mirror of
https://github.com/netzbegruenung/circles.git
synced 2024-05-02 03:44:51 +02:00
353 lines
43 KiB
JSON
353 lines
43 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Circles" : "Κύκλοι",
|
||
"Circles' files" : "Αρχεία κύκλου",
|
||
"Select circles to filter by" : "Επιλέξτε κύκλους για φιλτράρισμα",
|
||
"No circles found" : "Δεν βρέθηκαν κύκλοι",
|
||
"Please select circles to filter by" : "Παρακαλώ επιλέξτε κύκλους για φιλτράρισμα",
|
||
"No files found for the selected circles" : "Δεν βρέθηκαν αρχεία για τους επιλεγμένους κύκλους",
|
||
"You created the circle {circle}" : "Δημιουργήσατε τον κύκλο {circle}",
|
||
"{author} created the circle {circle}" : "{author} δημιούργησε τον κύκλο {circle}",
|
||
"You deleted {circle}" : "Διαγράψατε τον {circle}",
|
||
"{author} deleted {circle}" : "{author} διέγραψε {circle}",
|
||
"You linked {group} to {circle}" : "Συνδέσατε την {group} στον {circle}",
|
||
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "Η ομάδα συνδέθηκε στον κύκλο {circle} από τον {author}",
|
||
"You unlinked {group} from {circle}" : "Αποσυνδέσατε το {group} από {circle}",
|
||
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "Η ομάδα {group} αποσυνδέθηκε από τον κύκλο {circle} από τον {author}",
|
||
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Αλλάξατε το επίπεδο της συνδεδεμένης ομάδας {group} στον κύκλο {circle} σε %1$s",
|
||
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Ο {author} άλλαξε το επίπεδο της συνδεδεμένης ομάδας {group} του {circle} σε %1$s",
|
||
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Στείλατε μια αίτηση για σύνδεση του {circle} με {remote}",
|
||
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} έστειλε ένα αίτημα για σύνδεση του {circle} με {remote}",
|
||
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} αιτήθηκε ένα σύνδεσμο με {circle}",
|
||
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Ο αίτηση για σύνδεση του {circle} με {remote} απερρίφθη",
|
||
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Η αίτηση σύνδεσης του {remote} με {circle} ακυρώθηκε απομακρυσμένα",
|
||
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Η αίτηση σύνδεσης του {circle} με {remote} έγινε αποδεκτή",
|
||
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Απορρίψατε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
|
||
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} απέρριψε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
|
||
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Ακυρώσατε το αίτημα σύνδεσης του {circle} με {remote}",
|
||
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} ακύρωσε το αίτημα σύνδεσης του {circle} με {remote}",
|
||
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Αποδεχθήκατε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
|
||
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} αποδέχθηκε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
|
||
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Μια σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote} είναι πλέον σε λειτουργία",
|
||
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Η σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote} έχει τεθεί εκτός λειτουργίας απομακρυσμένα",
|
||
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "Κλείσατε τη σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote}",
|
||
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} έκλεισε τη σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote}",
|
||
"You joined {circle}" : "Συμμετέχετε στον {circle}",
|
||
"{member} joined {circle}" : "{member} συμμετέχει {circle}",
|
||
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Αποδεχθήκατε την πρόσκληση για να συμμετέχετε σε {circle}",
|
||
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} αποδέχτηκε την πρόσκληση να συμμετάσχει στον {circle}",
