circles/l10n/sc.js

OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "Giros",
    "Circles' files" : "Archìvios de is giros",
    "Select circles to filter by" : "Seletziona giros pro filtrare",
    "No circles found" : "Perunu giru agatadu",
    "Please select circles to filter by" : "Seletziona giros pro filtrare",
    "No files found for the selected circles" : "Perunu archìviu agatadu pro is giros seletzionados",
    "You created the circle {circle}" : "As creadu su giru {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} at creadu su giru {circle}",
    "You deleted {circle}" : "As cantzelladu {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} at cantzelladu {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "As collegadu {group} a {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} est istadu collegadu a {circle} dae {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "As iscrobadu {group} dae {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} est istadu iscrobadu dae {circle} dae {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "As cambiadu su livellu de su grupu collegadu {group} in {circle} cun %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} at cambiadu su livellu de su grupu collegadu {group} in {circle} cun %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "As imbiadu una rechesta pro collegare {circle} cun {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} at imbiadu una rechesta pro collegare {circle} cun {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} at rechertu unu ligòngiu cun {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Sa rechesta de collegare {circle} cun {remote} est istada refudada",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Sa rechesta de collegare {remote} cun {circle} est istada annullada dae remotu",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Sa rechesta de collegare {circle} cun {remote} est istada atzetada",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "As iscartadu sa rechesta de collegare {remote} cun {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} at iscartadu sa rechesta de collegare {remote} cun {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "As annulladu sa rechesta de collegare {circle} cun{remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} at annulladu sa rechesta de collegare {circle} cun {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "As atzetadu sa rechesta de collegare {remote} cun{circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} at atzetadu sa rechesta de collegare {remote} cun {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Unu ligòngiu intre {circle} e {remote} est ativu immoe",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Su ligòngiu intre {circle} e {remote} est istadu istacadu dae remotu",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "As serradu su ligòngiu intre {circle} e {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} at serradu su ligòngiu intre {circle} e {remote}",
    "You joined {circle}" : "As fatu s'atzessu a {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} at fatu s'atzessu a {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "As atzetadu s'invitu a atzèdere {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} at atzetadu s'invitu a intrare a {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "As agiuntu {member} comente cumponente de {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} t'at agiuntu comente cumponente de {circle}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} at agiuntu a {member} comente cumponente de {circle}",
    "You added {external} to {circle}" : "As agiuntu a {external} in {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} at agiuntu a {external} in {circle}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "As atzetadu sa rechesta de {member} de intrare in {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Sa rechesta tua de intrare in {circle} est istada atzetada dae {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Sa rechesta de {member} de intrare in {circle} est istada atzetada dae {author}",
    "You left {circle}" : "As lassadu {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} at lassadu {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "As refudadu s'invitu a intrare in {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} at refudadu un'invitu a intrare in {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "As annulladu sa rechesta de intrare in {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} at annulladu sa rechesta de intrare in {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "As bogadu a {member} dae {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} ti nch'at bogadu dae {circle}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} nch'at bogadu a {member} dae {circle}",
