diff --git a/README.md b/README.md
index ab68b8c..a31b35b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,46 +1,26 @@
-### description
+# mastodon-bot
 
-the bot will post the timeline from the specified Twitter/Tumblr accounts and RSS feeds to Mastodon
+Diese Bot-Software von Dmitri Sotnikov erlaubt das Cross-Posten von Beiträgen aus einem Twitter Feed oder einem RSS Feed auf Mastodon.
 
-### installation
+Original: https://github.com/yogthos/mastodon-bot
 
-1. install [Node.js](https://nodejs.org/en/)
-2. run `npm install` to install Node modules
-3. run `npm start` to, well, start
+In diesem Repository bieten wir eine angepasste Version mit vereinfachter Dokumentation und Konfiguration.
 
-If you wish to run the script directly, you will need to have [Lumo](https://github.com/anmonteiro/lumo) available on the shell path. Lumo can be installed globally via NPM by running:
+#### Ausführung
 
-    npm install -g lumo-cljs
-
-If you get a [permission failure](https://github.com/anmonteiro/lumo/issues/206), try this:
-
-    npm install -g lumo-cljs --unsafe-perm
-
-### usage
-
-#### Docker synopsis
+Mit Docker und der Konfigurationsdatei `my_config.edn` im aktuellen Verzeichnis kann der Bot so ausgeführt werden:
 
     docker run --rm -ti \
         -v $(pwd):/config \
         --env MASTODON_BOT_CONFIG=/config/my_config.edn \
         quay.io/netzbegruenung/mastodon-bot
 
-#### long form
+#### Vorbereitung und Konfiguration
 
-* create a Mastodon API key following the instructions [here](https://tinysubversions.com/notes/mastodon-bot/)
-* create a Twitter API key follwing the instructions [here](https://developer.twitter.com/en/docs/basics/authentication/guides/access-tokens)
-* create a Tumblr API key following the instructions [here](http://www.developerdrive.com/2014/05/how-to-get-started-with-the-tumblr-api-part-1/)
-* create a config file by copying the `config.edn.example`
+- Erstelle einen Mastodon API key wie [hier](https://tinysubversions.com/notes/mastodon-bot/) beschrieben. Geht dazu auf https://gruene.social/settings/applications und ersttellt einen Key mit der Berechtigung `read:statuses` und `write:statuses`.
+* Erzeuge einen Twitter Developer account und eine App wie [hier](https://developer.twitter.com/en/docs/basics/authentication/guides/access-tokens) beschrieben.
+* Kopiere `config.edn.example` und trage alle API keys und weitere Daten ein, wie darin beschrieben.
 
-**NOTE**: the bot checks the specified Mastodon account to see the timestamp of the last post, and only posts content
-with later timestamps to avoid duplicate posts. On the first run the timestamp will default to current time.
-
-* the bot looks for `config.edn` at its relative path by default, an alternative location can be specified either using the `MASTODON_BOT_CONFIG` environment variable or passing the path to config as an argument
-
-* run the bot: `./mastodon-bot.cljs`
-* to poll at intervals setup a cron job such as:
-
-    */30 * * * * mastodon-bot.cljs /path/to/config.edn > /dev/null 2>&1
 
 ## License