|
||
"You added {member} as member to {circle}" : "{member} προστέθηκε ως μέλος στον {circle}",
|
||
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Προστεθήκατε ως μέλος στο {circle} από {author}",
|
||
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "Ο χρήστης {member} προστέθηκε ως μέλος στο {circle} απο {author}",
|
||
"You added {external} to {circle}" : "Προσθέσατε {external} στο {circle}",
|
||
"{external} has been added to {circle} by {author}" : " {external} προστέθηκε στον {circle} από {author}",
|
||
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Αποδεχθήκατε το αίτημα του {member} να συμμετάσχει στο {circle}",
|
||
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Το αίτημά σας να συμμετέχετε στο {circle} έγινε δεκτό από τον {author}",
|
||
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Το αίτημα του {member} να συμμετάσχει στο {circle} έγινε αποδεκτό από τον {author}",
|
||
"You left {circle}" : "Αποχωρήσατε από {circle}",
|
||
"{member} left {circle}" : "{member} άφησε {circle}",
|
||
"You declined the invitation to join {circle}" : "Απορρίψατε την πρόσκληση να συμμετάσχετε στο {circle}",
|
||
"{member} declined an invitation to join {circle}" : " {member} δεν αποδέχτηκε την πρόσκληση για το {circle}",
|
||
"You cancelled your request to join {circle}" : "Ακυρώσατε το αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
|
||
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "Ο/η {member} ακύρωσε το αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
|
||
"You removed {member} from {circle}" : "Απομακρύνατε {member} από {circle}",
|
||
"You have been removed from {circle} by {author}" : "Απομακρυνθήκατε από {circle} από {author}",
|
||
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "Ο/η {member} απομακρύνθηκε από {circle} από {author}",
|
||
"You removed {external} from {circle}" : "Καταργήσατε το {external} από {circle}",
|
||
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : " {external} καταργήθηκε από {circle} από τον {author}",
|
||
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Ακυρώσατε την πρόσκληση του {member} για συμμετοχή στο {circle}",
|
||
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Η πρόσκλησή σας για συμμετοχή στον {circle} ακυρώθηκε από τον {author}",
|
||
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Ο/η {author} ακύρωσε την πρόσκληση του {member} για συμμετοχή στο {circle}",
|
||
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Απορρίψατε το αίτημα του {member} για συμμετοχή στον {circle}",
|
||
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Το αίτημα σας για συμμετοχή στο {circle} ακυρώθηκε από τον {author}",
|
||
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Το αίτημα του {member} για συμμετοχή στο {circle} ακυρώθηκε από τον {author}",
|
||
"You invited {member} to join {circle}" : "Προσκαλέσατε τον {member} να συμμετέχει στο {circle}",
|
||
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "Προσκληθήκατε να συμμετέχετε στο {circle} από τον {author}",
|
||
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "Ο {member} προσκλήθηκε να συμμετέχει στο {circle} από τον {author}",
|
||
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Αλλάξατε {member}'ς επίπεδο στο {circle} σε %1$s",
|
||
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} το επίπεδο σας στο {circle} σε %1$s",
|
||
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} άλλαξε {member}'ς επίπεδο στο {circle} σε %1$s ",
|
||
"You sent a request to join {circle}" : "Στείλατε αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
|
||
"{member} sent a request to join {circle}" : "Ο {member} έστειλε αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
|
||
"You are the new owner of {circle}" : "Είστε ο νέος κάτοχος του {circle}",