    "You removed {external} from {circle}" : "As bogadu a {external} dae {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} nch'at bogadu a {external} dae {circle}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "As annulladu s'invitu de {member} a intrare in {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "S'invitu a intrare in {circle} dd'at annulladu {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} at annulladu s'invitu de {member} de intrare in{circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "As iscartadu sa rechesta de {member} de intrare in {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Sa rechesta tua de intrare in {circle} dd'at iscartada {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "sa rechesta de {member} de intrare in {circle} est istada iscartada dae {author}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "As invitadu a {member} a intrare in {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} t'at invitadu a intrare in {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} at invitadu a {member} a intrare in {circle}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "As cambiadu su livellu de {member} in {circle} cun %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} at cambiadu su livellu tuo in {circle} cun %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} at cambiadu su livellu de {member} in {circle} cun %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "As imbiadu una rechesta pro intrare in {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} at imbiadu una rechesta pro intrare in {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Ses mere de {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} immoe est mere de {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Pro is eventos de unu <strong>Giru</strong> de su chi ses cumponente",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Cale si siat eventu importante in un <strong>Giru</strong> chi ses moderende",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Pro is eventos globales de cale si siat <strong>Giru</strong>",
    "Single" : "Ùnicu",
    "Personal" : "Personale",
    "System" : "Sistema",
    "Visible" : "Visìbile",
    "Open" : "Aberi",
    "Invite" : "Invita",
    "Join Request" : "Rechesta de intrada",
    "Friends" : "Amighèntzias",
    "Password Protected" : "Crae bardiada",
    "No Owner" : "Peruna propiedade",
    "Hidden" : "Cuadu",
    "Backend" : "Motore",
    "Local" : "Locale",
    "Root" : "Sorgente",
    "Circle Invite" : "Invitu in su giru",
    "Federated" : "Federadu",
    "Mount point" : "Puntu de montàgiu",
    "Nextcloud User" : "Utente de Nextcloud",
    "Nextcloud Group" : "Grupu de Nextcloud",
    "Email Address" : "Indiritzu de posta eletrònica",
    "Contact" : "Cuntatu",
    "Circle" : "Giru",
    "Nextcloud App" : "Aplicatzione de Nextcloud",
    "Member" : "Membru",
    "Moderator" : "Chie moderat",
    "Admin" : "Amministratzione",
    "Owner" : "Mere",
    "%s shared »%s« with you." : "%s at cumpartzidu »%s« cun tegus.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s at cumpartzidu »%s« cun \"%s\".",
    "%s on %s" : "%s in %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus.\nDias dèpere àere giai retzidu unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus. Dias dèpere àere giai retzidu unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Crae pro s'atzessu »%1$s« cumpartzida cun tegus dae %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Crae pro s'atzessu »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Est amparadu cun sa crae in fatu:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s cun %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Incarca su butone a suta pro dd'abèrrere.",
    "Open »%s«" : "Aberi »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s at cumpartzìdu archìvios mùltiplos cun tegus.\nDias dèpere àere giai retzidu unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s at cumpartzidu archìvios mùltiplos cun tegus. Dias dèpere àere giai retzidu unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Crae pro intrare in is archìvios cumpartzidos cun tegus dae %1$s",
    "Password to access files" : "Crae pro intrare in is archìvios",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s at cumpartzidu archìvios mùltiplos cun \"%s\".",
