diff --git a/.woodpecker/.build.yaml b/.woodpecker/.build.yaml
index 4596864..6fe51f5 100644
--- a/.woodpecker/.build.yaml
+++ b/.woodpecker/.build.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ steps:
     when:
       - event: push
         branch: main
-    image: woodpeckerci/plugin-docker-buildx:5.1.0@sha256:f323e0b1133f71f6712e93753dfb2d6c0fb5ec1e41d8b99b1cb2ffeadfc15fd5
+    image: woodpeckerci/plugin-docker-buildx:5.2.2@sha256:ccb9072d4f51dc6ec106b364c6806c6647c93c59594f2d10d121f94b0566591f
     pull: true
     settings:
       platforms: linux/amd64
@@ -21,7 +21,7 @@ steps:
       - event: push
         branch:
           exclude: ['main']
-    image: woodpeckerci/plugin-docker-buildx:5.1.0@sha256:f323e0b1133f71f6712e93753dfb2d6c0fb5ec1e41d8b99b1cb2ffeadfc15fd5
+    image: woodpeckerci/plugin-docker-buildx:5.2.2@sha256:ccb9072d4f51dc6ec106b364c6806c6647c93c59594f2d10d121f94b0566591f
     pull: true
     settings:
       platforms: linux/amd64
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index c9c2201..b008c6f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.13.3-alpine3.20@sha256:40a4559d3d6b2117b1fbe426f17d55b9100fa40609733a1d0c3f39e2151d4b33
+FROM python:3.13.3-alpine3.20@sha256:cd01a123d91e75ac4fcfef154e746939687823112a055d9a3492c65d6768125c
 
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/build-base versioning=loose
 ENV BUILD_BASE_VERSION="0.5-r3"