|
||
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} είναι ο νέος κάτοχος του {circle}",
|
||
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Σε γεγονότα που συμβαίνουν σε <strong>Κύκλο</strong> που συμμετέχετε",
|
||
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Οποιοδήποτε σημαντικό γεγονός σε έναν <strong>Κύκλο</strong> που συντονίζετε",
|
||
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Σε δημόσια γεγονότα που συμβαίνουν σε διάφορους <strong>Κύκλο</strong>",
|
||
"Single" : "Μονός",
|
||
"Personal" : "Προσωπικός",
|
||
"System" : "Συστήματος",
|
||
"Visible" : "Ορατός",
|
||
"Open" : "Ανοιχτός",
|
||
"Invite" : "Πρόσκληση",
|
||
"Join Request" : "Αποστολή Αιτήματος",
|
||
"Friends" : "Φίλοι",
|
||
"Password Protected" : "Προστασία με συνθηματικό",
|
||
"No Owner" : "Χωρίς Κάτοχο",
|
||
"Hidden" : "Κρυφός",
|
||
"Backend" : "Backend",
|
||
"Local" : "Τοπικός",
|
||
"Root" : "Ριζικός",
|
||
"Circle Invite" : "Πρόσκληση Κύκλου",
|
||
"Federated" : "Federated",
|
||
"Mount point" : "Σημείο προσάρτησης",
|
||
"Nextcloud User" : "Χρήστης Nextcloud",
|
||
"Nextcloud Group" : "Ομάδα Nextcloud",
|
||
"Email Address" : "Email διεύθυνση",
|
||
"Contact" : "Επαφή",
|
||
"Circle" : "Κύκλος",
|
||
"Nextcloud App" : "Nextcloud App",
|
||
"Member" : "Μέλος",
|
||
"Moderator" : "Συντονιστής",
|
||
"Admin" : "Διαχειριστής",
|
||
"Owner" : "Κάτοχος",
|
||
"%s shared »%s« with you." : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.",
|
||
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s μοιράστηκε »%s« με \"%s\".",
|
||
"%s on %s" : "%s στις %s",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε το »%2$s« με εσάς.\nΘα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτό.\n",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε το »%2$s« με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτό.",
|
||
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στο »%1$s« διαμοιράστηκε μαζί σας μέσω %2$s",
|
||
"Password to access »%s«" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στο »%s«",
|
||
"It is protected with the following password:" : "Προστατευμένο με το παρακάτω συνθηματικό:",
|
||
"%1$s via %2$s" : "%1$s μέσω %2$s",
|
||
"Click the button below to open it." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να το ανοίξετε.",
|
||
"Open »%s«" : "Άνοιγμα »%s«",
|
||
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε πολλαπλά αρχεία με εσάς.\nΘα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτά.\n",
|
||
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε πολλαπλά αρχεία με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτά.",
|
||
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στα αρχεία που διαμοιράστηκε μαζί σας ο %1$s",
|
||
"Password to access files" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στα αρχεία",
|
||
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s μοιράστηκε πολλαπλά αρχεία με \"%s\".",
|
||
"%s shared multiple files with you." : "%s διαμοίρασε διάφορα αρχεία με σας.",
|
||
"Boot up" : "Εκκίνηση",
|
||
"Initialisation Nextcloud" : "Αρχικοποίηση Nextcloud",
|
||
"Initialisation Circles App" : "Αρχικοποίηση Circles App",
|
||
"Fresh installation status" : "Κατάσταση νέας εγκατάστασης",
|
||
"Building Local Database" : "Δημιουργία Τοπικής Βάσης Δεδομένων",
|
||
"Testing Basic Circle Creation" : "Δοκιμή Βασικής Δημιουργίας Κύκλου",
|
||
"Adding local users and moderators" : "Προσθήκη τοπικών χρηστών και συντονιστών",
|
||
"Circle not found" : "Ο Κύκλος δεν βρέθηκε",
|
||
"Circle not found " : "Ο Κύκλος δεν βρέθηκε",
|
||
"A circle with that name exists" : "Υπάρχει ένας κύκλος με αυτό το όνομα",
|
||
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Κύκλοι, μέχρι ο διαχειριστής να επιτρέψει τουλάχιστον έναν τύπο κύκλων",
|
||
"This member does not exist" : "Αυτό το μέλος δεν υπάρχει",