    "%s shared multiple files with you." : "%s at cumpartzidu prus archìvios cun te.",
    "Boot up" : "Avia",
    "Initialisation Nextcloud" : "Apariciamentu de Nextcloud",
    "Initialisation Circles App" : "Apariciamentu de s'aplicatzione Giros",
    "Fresh installation status" : "Istadu de s'installatzione noa",
    "Building Local Database" : "Creschende sa base de datos locale",
    "Testing Basic Circle Creation" : " Proa de creatzione de giru de base",
    "Adding local users and moderators" : "Agiunta de utentes locales e persones chi moderent",
    "Circle not found" : "Giru no agatadu",
    "Circle not found " : "Giru no agatadu",
    "A circle with that name exists" : "B'at giai unu giru cun cussu nùmene",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Non podes impreare s'aplicatzione de is giros finas a cando s'amministratzione at a permìtere a su mancu una genia de giru",
    "This member does not exist" : "Custa persone no esistit",
    "This user is already a member of the circle" : "Custa utèntzia faghet giai parte de su giru",
    "Federated link not found" : "Ligòngiu federadu no agatadu",
    "This feature is not available for personal circles" : "Sa funtzionalidade no est a disponimentu pro giros personales",
    "The circle is not federated" : "Su giru no est federadu",
    "You cannot join this circle" : "Non podes intrare in custu giru",
    "This member is not a moderator" : "Custa persone no est chie mòderat",
    "Insufficient privileges" : "Permissos non sufitzientes",
    "This member is the owner of the circle" : "Custa persone est mere de su giru",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Non faghet a cambiare su livellu pro custa genia de cumponente",
    "You are already a member of this circle" : "Ses giai cumponente de custu giru",
    "You have been blocked from this circle" : "T'ant blocadu dae custu giru",
    "The user is already a member of this circle" : "S'utente est giai cumponente de custu giru",
    "The user has already been invited into this circle" : "Ant giai invitadu a s'utente a custu giru",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Immoe ses cumponente de \"%2$s\"",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s t'at invitadu a su giru \"%2$s\"",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s at imbiadu una rechesta pro èssere cumponente de su giru \"%2$s\"",
    "Accept" : "Atzeta",
    "Refuse" : "Refuda",
    "Leave the circle" : "Lassa su giru",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Giru personale",
    "%s owned by %s" : "%s de propiedade de %s",
    "You need a specify a type of circle" : "Depes tènnere una genia de giru ispetzìfica",
    "This member is not the owner of the circle" : "Custa persone no est mere de su giru",
    "This member is not an admin of the circle" : "Custa persone no est de s'amministratzione de su giru",
    "Group contains too many members" : "Su grupu tenet tropu membros",
    "This group does not exist" : "Custu grupu no esistit",
    "This group is already linked to the circle" : "Custu grupu est giai collegadu cun unu giru",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Non podes editare su livellu in unu giru personale",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Non faghet a impostare su grupu comente mere de su giru",
    "now" : "immoe",
    "This user does not exist" : "S'utente no esistit",
    "Email format is not valid" : "Su formadu de s'indiritzu de posta no est vàlidu",
    "This contact is not available" : "Custu cuntatu no est a disponimentu",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%s at cumpartzidu un'archìviu cun \"%s\".",
    "%s shared a file with you." : "%s at cumpartzidu un'archìviu cun tegus.",
    "This item is already shared with this circle" : "Custu elementu est giai istadu cumpartzidu cun custu giru",
    "Could not find share" : "No at fatu a agatare sa cumpartzidura",
    "Bring cloud-users closer together." : "Acosta impare a is utentes de sa nue.",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Giros permitit a is utentes tuos de creare is grupos issoro de utentes/collegas/amistades.\nCustos grupos de utentes (o \"giros\") podent duncas èssere impreados dae calesisiat àtera aplicatzione pro is cumpartziduras.",
    "No files in here" : "Perunu archìviu",
    "No entries found in this folder" : "Perunu elementu agatadu in custa cartella",
    "Name" : "Nùmene",
    "Size" : "Mannària",
    "Modified" : "Modificadu",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "A beru boles tramudare sa propiedade tua?",
