diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 9240805..b029f0f 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: shellcheck
   - repo: https://github.com/gitleaks/gitleaks
-    rev: v8.18.4
+    rev: v8.21.2
     hooks:
       - id: gitleaks
   - repo: local
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 79d909f..ad2b1a5 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,11 +1,11 @@
-FROM python:3.12.4-alpine3.20@sha256:7f15e22f496c65cffbbac5e30e7e98d60f3e3b9cc5ee5d51cf3c55ed604787c8
+FROM python:3.13.0-alpine3.20@sha256:fcbcbbecdeae71d3b77445d9144d1914df55110f825ab62b04a66c7c33c09373
 
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/build-base versioning=loose
 ENV BUILD_BASE_VERSION="0.5-r3"
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/gcc versioning=loose
 ENV GCC_VERSION="13.2.1_git20240309-r0"
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/ruby versioning=loose
-ENV RUBY_VERSION="3.3.3-r0"
+ENV RUBY_VERSION="3.3.6-r0"
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/git versioning=loose
 ENV GIT_VERSION="2.45.2-r0"
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/openssh-keygen versioning=loose