|
||
"This user is already a member of the circle" : "Αυτός ο χρήστης είναι ήδη μέλος του κύκλου",
|
||
"Federated link not found" : "Ο Ομόσπονδος σύνδεσμος δεν βρέθηκε",
|
||
"This feature is not available for personal circles" : "Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για προσωπικούς κύκλους",
|
||
"The circle is not federated" : "Ο κύκλος δεν είναι ομόσπονδος",
|
||
"You cannot join this circle" : "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτόν τον κύκλο",
|
||
"This member is not a moderator" : "Αυτό το μέλος δεν είναι επιμελητής",
|
||
"Insufficient privileges" : "Μη επαρκή δικαιώματα",
|
||
"This member is the owner of the circle" : "Αυτό το μέλος είναι ο ιδιοκτήτης του κύκλου",
|
||
"Level cannot be changed for this type of member" : "Το επίπεδο δεν μπορεί να αλλάξει για αυτόν τον τύπο χρηστών",
|
||
"You are already a member of this circle" : "Είστε ήδη μέλος αυτού του κύκλου",
|
||
"You have been blocked from this circle" : "Έχετε αποκλειστεί από αυτόν τον κύκλο",
|
||
"The user is already a member of this circle" : "Ο χρήστης είναι ήδη μέλος του κύκλου",
|
||
"The user has already been invited into this circle" : "Ο χρήστης έχει ήδη προσκληθεί για συμμετοχή στον κύκλο",
|
||
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Είστε πλέον μέλος του Κύκλου \"%2$s\"",
|
||
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Έχετε προσκληθεί από %1$s στον Κυκλο \"%2$s\"",
|
||
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "Ο/η %1$s αιτείται να γίνει μέλος του Κύκλου \"%2$s\"",
|
||
"Accept" : "Αποδοχή",
|
||
"Refuse" : "Απόρριψη",
|
||
"Leave the circle" : "Αποχώρηση από τον Κύκλο",
|
||
"%s" : "%s",
|
||
"Personal Circle" : "Προσωπικός κύκλος",
|
||
"%s owned by %s" : "%s ανήκει στον %s",
|
||
"You need a specify a type of circle" : "Χρειάζεστε ένα συγκεκριμένο τύπο κύκλου",
|
||
"This member is not the owner of the circle" : "Αυτό το μέλος δεν είναι ο ιδιοκτήτης του κύκλου",
|
||
"This member is not an admin of the circle" : "Ο χρήστης δεν είναι διαχειριστής του κύκλου",
|
||
"Group contains too many members" : "Η ομάδα περιέχει πάρα πολλά μέλη",
|
||
"This group does not exist" : "Αυτή η ομάδα δεν υπάρχει",
|
||
"This group is already linked to the circle" : "Αυτή η ομάδα είναι ήδη συνδεδεμένη στον κύκλο",
|
||
"You cannot edit level in a personal circle" : "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το επίπεδο σε έναν προσωπικό κύκλο",
|
||
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Η ομάδα δεν μπορεί να οριστεί ως ο κάτοχος ενός κύκλου",
|
||
"now" : "τώρα",
|
||
"This user does not exist" : "Δεν υπάρχει ο χρήστης",
|
||
"Email format is not valid" : "Μη έγκυρη μορφή του email",
|
||
"This contact is not available" : "Η επαφή δεν είναι διαθέσιμη",
|
||
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s διαμοιράστηκε ένα αρχείο με \"%s\".",
|
||
"%s shared a file with you." : "%s διαμοιράστηκε ένα αρχεία με εσάς.",
|
||
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s μοιράστηκε περιεχόμενο με εσάς.\nΘα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό mail με έναν σύνδεσμο με πρόσβαση σε αυτό.\n",
|
||
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s μοιράστηκε περιεχόμενο με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό mail με έναν σύνδεσμο με πρόσβαση σε αυτό.",
|
||
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στα αρχεία που διαμοιράστηκε μαζί σας ο/η %1$s",
|
||
"Password to access content" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στο περιεχόμενο",
|
||
"This item is already shared with this circle" : "Αυτό το στοιχείο είναι ήδη κοινόχρηστο με αυτόν τον κύκλο",
|
||
"Could not find share" : "Αδυναμία εύρεσης κοινόχρηστου",
|
||
"Bring cloud-users closer together." : "Φέρνει τους χρήστες του cloud πιο κοντά.",
|
||