    "This action is irreversible" : "Custa atzione non dda podes annullare",
    "Personal circle" : "Giru personale",
    "Secret circle" : "Giru segretu",
    "Closed circle" : "Giru serradu",
    "Public circle" : "Giru pùblicu",
    "Link Removed" : "Ligòngiu bogadu",
    "Link down" : "Ligòngiu no ativu",
    "Setting link" : "Impostatzione ligòngiu",
    "Request dismissed" : "Rechesta iscartada",
    "Request sent" : "Rechesta imbiada",
    "Link requested" : "Ligòngiu rechertu",
    "Link up" : "Logòngiu ativu",
    "Secret Circle" : "Giru segretu",
    "Closed Circle" : "Giru serradu",
    "Public Circle" : "Giru pùblicu",
    "Secret" : "Segretu",
    "Closed" : "Serradu",
    "Public" : "Pùblicu",
    "Not a member" : "No est unu membru",
    "Unknown" : "Disconnotu",
    "Invited" : "Persones invitadas ",
    "Requesting" : "Chie rechedet",
    "Blocked" : "Blocadu",
    "Kicked" : "Bogadu",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Custa operatzione at a agiùnghere/invitare a is persones de su grupu in su giru.",
    "Please confirm" : "Cunfirma",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "A beru boles lassare custu giru?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "A beru boles cantzellare custu giru?",
    "Mail Address" : "Indiritzu de posta eletrònica",
    "Kick this member" : "Boga·nche custu membru",
    "Accept the request" : "Atzeta sa rechesta",
    "Dismiss the request" : "Iscarta sa rechesta",
    "Unlink this group" : "Iscollega custu grupu",
    "Remove this link" : "Boga·nche custu ligòngiu",
    "Cancel the link request" : "Annulla sa rechesta de ligòngiu",
    "Accept the link request" : "Atzeta sa rechesta de ligòngiu",
    "Reject the link request" : "Refuda sa rechesta de ligòngiu",
    "Cannot join this circle" : "Non faghet a intrare in custu giru",
    "no error message" : "perunu messàgiu de errore",
    "You have joined this circle" : "As fatu s'atzessu in custu giru",
    "You have requested to join this circle" : "As rechertu de intrare in custu giru",
    "You have left this circle" : "As lassadu custu giru",
    "Cannot leave this circle" : "Non faghet a lassare custu giru",
    "You have deleted this circle" : "As cantzelladu custu giru",
    "Cannot delete this circle" : "Non faghet a cantzellare custu giru",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' cread",
    " {type} '{name}' could not be created" : " no at fatu a creare {type} '{name}'",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Errore in su recùperu de is detàllios de custu giru",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Errore in su recùperu de sa lista de is giros",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Su grupu '{name}' est agiuntu a su giru",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "No at fatu a agiùnghere su grupu '{name}' a su giru",
    "Group '{name}' updated" : "Su grupu '{name}' s'est agiornadu",
    "Group '{name}' could not be updated" : "No at fatu a agiornare su grupu '{name}'",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Su grupu '{name}' s'est bogadu dae su giru",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "No at fatu a bogare su grupu '{name}' dae su giru",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "No at fatu a initzializare unu ligòngiu a <b>{remote}</b> ",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Ant rechertu unu ligòngiu a <b>{remote}</b>.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "su ligòngiu a <b>{remote}</b> est ativu immoe.",
    "The status of the link could not be updated" : "No at fatu a agiornare s'istadu de su ligòngiu",
    "The status of the link has been updated" : "S'istadu de su ligòngiu s'est agiornadu",
    "Global Scale User" : "Utente de iscala globale",
    "Local User" : "Utente locale",
    "Local Group" : "Grupu locale",
    "A new member was added to the circle" : "Ant agiuntu un'utèntzia noa a su giru",
    "Member could not be added to the circle" : "No at fatu a agiùnghere sa persone a su giru",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "Indiritzu de posta eletrònica '{email}' agiuntu a su giru",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "No at fatu a agiùnghere s'indiritzu de posta eletrònica '{email}' a su giru",
    "A new contact was added to the circle" : "Cuntatu nou agiuntu a su giru",
    "Contact could not be added to the circle" : "No at fatu a agiùnghere su cuntatu a su giru",
    "A new member was invited to the circle" : "Persone noa invitada a su giru",
