
    "Settings" : "Nustatymai",
    "Add a member" : "Pridėti narį",
    "Link a group" : "Susieti grupę",
    "Join this circle" : "Prisijungti prie šio rato",
    "Delete circle" : "Ištrinti ratą",
    "Edit circle" : "Taisyti ratą",
    "Accept the invitation" : "Priimti pakvietimą",
    "Decline the invitation" : "Atmesti pakvietimą",
    "Leave this circle" : "Išeiti iš šio rato",
    "Return to menu" : "Grįžti į meniu",
    "Username" : "Naudotojo vardas",
    "Level" : "Lygmuo",
    "Status" : "Būsena",
    "Group Name" : "Grupės pavadinimas",
    "Link" : "Nuoroda",
    "Name of the Circle" : "Rato pavadinimas",
    "Description" : "Aprašas",
    "Change password" : "Pakeisti slaptažodį",
    "Save settings" : "Įrašyti nustatymus",
    "Maximum number of members per circle" : "Didžiausias narių skaičius viename rate",
    "Allow linking of groups" : "Leisti grupių susiejimą",
    "Groups can be linked to circles." : "Grupės gali būti susietos su ratais."
},
"nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");