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Οι Κύκλοι επιτρέπουν στους χρήστες σας να δημιουργούν τις δικές τους ομάδες χρηστών/συναδέλφων/φίλων.\nΑυτές οι ομάδες χρηστών (ή οι \"κύκλοι\") μπορούν στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή για σκοπούς κοινής χρήσης.",
|
||
"No files in here" : "Δεν υπάρχουν αρχεία εδώ",
|
||
"No entries found in this folder" : "Δεν βρέθηκε καταχώρηση σε αυτόν τον φάκελο",
|
||
"Name" : "Όνομα",
|
||
"Size" : "Μέγεθος",
|
||
"Modified" : "Τροποποιήθηκε",
|
||
"Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μεταφέρετε την ιδιοκτησία;",
|
||
"This action is irreversible" : "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη",
|
||
"Personal circle" : "Προσωπικός κύκλος",
|
||
"Secret circle" : "Μυστικός κύκλος ",
|
||
"Closed circle" : "Κλειστός κύκλος",
|
||
"Public circle" : "Δημόσιος κύκλος",
|
||
"Link Removed" : "Ο σύνδεσμος έχει αφαιρεθεί",
|
||
"Link down" : "Χωρίς σύνδεση",
|
||
"Setting link" : "Ορισμός συνδέσμου",
|
||
"Request dismissed" : "Το αίτημα απορρίφθηκε",
|
||
"Request sent" : "Το αίτημα εστάλη",
|
||
"Link requested" : "Αιτήθηκε Σύνδεσμος",
|
||
"Link up" : "Σε σύνδεση",
|
||
"Secret Circle" : "Μυστικός κύκλος",
|
||
"Closed Circle" : "Κλειστός κύκλος",
|
||
"Public Circle" : "Δημόσιος Κύκλος",
|
||
"Secret" : "Μυστικός",
|
||
"Closed" : "Κλειστός",
|
||
"Public" : "Δημόσιος",
|
||
"Not a member" : "Δεν είναι μέλος",
|
||
"Unknown" : "Άγνωστος",
|
||
"Invited" : "Προσκεκλημένος",
|
||
"Requesting" : "Γίνεται αίτημα",
|
||
"Blocked" : "Αποκλεισμένος",
|
||
"Kicked" : "Εκδιώχθηκε",
|
||
"This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Αυτή η λειτουργία θα προσθέσει/καλέσει όλα τα μέλη της ομάδας στον κύκλο",
|
||
"Please confirm" : "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε",
|
||
"Are you sure you want to leave this circle?" : "Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από τον κύκλο;",
|
||
"Are you sure you want to delete this circle?" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό τον κύκλο;",
|
||
"Mail Address" : "Διεύθυνση αλληλογραφίας",
|
||
"Kick this member" : "Διώξτε αυτό το μέλος",
|
||
"Accept the request" : "Αποδοχή αιτήματος",
|
||
"Dismiss the request" : "Αποδέσμευση αιτήματος",
|
||
"Unlink this group" : "Αποσυνδέστε αυτή την ομάδα",
|
||
"Remove this link" : "Αφαιρέστε αυτό τον σύνδεσμο",
|
||
"Cancel the link request" : "Ακυρώστε το αίτημα συνδέσμου",
|
||
"Accept the link request" : "Αποδεχτείτε το αίτημα συνδέσμου",
|
||
"Reject the link request" : "Απορρίψτε το αίτημα συνδέσμου",
|
||
"Cannot join this circle" : "Δεν μπορείτε να συμμετέχετε σε αυτό τον κύκλο",
|
||
"no error message" : "Μήνυμα χωρίς λάθος",
|
||
"You have joined this circle" : "Έχετε γίνει μέλος σε αυτόν τον κύκλο",
|
||
"You have requested to join this circle" : "Αιτηθήκατε να συμμετέχετε στον κύκλο",
|
||
"You have left this circle" : "Αποχωρήσατε από αυτόν τον κύκλο",
|
||
"Cannot leave this circle" : "Δεν μπορείτε να αποχωρήσετε από αυτόν τον κύκλο",
|
||
"You have deleted this circle" : "Έχετε διαγράψει αυτόν τον κύκλο",
|
||
"Cannot delete this circle" : "Αδυναμία διαγραφής κύκλου",
|
||
" {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' δημιουργήθηκε",
|
||
" {type} '{name}' could not be created" : "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία {type} '{name}'",
|
||
"Issue while retrieving the details of this circle" : "Προέκυψε ζήτημα κατά την ανάκτηση λεπτομερειών γι' αυτόν τον κύκλο",
|
||
"Issue while retrieving the list of circles" : "Πρόβλημα κατά την ανάκτηση της λίστας με τους κύκλους",
|
||
"Group '{name}' successfully added to the circle" : "Η ομάδα '{name}' προστέθηκε επιτυχώς σε αυτόν τον κύκλο",
|
||
"Group '{name}' could not be added to the circle" : "Αδύνατη η προσθήκη της ομάδας '{name}' στον κύκλο",
|
||