    "Member could not be invited to the circle" : "No at fatu a invitare sa persone a su giru",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Persones de su grupu '{name}' agiuntas a su giru",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "No at fatu a agiùnghere is persones de su grupu '{name}' a su giru",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Persones de su grupu '{name}' invitadas a su giru",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "No at fatu a invitare is persones de su grupu '{name}' a su giru",
    "Member was removed from the circle" : "Persone bogada dae su giru",
    "Member could not be removed from the circle" : "No at fatu a bogare sa persone dae su giru",
    "Member updated" : "Membru agiornadu",
    "Member could not be updated" : "No at fatu a agiornare su membru",
    "Issue while saving settings" : "Ddoe at àpidu unu problema sarvende is cunfiguratziones",
    "Settings saved." : "Cunfiguratziones sarvadas.",
    "Shared to Circles" : "Cumpartzidu cun is giros\\",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s at cumpartzidu »%s« cun '%s'.",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus.\nDias dèpere tènnere giai unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s at cumpartzidu »%2$s« cun tegus. Dias dèpere tènnere giai unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s at cumpartzìdu archìvios mùltiplos cun tegus.\nDias dèpere tènnere giai unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s at cumpartzidu archìvios mùltiplos cun tegus. Dias dèpere tènnere giai unu messàgiu de posta seberadu cun unu ligòngiu pro intrare.",
    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s at cumpartzidu archìvios mùltiplos cun '%s'.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Se nùmene de su giru depet cuntènnere a su mancu 3 caràteres",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Is grupos collegados non sunt permìtidos in custu Nextcloud",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Is giros federados non sunt permìtidos in custu Nextcloud",
    "Sharing Frame does not exist" : "Sa curnisa de cumpartzidura no esistit",
    "You cannot create this type of circle" : "Non podes creare custa genia de giru",
    "You cannot display this type of circle" : "Non podes visualizare custa genia de giru",
    "Federated link does not have a valid format" : "Su ligòngiu federadu non tenet unu formadu bàlidu",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Is giros federados non sunt permìtidos in su Nextcloud remotu",
    "Remote circle does not accept federated links" : "Su giru remotu no atzetat ligòngios federados",
    "Trying to link a circle to itself" : "Proende a collegare unu giru a issu etotu",
    "This link exists already" : "Custu ligòngiu esistit giai",
    "The requested remote circle does not exist" : "Su giru remotu rechertu no esistit",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Su retzidore remotu est istudadu o s'aplicatzione de is giros no est installada in cue",
    "Cannot proceed with this status update" : "Impossìbile a agiornare s'istadu",
    "You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Non podes agiùnghere un'indiritzu de posta comente cumponente de su giru",
    "You cannot add a contact as member of your Circle" : "Non podes agiùnghere unu cuntatu comente cumponente de su giru",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Is giros permitint a is utentes de creare is grupos issoro de utentes/collegas/amistades.\nCustos grupos de utentes (o 'giros') si podent impreare dae un'àtera aplicatzione pro iscopos de cumpartzidura (archìvios, fontes sotziales, agiornamentu de istados, messagìstica, …).\n\nFaghet a creare giros de genias diversas:\n\n- Unu giru personale est una lista de utentes connòschida isceti dae sa persona chi est mere.\nCustu est su sèberu giustu si boles cumpartzire a s'ispissu cun su pròpiu grupu de persones.\n\n- Unu giru pùblicu est unu grupu abertu visìbile a chie chi siat bògiat intrare.\nSu giru at a èssere visìbile a totus e chie chi siat bi at a pòdere intrare.\n\n- Unu giru serradu rechedet un'invitu o una cunfirma dae s'amministratzione.\nCustu est su giru giustu si chircas riservadesa cando cumpartzis archìvios e ideas.\n\n- Unu giru segretu est unu grupu abertu chi si podet amparare cun una crae.\nIs utentes no ant a pòdere agatare su giru impreende su motore de chirca de Nextcloud.",
    "Create a new circle" : "Crea unu giru nou",
    "Select a circle type" : "Seletziona una genia de giru",
    "Create a personal circle" : "Crea unu giru personale",