"Group '{name}' updated" : "Η ομάδα '{name}' αναβαθμίστηκε",
|
||
"Group '{name}' could not be updated" : "Αδύνατη η αναβάθμιση της ομάδας '{name}'",
|
||
"Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Η ομάδα '{name}' αφαιρέθηκε επιτυχώς από τον κύκλο",
|
||
"Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Αδύνατη η απομάκρυνση της ομάδας '{name}' από τον κύκλο",
|
||
"A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Αδύνατη η εκκίνηση του συνδέσμου στο <b>{remote}</b>",
|
||
"A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Έχει γίνει αίτημα για έναν σύνδεσμο στο <b>{remote}</b>",
|
||
"the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "ο σύνδεσμος στο <b>{remote}</b> είναι πλέον σε λειτουργία.",
|
||
"The status of the link could not be updated" : "Η κατάσταση του συνδέσμου δεν μπορεί να ενημερωθεί",
|
||
"The status of the link has been updated" : "Η κατάσταση του συνδέσμου ενημερώθηκε",
|
||
"Global Scale User" : "Γενική κλίμακα χρήστη",
|
||
"Local User" : "Τοπικός χρήστης",
|
||
"Local Group" : "Τοπική ομάδα",
|
||
"A new member was added to the circle" : "Ένα νέο μέλος προστέθηκε στον κύκλο",
|
||
"Member could not be added to the circle" : "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μέλους στον κύκλο",
|
||
"The email address '{email}' was added to the circle" : "Το email '{email}' προστέθηκε στον κύκλο",
|
||
"The email address '{email}' could not be added to the circle" : "Το email '{email}' δεν μπορεί να προστεθεί στον κύκλο",
|
||
"A new contact was added to the circle" : "Προστέθηκε μια νέα επαφή στον κύκλο",
|
||
"Contact could not be added to the circle" : "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη επαφής στον κύκλο",
|
||
"A new member was invited to the circle" : "Ένα νέο μέλος προσκλήθηκε στον κύκλο",
|
||
"Member could not be invited to the circle" : "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση μέλους στον κύκλο",
|
||
"Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Τα μέλη της ομάδας '{name}' προστέθηκαν στον κύκλο",
|
||
"Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Αδύνατη η προσθήκη των μελών της ομάδας '{name}' στον κύκλο",
|
||
"Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Τα μέλη της ομάδας '{name}' προσκαλέστηκαν στον κύκλο",
|
||
"Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Αδύνατη η πρόσκληση των μελών της ομάδας '{name}' στον κύκλο",
|
||
"Member was removed from the circle" : "Το μέλος απομακρύνθηκε από τον κύκλο",
|
||
"Member could not be removed from the circle" : "Το μέλος δε μπόρεσε να απομακρυνθεί από τον κύκλο",
|
||
"Member updated" : "Ενημέρωση μέλους",
|
||
"Member could not be updated" : "Το μέλος δεν ενημερώθηκε",
|
||
"Issue while saving settings" : "Προέκυψε ζήτημα κατά την αποθήκευση ρυθμίσεων",
|
||
"Settings saved." : "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.",
|
||
"Shared to Circles" : "Κοινόχρηστο στους Κύκλους",
|
||
"%s shared »%s« with '%s'." : "%s διαμοιράστηκε »%s« με '%s'.",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s διαμοιράστηκε »%2$s« με εσάς.\nΠρέπει να λάβατε ένα email με σύνδεσμο πρόσβασης.\n",
|
||
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s διαμοιράστηκε »%2$s« με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό mail με έναν σύνδεσμο με πρόσβαση σε αυτό.",
|
||
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s διαμοιράστηκε διάφορα αρχεία με εσάς.\nΠρέπει να λάβατε ένα email με σύνδεσμο πρόσβασης.\n",
|
||
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s διαμοιράστηκε διάφορα αρχεία με εσάς. Πρέπει να λάβατε ένα email με σύνδεσμο πρόσβασης.",
|
||
"%s shared multiple files with '%s'." : "%s διαμοίρασε διάφορα αρχεία με '%s'.",
|
||
"The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Το όνομα του κύκλου σας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 3 χαρακτήρες",
|
||
"Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Συνδεδεμένες ομάδες δεν επιτρέπονται σε αυτό το Nextcloud",
|
||
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Ομόσπονδοι κύκλοι δεν επιτρέπονται σε αυτό το Nextcloud",
|
||
"Sharing Frame does not exist" : "Το Πλαίσιο Διαμοιρασμού δεν υπάρχει",
|
||
"You cannot create this type of circle" : "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόν τον τύπο του κύκλου",
|
||
"You cannot display this type of circle" : "Δεν μπορείτε να εμφανίσετε αυτόν τον τύπο του κύκλου",
|
||
"Federated link does not have a valid format" : "Ο Ομόσπονδος σύνδεσμος δεν έχει έγκυρη μορφή",
|
||
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Οι Ομόσπονδοι κύκλοι δεν επιτρέπονται στο απομακρυσμένο Nextcloud",
|
||
"Remote circle does not accept federated links" : "Ο απομακρυσμένος κύκλος δεν δέχεται ομόσπονδους συνδέσμους",
|
||
"Trying to link a circle to itself" : "Προσπαθείτε να συνδέσετε έναν κύκλο με τον εαυτό του",
|
||
"This link exists already" : "Αυτός ο σύνδεσμος υπάρχει ήδη",
|
||
"The requested remote circle does not exist" : "Ο αιτούμενος απομακρυσμένος κύκλος δεν υπάρχει",
|
||
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας ή η εφαρμογή Κύκλοι δεν είναι εγκατεστημένη σε αυτόν",
|
||
"Cannot proceed with this status update" : "Δεν είναι δυνατή η ενέργεια αναβάθμισης αυτής της κατάστασης",
|
||
"You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια διεύθυνση αλληλογραφίας ως μέλος του Κύκλου σας",
|
||
"You cannot add a contact as member of your Circle" : "Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια επαφή ως μέλος του Κύκλου σας",
|
||
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Οι κύκλοι επιτρέπουν στους χρήστες σας να δημιουργούν ομάδες από χρήστες/συνεργάτες/φίλους.\nΑυτές οι ομάδες χρηστών (ή κύκλων) μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από άλλες εφαρμογές για σκοπούς διαμοιρασμού (αρχείων, κοινωνικά σχόλια, ενημέρωση κατάστασης, μηνύματα, ...).\n\nΔιαφορετικοί τύπου κύκλων μπορούν να δημιουργηθούν:\n\n- Ο προσωπικός κύκλος είναι μια λίστα χρηστών που γνωρίζει μόνο ο δημιουργός του.\nΗ σωστή επιλογή εάν κάνετε συχνά κοινή χρήση με τα ίδια άτομα.\n\n- Ο δημόσιος κύκλος είναι ανοιχτός για όλους.\nΟ κύκλος σας θα είναι ορατός και προσβάσιμος από οποιονδήποτε.\n\n- Ο κλειστός κύκλος απαιτεί πρόσκληση ή αποδοχή από τον διαχειριστή.\nΟ σωστός κύκλος εάν θέλετε ιδιωτικότητα όταν μοιράζεστε αρχεία ή ιδέες.\n\n- Ο μυστικός κύκλος είναι μια ανοιχτή ομάδα με προστασία κωδικού.\nΟι χρήστες δεν θα μπορούν να βρουν τον κύκλο από την γραμμή αναζήτησης.",
|
||
"Create a new circle" : "Δημιουργήστε έναν νέο κύκλο",
|
||
"Select a circle type" : "Επιλογή ενός τύπου κύκλου",
|
||
"Create a personal circle" : "Δημιουργία προσωπικού κύκλου",
|
||
"Create a public circle" : "Δημιουργία δημόσιου κύκλου",
|
||
"Create a closed circle" : "Δημιουργία κλειστού κύκλου",
|
||
"Create a secret circle" : "Δημιουργία μυστικού κύκλου",
|
||
"Creation" : "Δημιουργία",
|
||
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Ο προσωπικός κύκλος είναι μια λίστα από χρήστες που είναι γνωστοί μόνο στον κάτοχο.",
|
||
"This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Αυτή είναι η σωστή επιλογή εάν θέλετε να κάνετε επαναλαμβανόμενη κοινή χρήση με την ίδια ΄λίστα τοπικών χρηστών.",
|
||
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Ο μυστικός κύκλος είναι κρυφή ομάδα που εμφανίζεται μόνο στα μέλη του και στα άτομα που γνωρίζουν το ακριβές όνομα του κύκλου.",
|
||
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Τα μη μέλη δεν θα μπορούν να βρουν τον μυστικό κύκλο σας από την γραμμή αναζήτησης.",
|
||
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Για συμμετοχή σε μυστικό κύκλο χρειάζεται πρόσκληση ή αποδοχή από συντονιστή.",
|
||