    "Create a public circle" : "Crea unu giru pùblicu",
    "Create a closed circle" : "Crea unu giru serradu",
    "Create a secret circle" : "Crea unu giru segretu",
    "Creation" : "Creatzione",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Unu giru personale est una lista de utentes connòschida isceti dae sa persona chi est mere.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Custu est su sèberu giustu si boles cumpartzire a s'ispissu cun su pròpia lista de utentes locales.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Unu giru segretu est unu grupu cuadu chi podent bìdere isceti is cumponentes o is persones chi connoschent su nùmene pretzisu de su giru.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Is non-cumponentes no ant a pòdere agatare su giru segretu impreende s'istanga de chirca.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Pro intrare in unu giru serradu tocat a tènnere un'invitu o cunfirma dae una persone moderadora.",
    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Chie chi siat podet agatare su giru e rechèdere un'invitu; ma isceti is cumponentes ant a bìdere chie b'at e ant a tènnere atzessu a is elementos cumpartzidos.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Unu giru pùblicu est unu grupu abertu visìbile a chie bògiat intrare.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Totus podent bìdere, intrare e atzèdere a is elementos cumpartzidos in su giru.",
    "Personal circles" : "Giros personales",
    "Public circles" : "Giros pùblicos",
    "Closed circles" : "Giros serrados",
    "Secret circles" : "Giros segretos",
    "All circles" : "Totu is giros",
    "Search circles" : "Chirca giros",
    "No filter" : "Perunu filtru",
    "Circles you belong to" : "Giros de is chi faghes parte",
    "Circles you own" : "Giros de is chi ses mere",
    "No circle selected" : "Perunu giru seletzionadu",
    "Settings" : "Impostatziones",
    "Pending invitation to join this circle" : "Invitu in suspesu pro intrare in custu giru",
    "You have a pending request to join this circle" : "Tenes una rechesta in suspesu pro intrare in custu giru",
    "Add a member" : "Agiunghe unu membru",
    "Link a group" : "Collega unu grupu",
    "Link a circle" : "Collega unu giru",
    "Join this circle" : "Intra in custu giru",
    "Delete circle" : "Cantzella giru",
    "Edit circle" : "Modìfica giru",
    "Accept the invitation" : "Atzeta s'invitu",
    "Decline the invitation" : "Refuda s'invitu",
    "Leave this circle" : "Lassa custu giru",
    "Link to a circle" : "Collega a unu giru",
    "Return to menu" : "Torra a su menu",
    "Username" : "Nùmene utente",
    "Level" : "Livellu",
    "Status" : "Istadu",
    "Joined" : "As atzèdidu",
    "Group Name" : "Nùmene de su grupu",
    "Link" : "Ligòngiu",
    "Linked" : "Collegadu",
    "Name of the Circle" : "Nùmene de su giru",
    "Description" : "Descritzione",
    "Members limit" : "Lìmite de membros",
    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Càmbia su lìmite a su nùmeru de cumponentes. (0: predefinidu, -1: chene lìmites)",
    "Password enforcement" : "Aplicatzione de sa crae",
    "External share will be protected by a randomly generated password" : "Sa cumpartzidura de foras at a èssere amparada de una crae generada a manera casuale",
    "Single password" : "Crae ùnica",
    "One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Una crae pro totu is cumpartziduras. Si nono, una crae generada a manera casuale est imbiada tràmite posta eletrònica",
    "Change password" : "Càmbia crae",
    "Allow Federated Links" : "Permite ligòngios federados",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Faghet chi su giru siat federadu e ativat is cumpartziduras intre giros federados",
    "Accept Link Request Automatically" : "Atzeta rechesta de ligòngiu in automàticu",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Atentzione: Ativende custu s'ant a atzetare in automàticu àteras rechestas de ligòngiu dae àteros giros.",
    "Save settings" : "Sarva cunfiguratziones",
    "Maximum number of members per circle" : "Nùmeru màssimu de cumponentes pro giru",
    "Allow linking of groups" : "Permite collegamentu de grupos",
    "Groups can be linked to circles." : "Is grupos si podent collegare a is giros.",
    "Skip invitation step to closed circles" : "Brinca sa fase de invitu a is giros serrados",
    "Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Chie mòderat podet agiùnghere cumponentes a is giros serrados chene aprovatzione de utentes."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");