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Όλοι μπορούν να αιτηθούν πρόσβαση σε ένα κύκλο. Μόνο τα μέλη όμως βλέπουν ποιος είναι μέλος και έχουν πρόσβαση στα κοινόχρηστα αντικείμενα του.",
|
||
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ένας δημόσιος κύκλος είναι μια ανοιχτή ομάδα ορατή σε οποιονδήποτε θελήσει να συμμετάσχει.",
|
||
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Όλοι μπορούν να δουν, να συμμετάσχουν και να αποκτήσουν πρόσβαση στα στοιχεία που μοιράζονται στον κύκλο.",
|
||
"Personal circles" : "Προσωπικοί κύκλοι",
|
||
"Public circles" : "Δημόσιοι κύκλοι",
|
||
"Closed circles" : "Κλειστοί κύκλοι",
|
||
"Secret circles" : "Μυστικοί κύκλοι",
|
||
"All circles" : "Όλοι οι κύκλοι",
|
||
"Search circles" : "Αναζητήστε κύκλους",
|
||
"No filter" : "Κανένα φίλτρο",
|
||
"Circles you belong to" : "Κύκλοι που ανήκετε",
|
||
"Circles you own" : "Κύκλοι που σας ανήκουν",
|
||
"No circle selected" : "Κανένας επιλεγμένος κύκλος",
|
||
"Settings" : "Ρυθμίσεις",
|
||
"Pending invitation to join this circle" : "Πρόσκληση σε αναμονή για συμμετοχή σε αυτό τον κύκλο",
|
||
"You have a pending request to join this circle" : "Έχετε ένα αίτημα σε αναμονή για να συμμετάσχετε σε αυτό τον κύκλο",
|
||
"Add a member" : "Προσθήκη μέλους",
|
||
"Link a group" : "Συνδέστε μια ομάδα",
|
||
"Link a circle" : "Συνδέστε έναν κύκλο",
|
||
"Join this circle" : "Συμμετοχή στον κύκλο",
|
||
"Delete circle" : "Διαγραφή κύκλου",
|
||
"Edit circle" : "Επεξεργασία κύκλου",
|
||
"Accept the invitation" : "Αποδοχή πρόσκλησης",
|
||
"Decline the invitation" : "Απόρριψη της πρόσκλησης",
|
||
"Leave this circle" : "Αποχωρήστε από αυτόν τον κύκλο",
|
||
"Link to a circle" : "Σύνδεσμος σε έναν κύκλο",
|
||
"Return to menu" : "Επιστροφή στο μενού",
|
||
"Username" : "Όνομα χρήστη",
|
||
"Level" : "Επίπεδο",
|
||
"Status" : "Κατάσταση",
|
||
"Joined" : "Συμμετέχετε",
|
||
"Group Name" : "Όνομα Ομάδας",
|
||
"Link" : "Σύνδεσμος",
|
||
"Linked" : "Συνδέθηκε",
|
||
"Name of the Circle" : "Όνομα του Κύκλου",
|
||
"Description" : "Περιγραφή",
|
||
"Members limit" : "Όριο χρηστών",
|
||
"Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Αλλαγή του ορίου του αριθμού των μελών. (0: προεπιλογή, -1: χωρίς όριο)",
|
||
"Password enforcement" : "Επιβολή κωδικού πρόσβασης",
|
||
"External share will be protected by a randomly generated password" : "Το εξωτερικό κοινόχρηστο στοιχείο θα προστατεύεται από έναν τυχαίο κωδικό πρόσβασης",
|
||
"Single password" : "Απλό συνθηματικό",
|
||
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Χρήση ενός συνθηματικού για όλες τις κοινές χρήσεις. Σε αντίθετη περίπτωση, αποστέλλεται με email ένα τυχαίο συνθηματικό.",
|
||
"Change password" : "Αλλαγή συνθηματικού",
|
||
"Allow Federated Links" : "Να επιτρέπονται Ομόσπονδοι Σύνδεσμοι",
|
||
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Μετατρέπει τον κύκλο σε Ομόσπονδο και ενεργοποιεί το διαμοιρασμό μεταξύ Ομόσπονδων Κύκλων",
|
||
"Accept Link Request Automatically" : "Αυτόματη Αποδοχή Αίτησης Συνδέσμου ",
|
||
"Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Προσοχή: Ενεργοποιώντας το, θα γίνεται αυτόματη αποδοχή νέων αιτημάτων για συνδέσμους από άλλους κύκλους.",
|
||
"Save settings" : "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
|
||
"Maximum number of members per circle" : "Μέγιστος αριθμός μελών ανά κύκλο",
|
||
"Allow linking of groups" : "Να επιτρέπεται η σύνδεση ομάδων",
|
||
"Groups can be linked to circles." : "Οι ομάδες μπορούν να συνδεθούν με τους κύκλους.",
|
||
"Skip invitation step to closed circles" : "Παράλειψη του βήματος πρόσκλησης σε κλειστούς κύκλους",
|
||
"Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Οι συντονιστές μπορούν να προσθέτουν μέλη σε κλειστούς κύκλους χωρίς την έγκριση των χρηστών."
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |